[LYRICS] Kalafina – Red Moon

6 06 2011


Track List
01. red moon
02. 光の旋律 (Hikari no Senritsu)
03. テトテトメトメ (Te to Te to Me to Me)
04. fantasia
05. 春は黄金の夢の中 (Haru ha Kogane no Yume no Naka)
06. Kyrie
07. 闇の唄 (Yami no Uta)
08. 星の謡 (Hoshi no Utai)
09. storia
10. intermezzo
11. progressive
12. Lacrimosa
13. I have a dream

Two albums off the queue, though I doubt it’ll ever be empty. Overall, Seventh Heaven is a much better album IMO; the only track here that stands out is Hikari no Senritsu, which wasn’t a new song anyway.

—————————————-

red moon
Kalafina

手を伸ばして君に触れたとき
te wo nobashite kimi ni fureta toki
高い音符が胸の中にひとつ
takai onpu ga mune no naka ni hitotsu
暮れ行く空 二人で見つめた
kureyuku sora futari de mitsumeta
どこまでも続く世界が
dokomademo tsuduku sekai ga
呼んでいた
yondeita

恋に落ちて痛みを知り
koi ni ochite itami wo shiri
人は人になれるのだろう
hito ha hito ni nareru no darou
君が泣いた夜の向こう
kimi ga naita yoru no mukou
響き渡る時のシンバル
hibiki wataru toki no shinbaru

この空に描く二人の運命(カルマ)が
kono sora ni egaku futari no karuma ga
愛の歌を奏でるときっと信じて
ai no uta wo kanaderu to kitto shinjite
赤い月の涙 静かな音楽
akai tsuki no namida shizuka na ongaku
生きて行こう
ikiteikou
光を分け合うように
hikari wo wakeau youni

君の声が呼んでくれたから
kimi no koe ga yonde kureta kara
はじめての願いが生まれたようで
hajimete no negai ga umareta you de
その手を取り 見果てぬ空まで
sono te wo tori mihatenu sora made
六月の赤い月影
rokugatsu no akai tsukikage
追いかけて
oikakete

生まれ堕ちた涙の海
umareochita namida no umi
人は何度叫ぶのだろう
hito ha nando sakebu no darou
潰えた夢、影の中に
tsuieta yume, kage no naka ni
光あれと
hikari are to
響けアレルヤ
hibike areruya

生きて行く、ただそれだけの運命(カルマ)が
ikiteiku, tada sore dake no karuma ga
喜びより苦しみを呼ぶのはどうして
yorokobi yori kurushimi wo yobu no ha doushite
夢見るのはいつも静かな音楽
yumemiru no ha itsumo shizuka na ongaku
君と眠る彼方へ届くように
kimi to nemuru kanata he todoku youni

君に触れたとき
kimi ni fureta toki
初めてのうたが世界に生まれた
hajimete no uta ga sekai ni umareta

砕け落ちた夏の中に
kudakeochita natsu no naka ni
響き渡る嘆きの歌
hibiki wataru nageki no uta
恋も夢もいつか消えて
koi mo yume mo itsuka kiete
それでもまだ届かぬ声
soredemo mada todokanu koe

汚れた手で花を喰らい
yogoreta te de hana wo kurai
君と共に生きるのだろう
kimi to tomo ni ikiru no darou
滅びの夢 時の向こう
horobi no yume toki no mukou
聞こえるでしょう
kikoeru deshou
遠いアレルヤ
tooi areruya

この空にたった一度だけでいい
kono sora ni tatta ichido dake de ii
愛の歌を響かせて 焔(ほむら)のように
ai no uta wo hibikasete homura no youni
溢れ出すよ 激しく静かな音楽
afuredasuyo hageshiku shizuka na ongaku
赤い月は夢を見る
akai tsuki ha yume wo miru
最後の空
saigo no sora

—————————————-

光の旋律 (Hikari no Senritsu)
Kalafina

この空の輝き 君の胸に届いてる?
kono sora no kagayaki kimi no mune ni todoiteru?
夢見てた調べは静けさのように
yumemiteta shirabe ha shizukesa no youni

君の手がまだ夢に遠くても
kimi no te ga mada yume ni tookutemo
思い出してよ 優しい声を
omoidashiteyo yasashii koe wo
誰かが君のため 歌った幸福(しあわせ)の和音(コード)
dareka ga kimi no tame utatta shiawase no ko—do

空の音響け、高く哀しみを超えて
sora no woto hibike, takaku kanashimi wo koete
君の目に映るものは 全て本当の世界
kimi no me ni utsuru mono ha subete hontou no sekai
涙さえ君をここに 留めておけない
namida sae kimi wo koko ni todomete okenai
降り注ぐ光の中 明日を奏でて
furisosogu hikari no naka ashita wo kanadete

本当は誰にも聞こえない
hontou ha dare ni mo kikoenai
そんな音だった
sonna oto datta
でも誰の胸にも明るく響いてた
demo dare no mune ni mo akaruku hibiiteta

幸せはきっと次の坂道で
shiawase ha kitto tsugi no sakamichi de
君の不意をついてキスをくれるよ
kimi no fui wo tsuite kisu wo kureruyo
いつかその涙が涸れる頃
itsuka sono namida ga kareru koro
聞こえる君の和音(コード)
kikoeru kimi no ko—do

太鼓の音から始まるよ song of love
taiko no oto kara hajimaruyo song of love

誰もが知っていたその歌に一つ
dare mo ga shitteita sono uta ni hitotsu
空色の音符 重ねて
sorairo no onpu kasanete

一人で歌ってたときは少しだけ寂しくて
hitori de utatteta toki ha sukoshi dake sabishikute
君のこと ずっと呼んでいた
kimi no koto zutto yondeita
届いたんだよね?
todoitandayo ne?
君の元へ
kimi no moto he

ほんとうの痛みが
hontou no itami ga
君の胸に触れたとき
kimi no mune ni fureta toki
夢見てた調べが
yumemiteta shirabe ga
静けさのように
shizukesa no youni

空の音響け、高く 哀しみを超えて
sora no woto hibike, takaku kanashimi wo koete
今ここに生きてること 笑い合えるその日まで
ima koko ni ikiteru koto waraiaeru sono hi made
優しさも夢もここに 留めておけない
yasashisa mo yume mo koko ni todomete okenai
消えて行く光の中 明日を奏でて
kieteiku hikari no naka ashita wo kanadete

やがて君の手が掴む 永久(とこしえ)の真実
yagate kimi no te ga tsukamu tokoshie no shinjitsu
かなわないと思うから
kanawanai to omou kara
いっそ高らかな声で
isso takaraka na koe de
その歌に君は希望と名付けて泣いた
sono uta ni kimi ha kibou to nadukete naita
夢見る人の心に確かに届くよ
yumemiru hito no kokoro ni tashika ni todokuyo

—————————————-

テトテトメトメ (Te to Te to Me to Me)
Kalafina

恋人のようなキスをもう一つ
koibito no youna kisu wo mou hitotsu
甘く落としたなら
amaku otoshita nara
目覚めた頃には二人
mezameta koro ni ha futari
ありふれた恋の迷路の中
arifureta koi no meiro no naka

手と手を合わせて覗き込むのは
te to te wo awasete nozokikomu no ha
なかなか見えない貴方のココロ
nakanaka mienai anata no kokoro
もっとずっと近くで まだ遠すぎて
motto zutto chikaku de mada toosugite
まだまだ知りたい
madamada shiritai
恋は何処にある?
koi ha doko ni aru?

歩くテンポを
aruku tenpo wo
私がいつも貴方に合わせている
watashi ga itsumo anata ni awaseteiru
切り過ぎた髪
kirisugita kami
どうやら誰かのタイプじゃないらしい
douyara dareka no taipu janai rashii

目と目を合わせて君が見るのは
me to me wo awasete kimi ga miru no ha
かなり着飾った私のココロ
kanari kikazatta watashi no kokoro
やりくり上手と言われるけれど
yarikuri jouzu to iwareru keredo
辻褄合わせじゃ
tsujitsuma awase ja
恋は行き詰まる
koi ha ikitsumaru

ぐるぐる廻って 始めに戻って
guruguru mawatte hajime ni modotte
我が儘勝手な 背中を抱きしめた
wagamama katte na senaka wo dakishimeta
ぐるぐる心は 貴方に戻って
guruguru kokoro ha anata ni modotte
未来も憂いも その腕に預けたから……
mirai mo urei mo sono ude ni azuketa kara……
複雑怪奇で なんかちょっと浮気で
fukuzatsu kaiki de nanka chotto uwaki de
暢気な格好で 会いに来る人だから
nonki na kakkou de ai ni kuru hito dakara
ぐるぐる廻って もっともっと迷って
guruguru mawatte motto motto mayotte
何度も怒って それでも会いたくて
nando mo okotte soredemo aitakute
今……
ima……

大事なものが少しずつ変わって
daiji na mono ga sukoshizutsu kawatte
また夏が来る
mata natsu ga kuru
好きになるのに理由(わけ)はないけど
suki ni naru no ni wake ha nai kedo
答えは決まっていた
kotae ha kimatteita

目と目を合わせて夢を見るのは
me to me wo awasete yume wo miru no ha
こんなに近くに君がいたから
konna ni chikaku ni kimi ga ita kara
名も無き日々にも夢を見るから
na mo naki hibi ni mo yume wo miru kara
手と手の間に
te to te no aida ni
恋はここにある
koi ha koko ni aru

—————————————-

fantasia
Kalafina

この目を開いて見えるものを教えて
kono me wo hiraite mieru mono wo oshiete
愛しさの全てが知りたい
itoshisa no subete ga shiritai
切ない溜息 甘くて苦い砂を
setsunai tameiki amakute nigai suna wo
踏み締めて トキメキの国へ
fumishimete tokimeki no kuni he

寄せては返すまどろみの中に居て
yosete ha kaesu madoromi no naka ni ite
その退屈もいいかなと思ってた
sono taikutsu mo ii kana to omotteta
今、少しずつ始まった戸惑いに
ima, sukoshizutsu hajimatta tomadoi ni
揺れる心
yureru kokoro
貴方だけに見せてあげたくなる
anata dake ni misete agetaku naru

貴方がくれたのは
anata ga kureta no ha
きっと魔法のキスだから
kitto mahou no kisu dakara
時の中に迷った
toki no naka ni mayotta
寂しい瞳を開いて
sabishii hitomi wo hiraite
二人だけの世界で
futari dake no sekai de
目覚めて行くfantasia
mezameteiku fantasia
終わりのない物語
owari no nai monogatari
綴って行けるよ
tsudutte ikeruyo
二人で
futari de

貴方と私の 違うようで似ている
anata to watashi no chigau you de niteiru
愛しさの形を知りたい
itoshisa no katachi wo shiritai
切ない溜息 やがて一つになって
setsunai tameiki yagate hitotsu ni natte
胸の中 高まる波音
mune no naka takamaru namioto

涙の海の中へ
namida no umi no naka he
解けた闇の中へ
hodoketa yami no naka he
雨はやがて初めの
ame ha yagate hajime no
光を連れて来る
hikari wo tsuretekuru

寄り添う腕の中で
yorisou ude no naka de
貴方の声の中で
anata no koe no naka de
もうすぐ夢は終わる
mou sugu yume ha owaru
暁が開く
akatsuki ga hiraku

混沌の歌、輝きと躊躇いが
konton no uta, kagayaki to tamerai ga
恋の夜明けを銀色に染めるよう
koi no yoake wo gin’iro ni someruyou
まだまどろみが醒めやらぬこの胸に
mada madoromi ga sameyaranu kono mune ni
聞こえて来る 明るい声が今
kikoetekuru akarui koe ga ima
花開いて
hana hiraite

貴方の胸で今
anata no mune de ima
見つけている音楽は
mitsuketeiru ongaku ha
時の中に迷った
toki no naka ni mayotta
寂しさの魔法破って
sabishisa no mahou yabutte
眠る世界の闇が
nemuru sekai no yami ga
目覚めて行くfantasia
mezameteiku fantasia
奇跡はここにあるから
kiseki ha koko ni aru kara
優しい瞳を
yasashii hitomi wo
開いて
hiraite

—————————————-

春は黄金の夢の中 (Haru ha Kogane no Yume no Naka)
Kalafina

静かな山査子(さんざし)の祈りのように
shizuka na sanzashi no inori no youni
一人で震えてる寂しい月影
hitori de furueteru sabishii tsukikage
今爛漫の花びら 永久(とこしえ)の春
ima ranman no hanabira tokoshie no haru
まだ貴方に会える日まで
mada anata ni aeru hi made
どれだけ遠く
dore dake tooku

心に留めたのは木霊(こだま)の調べ
kokoro ni tometa no ha kodama no shirabe
あなたの優しさが遠くで響く
anata no yasashisa ga tooku de hibiku
さあお休み、金色の夢に遊んで
saa oyasumi, kin’iro no yume ni asonde
まだ貴方に会える日まで
mada anata ni aeru hi made
どれだけ遠く
dore dake tooku

今爛漫の花
ima ranman no hana
夢に遊んで
yume ni asonde

まだ貴方に会える日まで
mada anata ni aeru hi made
どれだけ
dore dake
遠く
tooku
とおく
tooku

—————————————-

Kyrie
Kalafina

五月の吐息に触れて
gogatsu no toiki ni furete
安らぎ囀(さえず)る空の中
yasuragi saezuru sora no naka
ツグミの呼び声
tsugumi no yobigoe
果てまで響いていた
hate made hibiiteita

翳(かげ)ろう瞳の中に
kagerou hitomi no naka ni
祈りと慰めを見つけた
inori to nagusame wo mitsuketa
沈黙の中で生まれた
chinmoku no naka de umareta
歌のように
uta no youni

Kyrie
追憶の木霊(こだま)するその庭に
tsuioku no kodama suru sono niwa ni
貴方の声が響くから
anata no koe ga hibiku kara
時の中を彷徨(さまよ)う
toki no naka wo samayou
Kyrie eleison

呟く泉のほとりで恋した
tsubuyaku izumi no hotori de koishita
嘆きの園には
nageki no sono ni ha
今はもう誰もいない
ima ha mou dare mo inai

貴方の記憶の中の
anata no kioku no naka no
一番幸せな場所まで
ichiban shiawase na basho made
茨の小径(こみち)を
ibara no komichi wo
二人で行けたのに
futari de iketa no ni

Kyrie
魂に刻まれた静けさを
tamashii ni kizamareta shizukesa wo
恋するように歌うから
koi suru youni utau kara
時の中を運んで
toki no naka wo hakonde

Kyrie
追憶の木霊(こだま)するその庭に
tsuioku no kodama suru sono niwa ni
光を歌う鳥達と
hikari wo utau toritachi to
貴方の影が眠る
anata no kage ga nemuru
Kyrie eleison

—————————————-

闇の唄 (Yami no Uta)
Kalafina

暗闇が君の頬を紅く染めている
kurayami ga kimi no hoo wo akaku someteiru
燃え盛る冬の炎
moesakaru fuyu no honoo
薔薇色の翳(かげ)り
barairo no kageri

古ぼけた憧れと
furuboketa akogare to
尽き果てた夢の後
tsukihateta yume no ato
胸の中
mune no naka
熱く凍えてる
atsuku kogoeteru

輝きの落ちる場所
kagayaki no ochiru basho
暗がりのフルートに
kuragari no furu—to ni
酔い痴れて
yoishirete

海に夢幻のカノン
umi ni mugen no kanon
空に焦がれるマルカート
sora ni kogareru maruka—to

恋しい君のため楽(がく)の音高らかに
koishii kimi no tame gaku no ne takaraka ni
闇夜に咲く華を讃えて月は陰ろう
yamiyo ni saku hana wo tataete tsuki ha kagerou
虚ろな心には夢だけ鳴り響け
utsuro na kokoro ni ha yume dake narihibike
果てないこの歌を奏でて星は堕ち行く
hatenai kono uta wo kanadete hoshi ha ochiyuku

終わらない夜の中で語る炎の物語
owaranai yoru no naka de kataru honoo no monogatari
盗まれた光の中に僕達の春は眠る
nusumareta hikari no naka ni bokutachi no haru ha nemuru
胸の中の追憶と寂しさが実を結ぶ頃
mune no naka no tsuioku to sabishisa ga mi wo musubu koro
夜は深く香(かぐわ)しく君の夢を孕んでいる
yoru ha fukaku kaguwashiku kimi no yume wo harandeiru

艶(あで)なる楽(がく)の音 始まる闇の中
ade naru gaku no ne hajimaru yami no naka
激しいレガート 奏でて月は堕ち行く
hageshii rega—to kanadete tsuki ha ochiyuku
虚ろな心には夢だけ鳴り響け
utsuro na kokoro ni ha yume dake narihibike
恋しい君のため
koishii kimi no tame
奏でる闇の音楽
kanaderu yami no ongaku

—————————————-

星の謡 (Hoshi no Utai)
Kalafina

奇麗な空が見えた
kirei na sora ga mieta
月の無い夜だった
tsuki no nai yoru datta
闇が光を帯びたように見えた
yami ga hikari wo obita youni mieta

その星はまだ白く
sono hoshi ha mada shiroku
今すぐ届きそうで
ima sugu todokisou de
手を伸ばしたら
te wo nobashitara
冬の風が吹いた
fuyu no kaze ga fuita

僕等が行くその場所はきっと嵐になるんだろう
bokura ga iku sono basho ha kitto arashi ni narundarou
誰もが望むもの
dare mo ga nozomu mono
欲しがって進む限り
hoshigatte susumu kagiri

夢の大地に立って
yume no daichi ni tatte
君の瞳に合って
kimi no hitomi ni atte
僕等は何を奪い
bokura ha nani wo ubai
何を探しに行くんだろう
nani wo sagashi ni ikundarou
祈りはそこにあって
inori ha soko ni atte
ただ君の手を取って
tada kimi no te wo totte
轟く未来 草の海
todoroku mirai kusa no umi
天を統(す)べる日まで
ten wo suberu hi made

君は奇麗な声で
kimi ha kirei na koe de
空の嘆きを詠う
sora no nageki wo utau
僕は光の粒さえ蹴散らして
boku ha hikari no tsubu sae kechirashite

それでも二人だけに
soredemo futari dake ni
見えるものがあるなら
mieru mono ga aru nara
空が落とす雫を受け止めて
sora ga otosu shizuku wo uketomete

きっと明日はもう少し
kitto ashita ha mou sukoshi
高く遠く飛べるだろう
takaku tooku toberu darou
夢よ遊べ今は
yume yo asobe ima ha
幻が君の真実
maboroshi ga kimi no shinjitsu

憧れだけがあって
akogare dake ga atte
その声が呼ぶ方へ
sono koe ga yobu hou he
僕等は誰に出会い
bokura ha dare ni deai
何を失くして泣くんだろう
nani wo nakushite nakundarou
賭けるものも無くて
kakeru mono mo nakute
ただ君の手を取って
tada kimi no te wo totte
響けよ未来 星のうた
hibikeyo mirai hoshi no uta
空を手に入れたい
sora wo te ni iretai
夢の謡(うたい)
yume no utai

遠い空に灯火は光る
tooi sora ni tomoshibi ha hikaru
君の合図で夜明けが始まる
kimi no aizu de yoake ga hajimaru

—————————————-

storia
Kalafina

秘密の黄昏に
himitsu no tasogare ni
君の手を取った
kimi no te wo totta
古のバラード
inishie no bara—do
繰り返すように紡ぐ
kurikaesu youni tsumugu
romance of life

君のことをいつも歌いたい
kimi no koto wo itsumo utaitai
悲しい夜を温もりで満たして
kanashii yoru wo nukumori de mitashite
愛を見つけて
ai wo mitsukete

ヒナギクが咲いてた
hinagiku ga saiteta
白い月輝いてた
shiroi tsuki kagayaiteta
君の囁きで始まるよ
kimi no sasayaki de hajimaruyo
永久のstoria
tokoshie no storia

水の中沈んで行った
mizu no naka shizundeitta
懐かしい恋の物語
natsukashii koi no monogatari
光と影の中から
hikari to kage no naka kara
愛しさは生まれて
itoshisa ha umarete
還る
kaeru

君の目を見てた
kimi no me wo miteta
その腕の中で
sono ude no naka de

恋人の囁き
koibito no sasayaki
星屑のチター
hoshikuzu no chita—
古のバラード
inishie no bara—do
泉を満たして
izumi wo mitashite
風は西へ
kaze ha nishi he

優しい歌を君と歌いたい
yasashii uta wo kimi to utaitai
五月の月が今此処にある
gogatsu no tsuki ga ima koko ni aru
恋の歌が今宵響くから
koi no uta ga koyoi hibiku kara
冷たい胸を温もりで満たして
tsumetai mune wo nukumori de mitashite
語ろう
katarou
愛のstoria
ai no storia

—————————————-

intermezzo
Kalafina

ライトの影には
raito no kage ni ha
憂い顔したハーレクイン
ureigao shita ha—rekuin
今日はね
kyou ha ne
ひとりきり
hitorikiri
見たかった舞台なのに
mitakatta butai nano ni

intermezzo
今はね
ima ha ne
すこし心がぽかり
sukoshi kokoro ga pokari
喜劇の幕間(まくま)には
kigeki no makuma ni ha
甘いお菓子を食べよう
amai okashi wo tabeyou

終わりはもう分かってるstory
owari ha mou wakatteru story
幸せごっこ嫌いじゃないよ
shiawase gokko kirai janaiyo
なみだがでる
namida ga deru

intermezzo
さよなら
sayonara
チョコレートもおしまい
chokore—to mo oshimai
喜劇の幕開けは
kigeki no maku ake ha
甘いワルツの音
amai warutsu no oto
kiss….me….

—————————————-

progressive
Kalafina

気紛れな心の真実
kimagure na kokoro no shinjitsu
君の涙一つで崩れて
kimi no namida hitotsu de kuzurete
昨日までいた世界を失くした
kinou made ita sekai wo nakushita

振り向かずに走ってた道は何処だっけ?
furimukazu ni hashitteta michi ha doko dakke?
空飛ぶ夢見てた頃はどんな歌を歌ってたの?
sora tobu yumemiteta koro ha donna uta wo utatteta no?

ほんとの自分って何時だって
honto no jibun tte itsudatte
ほんとの姿より奇麗な
honto no sugata yori kirei na
「なりたいワタシ」の事だったよね
“naritai watashi” no koto datta yo ne

つたない歌、笑っちゃうねお子様だったね
tsutanai uta, waracchau ne okosama datta ne
でも本気で歌ってた昨日の葛藤
demo honki de utatteta kinou no kattou

僕等は幻を生きて行くのだろう
bokura ha maboroshi wo ikiteiku no darou
一人じゃないことに慣れないこの胸で
hitori janai koto ni narenai kono mune de
何処へ消えたんだろう昨日見た夢は
doko he kietandarou kinou mita yume ha
雲が晴れた空に初めて虹が見えた
kumo ga hareta sora ni hajimete niji ga mieta
day so far……

例えば君に背を向けたとき
tatoeba kimi ni se wo muketa toki
見えるものと見えなくなるもの
mieru mono to mienaku naru mono
夕暮れの中、誰かが泣いてる
yuugure no naka, dareka ga naiteru

そこに居るの? 頼りないね手を取り合って
soko ni iru no? tayorinai ne te wo toriatte
一人でいる時よりも寂しくなるの
hitori de iru toki yori mo sabishiku naru no

それでも君がまだ笑う、それだけで
soredemo kimi ga mada warau, sore dake de
ココロの荒波を希望と欺いて
kokoro no aranami wo kibou to azamuite
何処へ消えるんだろう君と見る夢は
doko he kierundarou kimi to miru yume ha
遠く晴れた空の見えない虹の彼方
tooku hareta sora no mienai niji no kanata
we go far……

もう無理だって、何度叫んだか分からない
mou muri datte, nando sakenda ka wakaranai
それでもまだ歩いてく遙かな雑踏
soredemo mada aruiteku haruka na zattou

僕等は何度でも生まれ変わるだろう
bokura ha nando demo umarekawaru darou
昨日を悔やむだけ悔やんだこの胸で
kinou wo kuyamu dake kuyanda kono mune de
何処へ行けるんだろう君と見る夢は
doko he ikerundarou kimi to miru yume ha
雲の晴れた空に描いた虹の彼方
kumo no hareta sora ni egaita niji no kanata
光の中
hikari no naka

—————————————-

Lacrimosa
Kalafina

暗闇の中で睦み合う
kurayami no naka de mutsumiau
絶望と未来を
zetsubou to mirai wo
哀しみを暴く月灯り
kanashimi wo abaku tsukiakari
冷たく照らしてた
tsumetaku terashiteta

君のくれた秘密を標に
kimi no kureta himitsu wo shirube ni
蒼い夜の静けさを行く
aoi yoru no shizukesa wo iku

Lacrimosa
遠く砕けて消えた
tooku kudakete kieta
眩しい世界をもう一度愛したい
mabushii sekai wo mou ichido aishitai
瞳の中に夢を隠して
hitomi no naka ni yume wo kakushite
汚れた心に
yogoreta kokoro ni
涙が墜ちて来るまで
namida ga ochitekuru made

幻の馬車は闇を分け
maboroshi no basha ha yami wo wake
光のある方へ
hikari no aru hou he
夢という罠が僕たちを
yume to iu wana ga bokutachi wo
焔(ほむら)へ誘う
homura he izanau

空の上の無慈悲な神々には
sora no ue no mujihi na kamigami ni ha
どんな叫びも届きはしない
donna sakebi mo todoki ha shinai
Lacrimosa……

僕等は燃えさかる薪となり
bokura ha moesakaru takigi to nari
いつかその空を焼き尽くそう
itsuka sono sora wo yakitsukusou

Lacrimosa
ここに生まれて落ちた
koko ni umarete ochita
血濡れた世界を恐れずに愛したい
chi nureta sekai wo osorezu ni aishitai
許されるより許し信じて
yurusareru yori yurushi shinjite
汚れた地上で
yogoreta chijou de
涙の日々を数えて
namida no hibi wo kazoete

—————————————-

I have a dream
Kalafina

公園のベンチで笑っていた
kouen no benchi de waratteita
夏の朝
natsu no asa
草原が緑に輝いてた
sougen ga midori ni kagayaiteta

ほんとうは見えない君の瞳
hontou ha mienai kimi no hitomi
どんな色?
donna iro?
君が見てる空を見つけたくて
kimi ga miteru sora wo mitsuketakute

I have a dream
ささやかすぎて
sasayaka sugite
とても君に言えそうにはないけれど
totemo kimi ni iesou ni ha nai keredo

朝が来る 目をこすり
asa ga kuru me wo kosuri
人混みを歩いてく
hitogomi wo aruiteku
繰り返す日々の中
kurikaesu hibi no naka
小さな夢を探し続ける
chiisana yume wo sagashitsudukeru

心なんてきっと何処にも無い
kokoro nante kitto doko ni mo nai
それでも
soredemo
僕等を作っている何かがある
bokura wo tsukutteiru nanika ga aru

夜行列車の窓 顔映して
yakou ressha no mado kao utsushite
信じてる
shinjiteru
目覚めるのはきっと光の街
mezameru no ha kitto hikari no machi

I have a dream
眠れぬ夜も
nemurenu yoru mo
胸の願い幾つ捨て去った後も
mune no negai ikutsu sutesatta ato mo

春が来る 風が吹く
haru ga kuru kaze ga fuku
僕達は歩いてく
bokutachi ha aruiteku
変わらない日々のため
kawaranai hibi no tame
小さな夢を抱きしめている
chiisana yume wo dakishimeteiru

時は行く 僕達は すれ違い また出会う
toki ha iku bokutachi ha surechigai mata deau
凍えてた冬の日をかみしめて
kogoeteta fuyu no hi wo kamishimete
朝が来る 風が吹く
asa ga kuru kaze ga fuku
人混みを歩いてく
hitogomi wo aruiteku
君のため 僕のため
kimi no tame boku no tame
世界は夢を紡ぎ続ける
sekai ha yume wo tsumugitsudukeru


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: