[LYRICS] Hoshizora he Kakaru Hashi OP Single – Hoshikaze no Horoscope

5 06 2011


Track List
01. 星風のホロスコープ (Hoshikaze no Horoscope)
02. 忘れない夢の丘 (Wasurenai Yume no Oka)
03. 星風のホロスコープ (Instrumental)
04. 忘れない夢の丘 (Instrumental)

ED was requested; putting this out first for the sake of general order. This is the same nomico as a certain Touhou vocalist, so I have tagged it as that (rather than Nomiko, which most of the releases seem to have used). ED single in a bit.
In other news, I still haven’t started this show orz.

—————————————-

星風のホロスコープ (Hoshikaze no Horoscope)
nomico

二人で見た 遥か彼方の流星
futari de mita haruka kanata no ryuusei
ハートのプロミス 愛と言えるほど信じて…
ha—to no puromisu ai to ieru hodo shinjite…

風に揺れる髪 抑えるように 君は戸惑い
kaze ni yureru kami osaeru youni kimi ha tomadoi
恋の始まりと 気づかないで 頬を赤くした
koi no hajimari to kidukanaide hoho wo akaku shita

幾千の光 両手でほら 星をすくって
ikusen no hikari ryoute de hora hoshi wo sukutte
一人の夜でも 笑えるように
hitori no yoru demo waraeru youni
思い出の花火にして
omoide no hanabi ni shite
君と僕の唄になれ
kimi to boku no uta ni nare

さあ天まで届け この気持ち 心をぎゅっと繋ごう
saa ten made todoke kono kimochi kokoro wo gyutto tsunagou
弱くたっていいんだ 僕の手で その夢をひっぱっていく
yowakuta tte iinda boku no te de sono yume wo hippatteiku

架け橋になりたいよ 君一人の
kakehashi ni naritaiyo kimi hitori no

キラリ虹になるでしょう
kirari niji ni naru deshou
僕に君を…永遠に
boku ni kimi wo… eien ni

たぶん僕たちは 手探りして 明日を求め
tabun bokutachi ha tesaguri shite ashita wo motome
時に怒ったり 泣いたりして 絆に変えるよ
toki ni okottari naitari shite kizuna ni kaeruyo

ホロスコープには 未来地図は 書いてないけど
horosuko—pu ni ha mirai chizu ha kaitenai kedo
二人指差した 大空には
futari yubisashita oozora ni ha
物語の始まりが 産声をあげるでしょう
monogatari no hajimari ga ubugoe wo ageru deshou

さあ輝く丘で 飛び立とう 僕についておいで
saa kagayaku oka de tobitatou boku ni tsuite oide
例え涙しても この翼 濡らさぬように包むから
tatoe namida shitemo kono tsubasa nurasanu youni tsutsumu kara

「おんなじ道をずっと歩いてゆこう」
“onnaji michi wo zutto aruiteyukou”

ゴメン見つからないんだ
gomen mitsukaranainda
これ以上の言葉なんて…
kore ijou no kotoba nante…

さあ天まで届け この気持ち 心をぎゅっと繋ごう
saa ten made todoke kono kimochi kokoro wo gyutto tsunagou
弱くたっていいんだ 僕の手で その夢をひっぱっていく
yowakuta tte iinda boku no te de sono yume wo hippatteiku

架け橋になりたいよ 君一人の
kakehashi ni naritaiyo kimi hitori no

世界終わるその日まで
sekai owaru sono hi made
キスで君を…塞ぎたい
kisu de kimi wo… fusagitai

—————————————-

忘れない夢の丘 (Wasurenai Yume no Oka)
nomico

眩しくて瞳(め)を伏せた
mabushikute me wo fuseta
初めて逢った あの季節
hajimete atta ano kisetsu
星が見えるまで肩寄せた、丘の上
hoshi ga mieru made katayoseta, oka no ue

夢と夢を重ねた あの瞬間の熱さ
yume to yume wo kasaneta ano shunkan no atsusa
いつまでも続いてゆくと思ってたの
itsumademo tsuduiteyuku to omotteta no
だけど…もう…
dakedo… mou…

ずっと ずっとね、忘れないよ
zutto zutto ne, wasurenaiyo
空を染めたときめき
sora wo someta tokimeki
虹の架け橋 渡るような
niji no kakehashi wataru youna
光る想い抱いて 歩き出そう
hikaru omoi daite arukidasou

もう少しそばに居て
mou sukoshi soba ni ite
秘密を創りたかったな
himitsu wo tsukuritakatta na
どんな涙にも意味を探さなくちゃね…
donna namida ni mo imi wo sagasanakucha ne…

星が飾る時刻には ポケットで二人の手結んで
hoshi ga kazaru jikoku ni ha poketto de futari no te musunde
心を確かめ合ったね、嬉しかった
kokoro wo tashikameatta ne, ureshikatta

ずっと ずっとね、忘れないで
zutto zutto ne, wasurenaide
風に乗せた輝き
kaze ni noseta kagayaki
虹の架け橋 遥か彼方
niji no kakehashi haruka kanata
続いてゆくように 進んでくよ
tsuduiteyuku youni susundekuyo

これからのシアワセは
kore kara no shiawase ha
失くさない勇気でふちどられてゆくんだと
nakusanai yuuki de fuchidorarete yukunda to
信じているんだよ…
shinjite irundayo…

ずっと ずっとね、忘れないよ
zutto zutto ne, wasurenaiyo
空を染めたときめき
sora wo someta tokimeki
虹の架け橋 渡るような
niji no kakehashi wataru youna
眩しい未来へと 歩き出そう
mabushii mirai he to arukidasou


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: