[LYRICS] Syrufit – Love Hearts?

27 01 2011






Track List
01. Opening Bet
02. true blue
03. and Juliet
04. fill you in
05. Myosotis alpestris
06. everything
07. Rewire
08. BAD
09. you’re the fire
10. EX-otica





Syrufit’s C79 album! After this will be CYTOKINE’s, because they go together.
Favourite tracks here are fill you in, you’re the fire, and Myosotis alpestris. There is still so much C79 to go through ._.

—————————————-

Opening Bet
Composition: hiro.na
Mixing: bermei.inazawa

—————————————-

true blue
Arrangement: Syrufit
Lyrics: Mei Ayakura
Vocals: Mei Ayakura
Original: Touhou Kaikidan – 久遠の楽園 (Eternal Paradise)

夢とか愛とかどこかに置いて
yume toka ai toka dokoka ni oite
ずいぶん遠くまで歩いてた
zuibun tooku made aruiteta
道草 近道 繰り返したら
michikusa chikamichi kurikaeshitara
目的 行き先は 闇の中
mokuteki ikisaki ha yami no naka
現実 空想 この手で拾い
genjitsu kuusou kono te de hiroi
掲げただけなのに満足気
kakageta dake nano ni manzokuge
片方無くした靴蹴りあげて
katahou nakushita kutsu keriagete
「明日は天気かな」
“ashita ha tenki kana”

広がる静かな世界
hirogaru shizuka na sekai
寂しくて耳を澄ましてた
sabishikute mimi wo sumashiteta

宝物捜し求めて 地図を広げ
takaramono sagashimotomete chizu wo hiroge
いざ 虹の麓まで
iza niji no fumoto made
きっと流しても色のない 追憶の涙
kitto nagashitemo iro no nai tsuioku no namida
ほら 映る空の青
hora utsuru sora no ao
忘れない
wasurenai

夢とか愛とかどこかに置いて
yume toka ai toka dokoka ni oite
後悔感じては俯いた
koukai kanjite ha utsumuita
舞い散る花びら体に纏い
maichiru hanabira karada ni matoi
「明日も綺麗かな」
“ashita mo kirei kana”

広がる優しい時間
hirogaru yasashii jikan
愛しくて足を止めてみた
itoshikute ashi wo tometemita

宝物捜し求めて 地図を広げ
takaramono sagashimotomete chizu wo hiroge
いざ 虹の麓まで
iza niji no fumoto made
きっと流してきた数だけ 大切な涙
kitto nagashitekita kazu dake taisetsu na namida
ほら 包む空の青
hora tsutsumu sora no ao
忘れない 忘れない 忘れない
wasurenai wasurenai wasurenai
あの空
ano sora

—————————————-

and Juliet
Arrangement: Syrufit
Lyrics: Mei Ayakura
Vocals: Mei Ayakura
Original: Touhou Reiiden – The Positive and Negative (Shingyoku’s theme)

揺らぐリアル 満ちる事なく
yuragu riaru michiru koto naku
騒ぐ鼓動 抑えられない
sawagu kodou osaerarenai

衝動で鍵が開かれる心の奥
shoudou de kagi ga hirakareru kokoro no oku
泡沫の言葉は風に掻き消されても
utakata no kotoba ha kaze ni kakikesaretemo
この想いこの先辛くても止められない
kono omoi kono saki tsurakutemo tomerarenai
全て壊れるとしても
subete kowareru to shitemo

そして物語は次の場面
soshite monogatari ha tsugi no bamen
紡ぐ光から影 廻るロンド
tsumugu hikari kara kage meguru rondo
ふたり いつも側に居られるけど
futari itsumo soba ni irareru kedo
ふたり 触れ合う事は許されない
futari fureau koto ha yurusarenai

悲しみに溺れたまま息さえもできず
kanashimi ni oboreta mama iki sae mo dekizu
逆さまに映る空はこの手届かず
sakasama ni utsuru sora ha kono te todokazu
暗闇はいつも光から零れるのだろう
kurayami ha itsumo hikari kara koboreru no darou
時は廻り続けてる
toki ha mawaritsuduketeru

そして物語は終幕へと
soshite monogatari ha shuumaku he to
紡ぐ溶け合う姿 まるでソナタ
tsumugu tokeau sugata maru de sonata
ふたり いつも側にいられるから
futari itsumo soba ni irareru kara
ふたり 笑顔のままで消えて行こう
futari egao no mama de kieteikou

—————————————-

fill you in
Arrangement: Linjin
Lyrics: Linjin
Vocals: aki
Original: Touhou Reiiden – 星幽剣士 (Swordsman of a Distant Star – Kongara’s theme)

声より重い星の涙
koe yori omoi hoshi no namida
君を彩る星の在処
kimi wo irodoru hoshi no arika
夜空をまたぐ日々のかけら
yozora wo matagu hibi no kakera
誰より想い 夜を凪いだ
dare yori omoi yoru wo naida
(×2)

その言葉のかけら達の
sono kotoba no kakeratachi no
点と点を繋げて
ten to ten wo tsunagete
何を描きたかったのか
nani wo egakitakatta no ka
今は誰もわからないけど
ima ha dare mo wakaranai kedo

巡り 巡った 夜を数えて また
meguri megutta yoru wo kazoete mata
願ってしまうけど
negatte shimau kedo

星のない夜の隙間を泳ぐ
hoshi no nai yoru no sukima wo oyogu
その軌跡 光り輝く姿
sono kiseki hikari kagayaku sugata
星のない夜の刹那を描く
hoshi no nai yoru no setsuna wo egaku
君でさえつかめないその姿
kimi de sae tsukamenai sono sugata

夜空の影も光も
yozora no kage mo hikari mo
君が照らしてくれなきゃ
kimi ga terashite kurenakya
わからない 前 後 右 左
wakaranai mae ushiro migi hidari
何一つ 見えはしないんだ
nani hitotsu mie ha shinainda

声より重い星の涙
koe yori omoi hoshi no namida
君を彩る星の在処
kimi wo irodoru hoshi no arika
夜空をまたぐ日々のかけら
yozora wo matagu hibi no kakera
誰より想い 夜を凪いだ
dare yori omoi yoru wo naida
(×2)

その視線の泳ぐ先の
sono shisen no oyogu saki no
点と点を見つめて
ten to ten wo mitsumete
何を暴きたかったのか
nani wo abakitakatta no ka
今は何もわからないけど
ima ha nani mo wakaranai kedo

巡り 巡った 夜を数えて なお
meguri megutta yoru wo kazoete nao
すがってしまうけど
sugatte shimau kedo

音のない夜の隙間で歌う
oto no nai yoru no sukima de utau
その声で 光り輝く世界
sono koe de hikari kagayaku sekai
音のない夜の刹那を憂う
oto no nai yoru no setsuna wo ureu
誰でさえさらえないその姿
dare de sae saraenai sono sugata

集めてきてあげるよ
atsumetekite ageruyo
何一つ意味がなくても
nani hitotsu imi ga nakutemo
かまわない 前 後 右 左
kamawanai mae ushiro migi hidari
全てが 見える必要はない
subete ga mieru hitsuyou ha nai

星のない夜の隙間を泳ぐ
hoshi no nai yoru no sukima wo oyogu
その軌跡 光り輝く姿
sono kiseki hikari kagayaku sugata
星のない夜の刹那を描く
hoshi no nai yoru no setsuna wo egaku
君でさえつかめないその姿
kimi de sae tsukamenai sono sugata

集めてきてあげるよ
atsumetekite ageruyo
何一つ意味がなくても
nani hitotsu imi ga nakutemo
かまわない 前 後 右 左
kamawanai mae ushiro migi hidari
全てが 見える必要はない
subete ga mieru hitsuyou ha nai

声より重い星の涙
koe yori omoi hoshi no namida
君を彩る星の在処
kimi wo irodoru hoshi no arika
夜空をまたぐ日々のかけら
yozora wo matagu hibi no kakera
誰より想い 夜を凪いだ
dare yori omoi yoru wo naida
(×2)

—————————————-

Myosotis alpestris
Arrangement: Syrufit
Lyrics: SHIKI
Vocals: 3L
Recording: bermei.inazawa
Original: Touhou Kaikidan – Romantic Children

夢は 遠く霞んで消える
yume ha tooku kasunde kieru
空は黒く閉ざされたまま
sora ha kuroku tozasareta mama

今日は すぐに立ち止まるから
kyou ha sugu ni tachidomaru kara
明日が そっと逃げてゆくだけ
asu ga sotto nigeteyuku dake

壊れた記憶繋ぐなら
kowareta kioku tsunagu nara
僕だけを思い出してよ
boku dake wo omoidashiteyo
月の見える丘で約束した未来願うより愛しい
tsuki no mieru oka de yakusoku shita mirai negau yori itoshii
“忘れないでね”
“wasurenaide ne”

甦る君の影に忘れてた想いの名前を
yomigaeru kimi no kage ni wasureteta omoi no namae wo
呼び覚ます度に君が歪む
yobisamasu tabi ni kimi ga yugamu
降り積もる言葉集めただ弱い心守っても
furitsumoru kotoba atsume tada yowai kokoro mamottemo
鳴り止まぬ孤独背負い
nariyamanu kodoku seoi
また君を消して
mata kimi wo keshite
隠してたはずの痛み見ないふりしてたあの日から
kakushiteta hazu no itami minai furishiteta ano hi kara
少しずつ色を変えて傍に
sukoshizutsu iro wo kaete soba ni
失くしてた生きる理由僕だけが僕で在るために
nakushiteta ikiru riyuu boku dake ga boku de aru tame ni
目を閉じて全て忘れ眠る
me wo tojite subete wasure nemuru

もう一度夢の先へ
mou ichido yume no saki he
辿り着く夢の果てへ
tadoritsuku yume no hate he
(×4)

今までの僕を消して
ima made no boku wo keshite

甦る君の影に忘れてた痛みの名前を
yomigaeru kimi no kage ni wasureteta itami no namae wo
呼び覚ます度に君が笑う
yobisamasu tabi ni kimi ga warau
咲き誇る花のようにいつの日か枯れ果てるけれど
sakihokoru hana no youni itsu no hi ka karehateru keredo
鳴り止まぬ鼓動君を感じ
nariyamanu kodou kimi wo kanji
隠してたはずの答え見ないふりしてたあの日から
kakushiteta hazu no kotae minai furishiteta ano hi kara
少しずつ色を変えて傍に
sukoshizutsu iro wo kaete soba ni
失くしてた昨日さえも僕だけは僕で在るために
nakushiteta kinou sae mo boku dake ha boku de aru tame ni
目を開けて全て忘れ生きる
me wo akete subete wasure ikiru

もう一度夢の先で
mou ichido yume no saki de
これからの僕を見てて
korekara no boku wo mitete
辿り着く夢の果てで
tadoritsuku yume no hate de
これからもずっと見てて
korekara mo zutto mitete
(×2)

—————————————-

everything
Arrangement: Syrufit
Lyrics: SHIKI
Vocals: 3L
Recording: bermei.inazawa
Original: Touhou Eiyashou – 恋色マスタースパーク (Love-Coloured Master Spark – Kirisame Marisa’s theme)

Tell me why 何故か臆病になった
Tell me why nazeka okubyou ni natta
Call my name 君の囁く全てが
Call my name kimi no sasayaku subete ga
Feel my voice 今は聴こえないはずの
Feel my voice ima ha kikoenai hazu no
I love you 君へ伝えたくないの
I love you kimi he tsutaetakunai no
Make a promise きっと忘れてた想い
Make a promise kitto wasureteta omoi
I recall ふたり繋がりはじめた
I recall futari tsunagari hajimeta
When the end 遠い記憶の影から
When the end tooi kioku no kage kara
Fly away いつか思い描いてた
Fly away itsuka omoi egaiteta

Can everything be accepted? 枯れない想いを
Can everything be accepted? karenai omoi wo
The last word that you gave me 繰り返す
The last word that you gave me kurikaesu
Can everything be accepted? 君との思い出だけ
Can everything be accepted? kimi to no omoide dake
Have you lost everything? この手の中には
Have you lost everything? kono te no naka ni ha
The last word that I gave you ”愛してた”
The last word that I gave you “aishiteta”
Have you lost everything? 失って気が付いた
Have you lost everything? ushinatte ki ga tsuita

同じ空を見上げ ふたり歩いてく
onaji sora wo miage futari aruiteku
そんな日々は過ぎゆく
sonna hibi ha sugiyuku

懐かしい景色が浮かぶ 星を見て笑い合う
natsukashii keshiki ga ukabu hoshi wo mite waraiau
忘れてたはずの君の声
wasureteta hazu no kimi no koe

Tell me why 何故か臆病になった
Tell me why nazeka okubyou ni natta
Call my name 君の囁く全てが
Call my name kimi no sasayaku subete ga
Feel my voice 何も聴こえないはずの
Feel my voice nani mo kikoenai hazu no
I love you 君へ伝えられなくて
I love you kimi he tsutaerarenakute
Make a promise あの日隠してた嘘を
Make a promise ano hi kakushiteta uso wo
I recall ふたり苦しみ続けた
I recall futari kurushimi tsuduketa
When the end 今はわかりはじめてる
When the end ima ha wakari hajimeteru
I expect what you say. You say, “why not take all of me?”

– – – – – – – – – – – – – – – –

calling me, give me, killing me, love me
calling you, give you, killing you, love me
calling me, give me, killing me, love me
I want love, I want all, Am I unnecessary for you?
calling me, give me, killing me, love me
calling you, give you, killing you, love me
calling me, give me, killing me, love me
I want love, I want all, Am I unnecessary for you?

—————————————-

Rewire
Arrangement: Syrufit
Lyrics: SHIKI
Vocals: aki
Original: Touhou Eiyashou – シンデレラケージ ~ Kagome-Kagome (Cinderella Cage ~ Kagome-Kagome)

くるりくるり、私回れば
kururi kururi, watashi mawareba
今宵月夜、世界止まった
koyoi tsukiyo, sekai tomatta
ひらりひらり、風に遊び
hirari hirari, kaze ni asobi
おいでおいで、手招き哂う
oide oide, temaneki sasou

籠女籠女、籠の中の鳥は
kagome kagome, kago no naka no tori ha
何時何時出遣る
itsu itsu deyaru
後ろの正面だあれ?
ushiro no shoumen daare?
籠女籠女、籠の中の鳥は
kagome kagome, kago no naka no tori ha
何時何時出遣る
itsu itsu deyaru
後ろの正面だあれ?
ushiro no shoumen daare?

くるりくるり、貴方囲めば
kururi kururi, anata kakomeba
今宵闇夜、鼓動止まった
koyoi yamiyo, kodou tomatta
ひらりひらり、花を散らし
hirari hirari, hana wo chirashi
見よや見よや、帰らぬ人へ
miyoya miyoya, kaeranu hito he

哀しむなら明日の自由さえ奪って
kanashimu nara ashita no jiyuu sae ubatte
愛しさなら残さず吐き出して見送った
itoshisa nara nokosazu hakidashite miokutta
憐れむなら躊躇わず裁いて今すぐ
awaremu nara tamerawazu sabaite ima sugu
貴方だけは逃げ出して欲しいの、この場所から
anata dake ha nigedashite hoshii no, kono basho kara
哀しむなら明日の命まで奪って
kanashimu nara ashita no inochi made ubatte
愛しさなら残さず吐き出して枯れ果てた
itoshisa nara nokosazu hakidashite karehateta
憐れむなら躊躇わず殺して貴方が
awaremu nara tamerawazu koroshite anata ga
私だけが飼われ続けるのは、この鳥籠
watashi dake ga kawaretsudukeru no ha, kono torikago

—————————————-

BAD
Arrangement: Syrufit
Lyrics: Linjin
Vocals: 3L + Linjin
Recording: bermei.inazawa
Original: Touhou Gensokyo – 星の器 ~ Casket of Star (Vessel of Stars ~ Casket of Star – Kirisame Marisa’s theme)


Is there pattern to my life?
We never know in our way
Is there pattern to my world?
I don’t need let’s throw it

You want pattern to your life?
Unbelievable! But it’s good
You want the name to your life?
I’m afraid that it’s sold out


I don’t need any names
“believe” “love” anything like that
singing like stars in my … (Eh-Oh)
It’s in our last eden

How many hearts can I fit in my place?
Ah… I’m so independent but you don’t know
How many arts can I fit in my place?
Ah… I’m so realistic but you don’t know
How many loves can you fit in my place?
Ah… You’re so egoistic but you don’t know
How many lies can you fit in my place?
Ah… I can’t take that! Because you’re shining!


Hey let’s throw out the jewels
I didn’t know the other day
It was the last game
I didn’t call the other day
let’s throw out the jewels
I didn’t know the other day
It was the last game
let’s hide yourself


I don’t wait anymore
“believe” “love” anything like that
fighting like winds in my … (Eh-Oh)
It’s in our last eden

—————————————-

you’re the fire
Arrangement: Linjin
Lyrics: Linjin
Vocals: Mei Ayakura
Original: Touhou Seirensen – 法界の火 (Fires of Hokkai)

暗闇を溶かす
kurayami wo tokasu
一筋の光
hitosuji no hikari
この心焼き尽くす
kono kokoro yakitsukusu
君のその炎
kimi no sono honoo

このまま どこかへ
kono mama dokoka he
行けたら いいけど
iketara ii kedo
もうすぐ 会えると
mou sugu aeru to
信じて いるから
shinjite iru kara

泣いたり 笑ったり
naitari warattari
したから わかるよ
shita kara wakaruyo
もうすぐ 会えたら
mou sugu aetara
君に 伝えるよ
kimi ni tsutaeruyo

今 感じている
ima kanjiteiru
離れてても 君の鼓動
hanaretetemo kimi no kodou
痛いほどに
itai hodo ni

言葉にできない
kotoba ni dekinai
だから 焼き尽くしてよ
dakara yakitsukushiteyo
君のその炎で
kimi no sono honoo de
焼かれてもかまわない
yakaretemo kamawanai

言葉は届かない
kotoba ha todokanai
ならば 灰にしてよ
naraba hai ni shiteyo
君のその炎で
kimi no sono honoo de
そう 跡形もなく
sou atokata mo naku

このまま 朝まで
kono mama asa made
いれたら いいけど
iretara ii kedo
それでは だめだと
sore de ha dame dato
わかって いるから
wakatte iru kara

泣いたり 笑ったり
naitari warattari
しながら 廻るよ
shinagara mawaruyo
もうすぐ 会えたら
mou sugu aetara
君を 信じよう
kimi wo shinjiyou

でも 感じている
demo kanjiteiru
そばにいても 君の鼓動
soba ni itemo kimi no kodou
痛いほどに
itai hodo ni

言葉にしたいよ
kotoba ni shitaiyo
だけど 駄目なんだよ
dakedo dame nandayo
君のその炎で
kimi no sono honoo de
焼かれてもかまわない
yakaretemo kamawanai

言葉を届けたい
kotoba wo todoketai
だけど 灰にしてよ
dakedo hai ni shiteyo
君のその炎で
kimi no sono honoo de
そう 跡形もなく
sou atokata mo naku

泣いたり 笑ったり
naitari warattari
信じたり 怒ったり
shinjitari okottari
そっと 寄り添ったり
sotto yorisottari
どうか ああ このまま
douka aa kono mama

言葉にできない
kotoba ni dekinai
だから 焼き尽くしてよ
dakara yakitsukushiteyo
君のその炎で
kimi no sono honoo de
焼かれてもかまわない
yakaretemo kamawanai

言葉は届かない
kotoba ha todokanai
ならば 灰にしてよ
naraba hai ni shiteyo
君のその炎で
kimi no sono honoo de
そう 跡形もなく
sou atokata mo naku

泣いたり 笑ったり
naitari warattari
信じたり 怒ったり
shinjitari okottari
時に傷つけたり
toki ni kizutsuketari
時に愛したり
toki ni aishitari
(×6)

—————————————-

EX-otica
Arrangement: Linjin
Original: Touhou Youyoumu – 天空の花の都 (The Capital City of Flowers in the Sky)


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: