[LYRICS] Yumekui Merry ED Single – Yume to Kibou to Ashita no Atashi

13 02 2011


Track List
1. ユメとキボーとアシタのアタシ (Yume to Kibou to Ashita no Atashi)
2. 夢の帰り道 (Yume no Kaerimichi)
3. ユメとキボーとアシタのアタシ (Instrumental)
4. 夢の帰り道 (Instrumental)

Also requested. Again, composition etc by various members of IOSYS (ARM, minami, はかせ, オミ織葉, 龍波しゅういち).

I was considering doing the Kore wa Zombie Desuka? OP just because it’s by Nomizu Iori, but then I remembered that I have no interest in the ED, so I guess I’ll pass (in which case, Chata Works Best II is next).

—————————————-

ユメとキボーとアシタのアタシ (Yume to Kibou to Ashita no Atashi)
Merry Nightmare (CV: Sakura Ayane)

明日は青空 笑顔でおでかけ行こう
ashita ha aozora egao de odekakeikou

甘いお菓子 たくさんたべて
amai okashi takusan tabete
元気になると そっと
genki ni naru to sotto
みんなのこと おもう
minna no koto omou

ふとんかぶり ひつじかぞえ 朝をまって ねれない夜
futon kaburi hitsuji kazoe asa wo matte nerenai yoru
きっと明日 たのしくなればいいな
kitto ashita tanoshiku nareba ii na

※ 気持ちが強さにかわって アタシをつつむ
 kimochi ga tsuyosa ni kawatte atashi wo tsutsumu
 笑顔が希望を伝えていく
 egao ga kibou wo tsutaeteiku
 明日が きっとくる
 ashita ga kitto kuru

雨の朝は 気分がおちて
ame no asa ha kibun ga ochite
はやくあいたい ずっと
hayaku aitai zutto
みんなのこと おもう
minna no koto omou

悪夢 予知夢 そんなことを おもいはじめ ねれない夜
akumu yochimu sonna koto wo omoi hajime nerenai yoru
きっと明日 たのしくなればいいな
kitto ashita tanoshiku nareba ii na

強さが勇気にかわって アタシをつつむ
tsuyosa ga yuuki ni kawatte atashi wo tsutsumu
希望がみんなをささえていく
kibou ga minna wo sasaeteiku
明日が きっとくる
ashita ga kitto kuru

(※ repeat)

—————————————-

夢の帰り道 (Yume no Kaerimichi)
Merry Nightmare (CV: Sakura Ayane)

いつもの空と夕日 帰り道
itsumo no sora to yuuhi kaerimichi
ドーナッツを買って
do—nattsu wo katte

ふわふわ舞う雲のように
fuwafuwa mau kumo no youni
夢をただみているわ
yume wo tada miteiru wa

素直になれない気持ち
sunao ni narenai kimochi
言えない大事な一言を
ienai daiji na hitokoto wo

※ 朝日がのぼり新しい未来がやって来るのよ
 asahi ga nobori atarashii mirai ga yattekuru no yo
 明るく眩しい ヒカリへと繋ぐ
 akaruku mabushii hikari he to tsunagu
 涙で目の前曇るけれど心はあたたかく
 namida de me no mae kumoru keredo kokoro ha atatakaku
 アンタがいれば 信じられるよ
 anta ga ireba shinjirareruyo
 ただ ワガママだけど
 tada wagamama dakedo
 一番そばに 今
 ichiban soba ni ima
 いてくれないとイヤだよ
 ite kurenai to iya dayo

皆いつも集まる喫茶店
minna itsumo atsumaru kissaten
笑い声が聞こえる
waraigoe ga kikoeru

特製カレー食べながら
tokusei kare— tabe nagara
いつも考えているわ
itsumo kangaeteiru wa

数えきれない星たち
kazoekirenai hoshitachi
アタシどこまで行くのかな
atashi dokomade iku no kana

走り出した未来への記憶へと続くトビラへ
hashiridashita mirai he no kioku he to tsuduku tobira he
はじめの一歩 奇跡へと繋ぐ
hajime no ippo kiseki he to tsunagu
その手で形に変えて握り締めると強くなれる
sono te de katachi ni kaete nigirishimeru to tsuyoku nareru
はじまりをずっと 思い浮かべて
hajimari wo zutto omoi ukabete
ただ 偶然だけど
tada guuzen dakedo
出会えたことに 今
deaeta koto ni ima
夢を信じるありがとう
yume wo shinjiru arigatou

名前をもらった日から
namae wo moratta hi kara
アタシは夢喰いメリーだよ
atashi ha yumekui meri— dayo

(※ repeat)


Actions

Information

One response

15 02 2011
ukato

Thanks for the translations as always!!
But too bad, no KoreZombie Op.. Even though it’s by Nymph-chan?… TT.TT

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: