[LYRICS] ALiCE’S EMOTiON – Overture | SUWA

31 03 2011


Track List
01. Overture | SUWA
02. faith of the 540°
03. Uncomposed Teatime
04. Rave ON, Rage ON!
05. カオス★パーティー (Chaos★Party)
06. Retropolitans
07. Fly you higher in the Night
08. Plunder
09. Psycho-nostalgia
10. 桜華月想 (Ouka Getsuzou)
11. faith of the 540° (REDALiCE Remix)

Suwako > Kanako. Favourite track is 桜華月想~ 3L + Rumia <3

—————————————-

Overture | SUWA
Arrangement: t+pazolite
Original: Touhou Fuujinroku – 封印されし神々 (Sealed Gods)

—————————————-

faith of the 540°
Arrangement: t+pazolite
Lyrics: t+pazolite
Vocals: リズナ
Original: Touhou Fuujinroku – ネイティブフェイス (Native Faith – Moriya Suwako’s theme)

ねえいまおぼえてる? 昔のことだけど
nee ima oboeteru? mukashi no koto dakedo
今では 風化して 語られないけど
ima de ha fuuka shite katararenai kedo

なぜか どこかが からっぽで 何をしてても 満たされなかくて
nazeka dokoka ga karappo de nani wo shitetemo mitasarenakakute
ずっと 何かを 探してた 今の私に 足りないものを
zutto nanika wo sagashiteta ima no watashi ni tarinai mono wo

どこかで 諦めてた (R U Ready 2 see the world?)
dokoka de akirameteta (R U Ready 2 see the world?)
信じて くれる者など (Can you make me enjoy right now? But no one could…)
shinjite kureru mono nado (Can you make me enjoy right now? But no one could…)
でも今は
demo ima ha

Sunny day,  日差しを浴びたら
Sunny day, hizashi wo abitara
Cloudy day,  ゆるり涼んで
Cloudy day, yururi suzunde
Rainy day,  恵みの雨を感じて 日々を過ごそう
Rainy day, megumi no ame wo kanjite hibi wo sugosou
In the morning,  信じるのならば
In the morning, shinjiru no naraba
In the noon,  見せるよ 奇跡
In the noon, miseruyo kiseki
In the night,  恵みを与える事で 足りるのなら
In the night, megumi wo ataeru koto de tariru no nara

信じて 頼って くれるのが どんなことより 嬉しかったの
shinjite tayotte kureru no ga donna koto yori ureshikatta no
だから 少しは この現実(いま)が 心地よくてね 悪くないかも
dakara sukoshi ha kono ima ga kokochi yokute ne warukunai kamo

たまにね 思い出すよ (Do you have anything to play with?)
tama ni ne omoidasuyo (Do you have anything to play with?)
たしかに 合ってるかもね (How do you move my XTC? more&more, please)
tashika ni atteru kamo ne (How do you move my XTC? more&more, please)
make me Crazy!

Sunny day,  うだるような日も
Sunny day, udaru youna hi mo
Cloudy day,  凍えそうな日も
Cloudy day, kogoesou na hi mo
Rainy day,  激しい弾幕(たま)にまみれて 過ごしてもいい
Rainy day, hageshii tama ni mamirete sugoshitemo ii
In the morning,  でもできるのなら
In the morning, demo dekiru no nara
In the noon,  見せて安穏
In the moon, misete an’on
In the night,  皆といる喜びで 狂わせてよ
In the night, minna to iru yorokobi de kuruwaseteyo

ねえいまおぼえてる? 昔のことだけど
nee ima oboeteru? mukashi no koto dakedo
今では 朽ち果てて 語られないけど
ima de ha kuchihatete katararenai kedo

蛇に睨まれた蛙
hebi ni niramareta kaeru
海を知らないかもね
umi wo shiranai kamo ne
だけど 大地と空を知ってる
dakedo daichi to sora wo shitteru
十分じゃない?
juubun janai?

Sunny day,  日差しを浴びたら
Sunny day, hizashi wo abitara
Cloudy day,  ゆるり涼んで
Cloudy day, yururi suzunde
Rainy day,  恵みの雨を感じて 日々を過ごそう
Rainy day, megumi no ame wo kanjite hibi wo sugosou
In the morning,  信じるのならば
In the morning, shinjiru no naraba
In the noon,  見せるよ 奇跡
In the noon, miseruyo kiseki
In the night,  もうかなわない事だと 分かってても
In the night, mou kanawanai koto dato wakattetemo

—————————————-

Uncomposed Teatime
Arrangement: t+pazolite
Lyrics: t+pazolite
Vocals: Shihori
Original:
Touhou Koumakyou – 上海紅茶館 ~ Chinese Tea (Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea)
Touhou Koumakyou – 明治十七年の上海アリス (Shanghai Alice of Meiji 17 – Hong Meiling’s theme)

誰も見ていないはず 清楚で瀟洒なひとときを
dare mo miteinai hazu seiso de shousha na hitotoki wo
あの喧騒から離れ ほんの少しだけの憧れ
ano kensou kara hanare hon no sukoshi dake no akogare
揃えたのぬかりなく 事前準備は完璧よ
soroeta no nukarinaku jizen junbi ha kanpeki yo
お茶菓子も用意した 薦められたブランド
ochagashi mo youi shita susumerareta burando

さあ 始まる ささやかだけどいいの
saa hajimaru sasayaka dakedo ii no
だけど 突然 邪魔者がはいってきた なぜ?
dakedo totsuzen jamamono ga haittekita naze?

踊れや騒げやと 急に 空気が暴れる
odore ya sawage ya to kyuu ni kuuki ga abareru
クロス上 染まる紅 アールグレイの血飛沫
kurosujou somaru aka a—ru gurei no chi shibuki
作法とかもいろいろ つい 倣ってみたけど
sahou toka mo iroiro tsui narattemita kedo
台無しですぐ終わる あの人のようになれない
dainashi de sugu owaru ano hito no youni narenai

さて落ち着いてきたし もう一度だけチャレンジを
sate ochitsuitekitashi mou ichido dake charenji wo
息を整えてから 教えられたコト一つずつ
iki wo totonoete kara oshierareta koto hitotsuzutsu
なれない手つきかもね 少し様になってるかな
narenai tetsuki kamo ne sukoshi sama ni natteru kana
たまには私だって 優雅に過ごしたくなる
tama ni ha watashi datte yuuga ni sugoshitaku naru

さあ 続けよう つたないけれどいいの
saa tsudukeyou tsutanai keredo ii no
だけどやっぱり 邪魔者がはいってきた なぜ?
dakedo yappari jamamono ga haittekita naze?

砕かれたグラスのように 空気が壊れる
kudakareta gurasu no youni kuuki ga kowareru
マドラーが 針となる バレット型の角砂糖
madora— ga hari to naru baretto kata no kakuzatou
泥臭い門番 やっぱ 合ってるかもだけど
dorokusai monban yappa atteru kamo dakedo
凛として戦ってる あの人のようになりたい
rin to shite tatakatteru ano hito no youni naritai

いつになれば一体 この ティーパーティ開くの?
itsu ni nareba ittai kono ti— pa—ti hiraku no?
いつならば どこならば 一緒にいることできるの?
itsu naraba doko naraba issho ni iru koto dekiru no?
叶わない夢だと もう 分かっているけど
kanawanai yume dato mou wakatteiru kedo
諦める ことなんて できないでもまた邪魔が
akirameru koto nante dekinai demo mata jama ga

踊れや騒げやと 急に 空気が暴れる
odore ya sawage ya to kyuu ni kuuki ga abareru
クロス上 染まる紅 アールグレイの血飛沫
kurosujou somaru aka a—ru gurei no chi shibuki
作法とかもいろいろ つい 倣ってみたけど
sahou toka mo iroiro tsui narattemita kedo
台無しですぐ終わる 落ち着かないティータイム
dainashi de sugu owaru ochitsukanai ti—taimu

—————————————-

Rave ON, Rage ON!
Arrangement: t+pazolite
Original: Touhou Fuujinroku – 明日ハレの日、ケの昨日 (Tomorrow Will Be Special, Yesterday Was Not)

—————————————-

カオス★パーティー (Chaos★Party)
Arrangement: REDALiCE
Lyrics: 野宮あゆみ
Vocals: 野宮あゆみ
Original: Yousei Daisensou – 妖精大戦争 ~ Faily Wars (Great Fairy Wars ~ Fairy Wars)

ひとーつ!
hito—tsu!
作戦会議は息を潜めて
sakusen kaigi ha iki wo hisomete
ひとーつ!
hito—tsu!
繊細かつ大胆にやれ
sensai katsu daitan ni yare

退屈な日々に色を添えよう
taikutsu na hibi ni iro wo soeyou
からかってなんか無いよ?
karakatte nanka naiyo?

そろそろ始めよう
sorosoro hajimeyou
命がけのパーティー
inochigake no pa—ti—
太陽が笑えば 私の勝ちよ
taiyou ga waraeba watashi no kachi yo
ほらほら 足元
horahora ashimoto
お留守じゃ危ないわよ
orusu ja abunai wa yo
三人寄ったら何とかの何かでしょ
sannin yottara nantoka no nanika desho

ひとーつ!
hito—tsu!
トラップの跡は見えないように
torappu no ato ha mienai youni
ひとーつ!
hito—tsu!
気配は消して音も消して
kehai ha keshite oto mo keshite

知和ボケなんてつまらないわ
heiwa boke nante tsumaranai wa
刺激的に過ごしましょう
shigekiteki ni sugoshimashou

そろそろ来る頃
sorosoro kuru koro
命がけのミッション
inochigake no misshon
月夜が眠れば 私の勝ちね
tsukiyo ga nemureba watashi no kachi ne
ぼやぼやしてたら
boyaboya shitetara
戻れなくなっちゃうよ
modorenaku nacchauyo
三人積もれば山のような物でしょ
sannin tsumoreba yama no youna mono desho

知和ボケなんてつまらないわ
heiwa boke nante tsumaranai wa
毎日だって遊びたい
mainichi datte asobitai

そろそろ始めよう
sorosoro hajimeyou
命がけのパーティー
inochigake no pa—ti—
太陽が笑えば 私の勝ちよ
taiyou ga waraeba watashi no kachi yo
ほらほら 足元
horahora ashimoto
お留守じゃ危ないわよ
orusu ja abunai wa yo
三人寄ったら何とかの何かでしょ
sannin yottara nantoka no nanika desho

あらあらどうして
araara doushite
命がけのミッション
inochigake no misshon
油断は大敵 私の負けね
yudan ha daiteki watashi no make ne
朝日が昇れば
asahi ga noboreba
次の策を練りましょ
tsugi no saku wo nerimasho
三人揃えば敵無しのはずだから
sannin soroeba tekinashi no hazu dakara

—————————————-

Retropolitans
Arrangement: t+pazolite
Original: Touhou Seirensen – 時代親父とハイカラ少女 (The Traditional Old Man and the Stylish Girl – Kumoi Ichirin & Unzan’s theme)

—————————————-

Fly you higher in the Night
Arrangement: P*Light
Lyrics: t+pazolite
Vocals: 坂上なち
Original: Touhou Eiyashou – もう歌しか聞こえない (Deaf to All but the Song – Mystia Lorelei’s theme)

いつも見てる 景色にもし
itsumo miteru keshiki ni moshi
不満とか 溜まったのなら
fuman toka tamatta no nara
飛んでいくよ 怖くはない だから
tondeikuyo kowaku ha nai dakara

Fly you higher in the Night.
最初は戸惑うかも それなら大丈夫
saisho ha tomadou kamo sore nara daijoubu
慣れるまで視界隠してあげる
nareru made shikai kakushite ageru

Shall you dance in the Sky?
いつもと違う世界 見れたら何かが
itsumo to chigau sekai miretara nanika ga
変わる気がするでしょ
kawaru ki ga suru desho

Fly you higher in the Night.
暗くてでも蒼くて 果てない夜空を
kurakute demo aokute hatenai yozora wo
飛べば細かいこと忘れられる
tobeba komakai koto wasurerareru

Shall you dance in the Sky?
もっともっと高くに 広がる景色を
motto motto takaku ni hirogaru keshiki wo
知ってもらいたいの
shitte moraitai no

いつも見てる 景色にもし
itsumo miteru keshiki ni moshi
不安とか 募ったのなら
fuan toka tsunotta no nara
飛んでいくよ 辛くはない だから
tondeikuyo tsuraku ha nai dakara

Fly you higher in the Night.
Shall you dance in the Sky?
Fly you higher in the Night.

これなら何かが 変わる気がするでしょ
kore nara nanika ga kawaru ki ga suru desho

Fly you higher in the Night.
暗くてでも蒼くて 果てない夜空を
kurakute demo aokute hatenai yozora wo
飛べば細かいこと忘れられる
tobeba komakai koto wasurerareru

Shall you dance in the Sky?
もっともっと高くに 広がる景色を
motto motto takaku ni hirogaru keshiki wo
知ってもらいたいの
shitte moraitai no

Fly you higher in the Night.
Shall you dance in the Sky?
Fly you higher in the Night.

もしまた 折れそうになったら おいでよ
moshi mata oresou ni nattara oideyo

—————————————-

Plunder
Arrangement: REDALiCE
Original: Touhou Fuujinroku – 明日ハレの日、ケの昨日 (Tomorrow Will Be Special, Yesterday Was Not)

—————————————-

Psycho-nostalgia
Arrangement: t+pazolite
Lyrics: t+pazolite
Vocals: リズナ
Original: Touhou Eiyashou – 懐かしき東方の血 ~ Old World (Nostalgic Blood of the East ~ Old World)

あれもだめこれもだめなのと 我侭な稚児のように叫ぶ
are mo dame kore mo dame nano to wagamama na chigo no youni sakebu
記憶も歴史もなしにして 過ちや罪を覆い隠すのよ
kioku mo rekishi mo nashi ni shite ayamachi ya tsumi wo ooikakusu no yo

本当にこれでいいのかしら 自問と自答を繰り返すの
hontou ni kore de ii no kashira jimon to jitou wo kurikaesu no
自分が完璧なものだとは 思っていないけど魅せたいから
jibun ga kanpeki na mono dato ha omotteinai kedo misetai kara

過剰な自意識と つまらない庇護
kajou na jiishiki to tsumaranai higo
それらすべてが 私を壊す…
sorera subete ga watashi wo kowasu…

良かったこと 楽しかったこと
yokatta koto tanoshikatta koto
想い出が形 変えていく
omoide ga katachi kaeteiku
思い出せない 伝えられない
omoidasenai tsutaerarenai
口から出る嘘 童話のようなTradition.
kuchi kara deru uso douwa no youna Tradition.

悔恨と絶望が襲う できてるつもりだった予測
kaikon to zetsubou ga osou dekiteru tsumori datta yosoku
なければ作ればいいじゃないの? 0から作れればいいのにねと
nakereba tsukureba ii janai no? zero kara tsukurereba ii no ni ne to

余計な虚無感と 変わらない現在(いま)
yokei na kyomukan to kawaranai ima
それらすべてが 私を毀つ…
sorera subete ga watashi wo kobotsu…

辛かったこと 悲しかったこと
tsurakatta koto kanashikatta koto
消し飛ばしたら 全部消えた
keshitobashitara zenbu kieta
変えられない もう戻れない
kaerarenai mou modorenai
ひとり歩く過去 虚像のようなNon-fiction.
hitori aruku kako kyozou no youna Non-fiction.

だから 聞いてよ 我侭は言わない
dakara kiiteyo wagamama ha iwanai
消したこと 絶った過去 大切にするから
keshita koto tatta kako taisetsu ni suru kara
ねえ…
nee…

あれもだめこれもだめなのと 我侭な稚児のように叫んでも
are mo dame kore mo dame nano to wagamama na chigo no youni sakendemo

昨日のこと 時が経ったこと
kinou no koto toki ga tatta koto
すべてが混ざって 行方不明(わからない)
subete ga mazatte wakaranai
消したくない 押さなくていい
keshitakunai osanakute ii
最期になるから 二度とないSatisfaction.
saigo ni naru kara nidoto nai Satisfaction.

—————————————-

桜華月想 (Ouka Getsuzou)
Arrangement: 源屋
Lyrics: 源屋
Vocals: 3L
Original: Touhou Koumakyou – 妖魔夜行 (Apparitions Stalk the Night – Rumia’s theme)

冷たく澄んだ空気が 春の風に流されて
tsumetaku sunda kuuki ga haru no kaze ni nagasarete
私は何時も通りに 夜空を彷徨う
watashi ha itsumo doori ni yozora wo samayou

今年も桜の 咲く季節がやってくるわ
kotoshi mo sakura no saku kisetsu ga yattekuru wa
君と出会った頃を思い出すの
kimi to deatta koro wo omoidasu no

ひらり 舞踊る 桜の華よ
hirari maiodoru sakura no hana yo
月の光浴び 狂い咲け
tsuki no hikari abi kurui sake
この現世(うつしよ)の 儚き運命(さだめ)
kono utsushiyo no hakanaki sadame
今宵は 忘れて
koyoi ha wasurete
君の名前を そっと呟く
kimi no namae wo sotto tsubuyaku
胸に残る小さな痛みは
mune ni nokoru chiisana itami ha
ずっと消えなくて 何も解らず
zutto kienakute nani mo wakarazu
夜空を 走った
yozora wo hashitta

君の周りの空気は どこか違って見えたの
kimi no mawari no kuuki ha dokoka chigatte mieta no
瞬間 心奪われて 君を追ってた
shunkan kokoro ubawarete kimi wo otteta

初めて人との 出会いに運命感じて
hajimete hito to no deai ni unmei kanjite
心の奥で何かが弾けたわ
kokoro no oku de nanika ga hajiketa wa

夜に 咲き誇る 真紅の華よ
yoru ni sakihokoru shinku no hana yo
月の光浴び 艶(あで)やかに
tsuki no hikari abi adeyaka ni
この現世(うつしよ)の 儚き運命(さだめ)
kono utsushiyo no hakanaki sadame
全てを 抱いて
subete wo idaite
君の名前を そっと呟く
kimi no namae wo sotto tsubuyaku
胸に刺さる小さな痛みを
mune ni sasaru chiisana itami wo
これが恋なのと 気づいた頃は
kore ga koi nano to kiduita koro ha
全てが 遅かった
subete ga osokatta

掌に 残る確かな
tenohira ni nokoru tashika na
君の温もりを 感じて
kimi no nukumori wo kanjite
過ぎ去りし 時は戻らぬ
sugisarishi toki ha modoranu
ただ後悔だけを残して
tada koukai dake wo nokoshite

月夜に 舞い散る 桜の華よ
tsukiyo ni maichiru sakura no hana yo
私の涙 包み隠して
watashi no namida tsumikakushite
この現世(うつしよ)の 儚き運命(さだめ)
kono utsushiyo no hakanaki sadame
全てを 流して
subete wo nagashite
今は物言わぬ 命の果てよ
ima ha monoiwanu inochi no hate yo
伝え切れぬ想い 湛えて
tsutaekirenu omoi tataete
この美しき 桜の華を
kono utsukushiki sakura no hana wo
宵闇に隠して
yoiyami ni kakushite

—————————————-

faith of the 540° (REDALiCE Remix)
Arrangement: t+pazolite
Remix: REDALiCE
Lyrics: t+pazolite
Vocals: リズナ
Original: Touhou Fuujinroku – ネイティブフェイス (Native Faith – Moriya Suwako’s theme)


Actions

Information

2 responses

17 08 2015
メンズ Mecha

2 Lullaby Bunny Baby

24 12 2015

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: