[LYRICS] Toaru Majutsu no Index II OP2 Single – See visionS

20 02 2011


Track List
1. See visionS
2. Don’t interrupt me
3. See visionS -Instrumental-
4. Don’t interrupt me -Instrumental-
5. PSI-missing -2011 remix-

I don’t hate this single as much as other people do, but then again while everyone was complaining about how bad masterpiece was, it was one of my favourite songs. -w-
That said, I still prefer the original version of PSI-missing by far. I kinda wish Mami would sing more stuff in her old style ._.

Chata Works Best II almost done.

—————————————-

See visionS
Kawada Mami

I’m always running after you. You are my ideal. You are me.

これ以上遠くまで飛べない鳥がいた
kore ijou tooku made tobenai tori ga ita
傷もない立派な羽で 青空をなじった
kizu mo nai rippa na hane de aozora wo najitta
【コノ場所モ悪クナイ アノ空ハ高クナイ コノ場所モ良クハナイ】
[kono basho mo warukunai ano sora ha takakunai kono basho mo yoku ha nai]

体で感じる速度を恐れてる
karada de kanjiru sokudo wo osoreteru
誰にでもチャンスは持てる…その先へ行けない
dare ni demo chansu ha moteru… sono saki he ikenai
【本当ハ飛ビ立テナイ 本当ハ飛ビ立テナイ】
[hontou ha tobitatenai hontou ha tobitatenai]

今叶えたい願いの向こうで輝く 君がいる
ima kanaetai negai no mukou de kagayaku kimi ga iru

瞳に映す
hitomi ni utsusu
「未来に立って、いつも強くて」そんな君が僕さ
“mirai ni tatte, itsumo tsuyokute” sonna kimi ga boku sa
君はまだ眩しいけど 同じ気持ちでこの手伸ばして
kimi ha mada mabushii kedo onaji kimochi de kono te nobashite
いつか掴む現実の僕が 君になるよ
itsuka tsukamu genjitsu no boku ga kimi ni naruyo

I’m always running after you. You are my ideal. You are me.

まだまだ純粋で無垢な夢だった
madamada junsui de muku na yume datta
磁石みたいに欲しいもの 全て引き寄せてた
jishaku mitai ni hoshii mono subete hikiyoseteta
【コレダケハ譲レナイ コレモマタ譲レナイ】
[kore dake ha yuzurenai kore mo mata yuzurenai]

瓦礫に埋もれたって孤独に生きてる 君がいた
gareki ni umoretatte kodoku ni ikiteru kimi ga ita

瞳が望む
hitomi ga nozomu
「今までずっと…これからもっと!」明日の君は僕さ
“ima made zutto… korekara motto!” asu no kimi ha boku sa
脱ぎ捨ててその殻ごと 裸になって身軽になって
nugisutete sono karagoto hadaka ni natte migaru ni natte
また探そうよ 光る原石に僕がなるよ
mata sagasouyo hikaru genseki ni boku ga naruyo

I’m always running after you. You are my ideal. You are me.

足元に転がった小石を蹴り飛ばした 飛んでゆけ、この想い
ashimoto ni korogatta koishi wo keritobashita tondeyuke, kono omoi

瞳に揺れる
hitomi ni yureru
理想の僕と昨日の僕がいつもすれ違いで
risou no boku to kinou no boku ga itsumo surechigai de
あと少し届かないよ
ato sukoshi todokanaiyo
君ならきっと、苦しくたって笑い飛ばして…
kimi nara kitto, kurushikutatte waraitobashite…

瞳に映す
hitomi ni utsusu
「未来に立って、いつも強くて」そんな君が僕さ
“mirai ni tatte, itsumo tsuyokute” sonna kimi ga boku sa
君はまだ眩しいけど 同じ気持ちでこの手伸ばして
kimi ha mada mabushii kedo onaji kimochi de kono te nobashite
いつか掴む現実の僕が 君になるよ 君になるよ
itsuka tsukamu genjitsu no boku ga kimi ni naruyo kimi ni naruyo

—————————————-

Don’t interrupt me
Kawada Mami

渦巻いた胸の中で
uzumaita mune no naka de
負けないでここにいるの 私
makenaide koko ni iru no watashi

あなたが見てきた標識通りには進めない
anata ga mitekita hyoushiki doori ni ha susumenai

Don’t interrupt me!
歩幅も靴も違うでしょ?心も
hohaba mo kutsu mo chigau desho? kokoro mo
目的の場所でいつか落ち合いましょう
mokuteki no basho de itsuka ochiaimashou
伸びた私の影に忍び寄る影
nobita watashi no kage ni shinobiyoru kage

ふりまいた愛嬌には
furimaita aikyou ni ha
本当は隠れてるの 弱さ
hontou ha kakureteru no yowasa

周りを見渡すばかりで足元を見ていない
mawari wo miwatasu bakari de ashimoto wo miteinai

Don’t interrupt me!
何気ない言葉で夢が遠のく
nanigenai kotoba de yume ga toonoku
大切なものだけは守り抜きたいと
taisetsu na mono dake ha mamorinukitai to
砂をかき集めても滑り落ちてく
suna wo kakiatsumetemo suberiochiteku

Please let me go. Don’t interrupt me.
I have the thing that should be done.

Please interrupt me?
あまくなったカード抜けて差し込む
amaku natta ka—do nukete sashikomu
置き去りのままのミスに手がかかった
okizari no mama no misu ni te ga kakatta
早く解いて
hayaku hodoite

Don’t interrupt me!
あなたにも夢はあるでしょ? “Can you hear me?”
anata ni mo yume ha aru desho? “Can you hear me?”
目的の場所でいつか落ち合いましょう
mokuteki no basho de itsuka ochiaimashou
伸びた私の影が私の敵
nobita watashi no kage ga watashi no kataki


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: