[LYRICS] Halozy – Crescendo Planet

18 06 2011


Track List
01. Crescendo 「<」
02. 午前零時の月階段 (Gozen Reiji no Tsuki Kaidan)
03. カレイドスクープ (Kaleidoscoop)
04. ビューティフル・スカイ (Beautiful Sky)
05. 遊泳禁止の貴方への愛と夏の海 (Yuuei Kinshi no Anata he no Ai to Natsu no Umi)
06. リトル★サマーパーティー (Little★Summer Party)
07. サヨナラネクライズ (Sayonara Necrolize)
08. Take to LIH is you
09. 華蓮獄 -Un:Flowering:Night- (Karengoku -Un:Flowering:Night-)
10. see you, my little moon
11. 雨のちマスタースパーク (Ame Nochi Master Spark)
12. 拝啓 B型のきみへ (Haikei B Gata no Kimi he)
13. いつか降る雨、桜 (Itsuka Furu Ame, Sakura)

Halozy’s second album (C76). Their first touhou arrange album.
Cryu’s voice in see you, my little moon is really nice, but there aren’t many lyrics to it.

Track 2 – Title combines “kaleidoscope” and “scoop” (it is an Aya theme, after all).
Track 7 – Title combines the “neku” from Yukari’s Necro-fantasia with what I assume is the suffix “-ize” (e.g. crystallize) with an “r” at the front because that’s the next letter in the word. Changed the “r” to an “l” for the sake of making it look okay in english, so it is now Necrolize. Well, it’s either that or a combination of ‘neku’ and the english word ‘rise’, but I have no idea how I would combine those.

—————————————-

Crescendo 「<」
Arrangement: すみじゅん
Lyrics: いずみん
Vocals: ほたる
Original: Touhou Kaeiduka – 春色小径 ~ Colorful Path (Spring Lane ~ Colorful Path – Hakurei Reimu’s theme)

空、遠くの空。
sora, tooku no sora.
誰にでも等しく、
dare ni demo hitoshiku,
見上げればそこに存在する空。
miagereba soko ni sonzai suru sora.

空、広がり続ける空。
sora, hirogari tsudukeru sora.
そこはただ、ひたすらに青いのに。
soko ha tada, hitasura ni aoi no ni.
手を伸ばしても、届かないのに、
te wo nobashitemo, todokanai no ni,
無限に、遠く、広がっていく。
mugen ni, tooku, hirogatteiku.

奏で続けるモノガタリ。
kanadetsudukeru monogatari.
歌い続けるリリシズム。
utaitsudukeru ririshizumu.
区切りの無いクレッシェンド。
kugiri no nai kuresshendo.
まだ知らない、どこか遠くの、誰かへと。
mada shiranai, dokoka tooku no, dareka he to.

きらめく音色は無限に広がり、
kirameku neiro ha mugen ni hirogari,
ただ果てしなく、ソラへと続く。
tada hateshinaku, sora he to tsuduku.

クレッシェンドプラネット、その、始まり。
kuresshendo puranetto, sono, hajimari.

—————————————-

午前零時の月階段 (Gozen Reiji no Tsuki Kaidan)
Arrangement: IZU
Lyrics: szse
Vocals: nayuta
Original: Touhou Eiyashou – 千年幻想郷 ~ History of the Moon (Gensokyo Millenium ~ History of the Moon – Yagokoro Eirin’s theme)

夜の月抉り出し 舐めた指甘く
yoru no tsuki eguridashi nameta yubi amaku
憧憬胸打ち 永久を求む
doukei mune uchi towa wo motomu
この部屋では退屈だし 恐れはない今
kono heya de ha taikutsu dashi osore ha nai ima
紅く揺れ零れる 蜜掬う
akaku yure koboreru mitsu sukuu

不変の破片 禁忌の扉の
fuhen no hahen kinki no tobira no
鍵 奥に流し 手を振って再見
ki— oku ni nagashi te wo futte guddobai
仰向けで見る 嗚呼無形の夜
aomuke de miru aa mukei no yoru
うつ伏せで聞く 空蝉の声
utsubuse de kiku utsusemi no koe

あなたはいつだって 遠くが好きでしょ
anata ha itsudatte tooku ga suki desho
私はいつだって 同期してたいの
watashi ha itsudatte shinkuro shitetai no
瞳が澄み切って 映す地上の青
hitomi ga sumikitte utsusu chijou no ao
この世界見切って 歴史断ち切り
kono sekai mikitte rekishi tachikiri
深みへと
fukami he to

月の模型転がし 絡まる意図の罪
tsuki no mokei korogashi karamaru ito no tsumi
背徳舌で嘗め 笑み浮かぶ
haitoku shita de name emiukabu
運命の行方恐怖でもほどくわ罪の糸
tsuki no yukue kyoufu demo hodoku wa tsumi no ito
永く続く流刑 月巣食う
nagaku tsuduku rukei tsuki sukuu

あなたは見栄切って 「平気」っていうでしょ
anata ha miekitte “heiki” tte iu desho
私はいつだって 薬でいたいの
watashi ha itsudatte kusuri de itai no
歴史はいつだって 組み換えゆくもの
rekishi ha itsudatte kumikaeyuku mono
規則のその先 それら作るのよ
moraru no sono saki sorera tsukuru no yo

昼の月搾り出し舐めた指甘く
hiru no tsuki shiboridashi nameta yubi amaku
憧憬胸打ち 永久を求む
doukei mune uchi towa wo motomu
あの部屋では窮屈ねと 決めた日々遠く
ano heya de ha kyuukutsu ne to kimeta hibi tooku
其処に見える笑顔 凛と救う
soko ni mieru egao rin to sukuu

—————————————-

カレイドスクープ (Kaleidoscoop)
Arrangement: raku
Lyrics: szse
Vocals: 古川未鈴
Original: Touhou Kaeiduka – 風神少女 (Wind God Girl – Shameimaru Aya’s theme)

耳たぶあけたピアス きらり 光らせて
mimitabu aketa piasu kirari hikarasete
ちょい塗りのミネラルファンデいい感じ
choi nuri no mineraru fande ii kanji

午後一 うわさ話 集めて
gogo ichi uwasabanashi atsumete
ユーウツでも 恋敵 指折り数えた
yu—utsu demo koigataki yubi orikazoeta

明日の一面よりずっと気になるの
asu no ichimen yori zutto ki ni naru no
だから少しは 振り向いて
dakara sukoshi ha furimuite

今、流行りの空駆けガール演じたら
ima, hayari no sora kake ga—ru enjitara
ねぇ その手に指伸ばす
nee sono te ni yubi nobasu

君を見つめる人と君が見つめてる人が
kimi wo mitsumeru hito to kimi ga mitsumeteru hito ga
イコ=ルならばそれでいいけど
iko—ru naraba sore de ii kedo
ちらり夢みてるよ
chirari yumemiteruyo

雲の迷路で 迷子の恋心
kumo no meiro de maigo no koigokoro
いまだ出口は 目視不能
imada deguchi ha mokushi funou

また昨日聞いた噂を気にし飛び出す
mata kinou kiita uwasa wo ki ni shi tobidasu
ねぇ もうメモじゃ足りないわ
nee mou memo ja tarinai wa

へたる前髪に似て、へたる心とかはいいわ
hetaru maegami ni nite, hetaru kokoro toka ha ii wa
君にアポをとるわ今すぐに 夕陽背中押して
kimi ni apo wo toru wa ima sugu ni yuuhi senaka oshite

紙に書かれた計画表 風上へ
kami ni kakareta shinario kazakami he
南風なら 叶うのよ
minamikaze nara kanau no yo

翼たたみ 髪撫で 風を感じたら
tsubasa tatami kami nade kaze wo kanjitara
夏がそう溶け出すわ
natsu ga sou tokedasu wa

深めの黒色スカートで
fukame no kuroiro suka—to de
かなり追い風 今、君へ
kanari oikaze ima, kimi he

袖つかんだら「ほら、ねぇ!」もう待てないわ
sode tsukandara “hora, nee!” mou matenai wa
空へと連れ去るわ
sora he to tsuresaru wa

—————————————-

ビューティフル・スカイ (Beautiful Sky)
Arrangement: ゆよゆっぺ
Lyrics: szse
Vocals: 花たん
Original: Touhou Koumakyou – 上海紅茶館 ~ Chinese Tea (Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea)

beautiful sky

呼び止めた無意識に すれ違いの存在に終われずに
yobitometa muishiki ni surechigai no sonzai ni owarezu ni
名前を教えあって 手を振れば そうそれだけでいいのよ
namae wo oshieatte te wo fureba sou sore dakede ii no yo

まあ種族とか役目とかいろいろあるけれどもさ
maa shuzoku toka yakume toka iroiro aru keredo mo sa
ただようするに 穏やかな午後の空 見てたいのよ
tadayou suru ni odayaka na gogo no sora mitetai no yo

月曜なんて蹴飛ばして 紅茶を淹れたら
getsuyou nante ketobashite koucha wo iretara
嗚呼 ぼんやり考えて 日が暮れたらテツガク
aa bon’yari kangaete hi ga kuretara tetsugaku
小難しく並んだ文字百選 読み終えたら
komuzukashiku naranda bungaku hyakusen yomioetara
憂鬱が似合う女になる
yuuutsu ga niau onna ni naru

友達もそれなりで でもなんだろ この隙間気になるよ
tomodachi mo sorenari de demo nandaro kono sukima ki ni naruyo
恋でもしてみるか てね 想像膨らませて埋めて
koi demo shitemiru ka te ne souzou fukuramasete umete

本命 凛々と標的中 シャララと脱力気味で
honmei rinrin to hyoutekichuu sharara to datsuryoku kimi de
でもとりあえず 二日ほど寝てないので眠るわ
demo toriaezu futsuka hodo netenai no de nemuru wa

肩叩かれ呼ばれた その名に微笑む
kata tatakare yobareta sono na ni hohoemu
ねぇ簡単でしょ? 今 ほら私が此処生まれた
nee kantan desho? ima hora watashi ga koko umareta

もやもやを振り撒いて 去り行くこの日々
moyamoya wo furimaite sariyuku kono hibi
ねぇ ぼんやり考えて 明け暮れたら ケイケン
nee bon’yari kangaete akekuretara keiken
ま 難しく思うより 空見上げたなら
ma muzukashiku omou yori sora miageta nara
分かる気がして 今 そこに青い鳥たちがいた?
wakaru ki ga shite ima soko ni aoi toritachi ga ita?
だとすれば——なんて。
dato sureba—— nante.

—————————————-

遊泳禁止の貴方への愛と夏の海 (Yuuei Kinshi no Anata he no Ai to Natsu no Umi)
Arrangement: DJ A.Q.
Lyrics: szse
Vocals: プリコ
Original: Touhou Youyoumu – 少女幻葬 ~ Necro-Fantasy (A Maiden’s Illusionary Funeral ~ Necro-Fantasy – Yakumo Ran’s theme)

冬の宵に殺し損ね 文学性すら持てずに
fuyu no yoi ni koroshi sokone bungakusei sura motezu ni
穴の中に隠してある貴方のこと想う
ana no naka ni kakushite aru anata no koto omou

今コスモスの花畑に漂う匂いが
ima kosumosu no hanabatake ni tadayou nioi ga
私を問いだす
watashi wo toidasu

泳ぐには不適切な距離だと
oyogu ni ha futekisetsu na kyori dato
夜の海 告げる
yoru no umi tsugeru

詠うだけで届きだす恋だとか愛にはうんざり
utau dakede todokidasu koi dato ka ai ni ha unzari
そっと呼ばれたら 服従の愛だけみせる
sotto yobaretara fukujuu no ai dake miseru

また今日も 躊躇いなく殺すわ 貴方を邪魔する総てを
mata kyou mo tamerai naku korosu wa anata wo jama suru subete wo
願わくば彼方の日に 私の愛も殺してよ
negawakuba kanata no hi ni watashi no ai mo koroshiteyo

一欠片 足りないのよパズルが角の方 寂しげみてるわ
hitokakera tarinai no yo pazuru ga kado no hou sabishige miteru wa
夏来たら 夜の海で埋めましょう 変わることない貴方
natsu kitara yoru no umi de umemashou kawaru koto nai ai

穴の中に隠してある貴方のこと想う
ana no naka ni kakushite aru anata no koto omou

今コスモスの花畑に漂う匂いが
ima kosumosu no hanabatake ni tadayou nioi ga
私を問いだす
watashi wo toidasu

泳ぐには不適切な距離だと
oyogu ni ha futekisetsu na kyori dato
夜の海 告げる
yoru no umi tsugeru

—————————————-

リトル★サマーパーティー (Little★Summer Party)
Arrangement: ボッチ
Lyrics: szse
Vocals: 実谷なな
Original: Touhou Koumakyou – 魔法少女達の百年祭 (The Centennial Festival for Magical Girls)

優柔不断 嫌われモード!?
yuujuu fudan kiraware mo—do!?
だって決めらんない あれもこれも良い
datte kimerannai are mo kore mo ii
0%アルコールでも 気分いつでも泥酔モードよ
zero pa—sento aruko—ru demo kibun itsudemo deisui mo—do yo
ふざけ夏祭り ハードル高くして 「からの~?」とか言うな!
fuzake natsumatsuri ha—doru takaku shite “kara no~?” toka iu na!
バカ騒ぎ
baka sawagi

さぁ!パーティーはこれからよ!
saa! pa—ti— ha korekara yo!

町の猫が踊りだす にゃんにゃんと★みゃんみゃんと(にゃにゃん)
machi no neko ga odoridasu nyan nyan to myan myan to (nya nyan)
ちらりその輪を見れば わが姉そこにあり (それはなし!)
chirari sono wa wo mireba waga ane soko ni ari (sore ha nashi!)
なんやもうわからんでな 口をつく関西弁 (どやどや!)
nan ya mou wakarande na kuchi wo tsuku kansaiben (doyadoya!)
「祭りだから許してや」ってそんなんでいいのか (わっしょい!)
“matsuri dakara yurushite ya” tte sonnande ii no ka (wasshoi!)

相当風来 流されモード??
soutou fuurai nagasare mo—do??
だって あふれてる 誘惑の灯たち
datte afureteru yuuwaku no hitachi
トーゼン前線高気圧だわ
to—zen zensen koukiatsu da wa
天気予報は 私が決めるの 行きが曇り◎でも 明日が嵐でも
tenki yohou ha watashi ga kimeru no iki ga kumori demo asu ga arashi demo
笑顔があれば晴れマーク○
egao ga areba hare ma—ku

さぁ晴れ渡る空に向け!
saa harewataru sora ni muke!

さりげちょいとフェロモンを 出したならイチコロよ!(にゃんにゃん)
sarigechoi to feoromon wo dashita nara ichikoro yo! (nyan nyan)
ちらりみせる胸元はまな板 見ないふり! (これからよ!)
chirari miseru munamoto ha manaita minai furi! (korekara yo!)
ミニの浴衣手にすれば 妖艶に早変わり (ちょちょい!)
mini no yukata te ni sureba youen ni hayagawari (chochoi!)
魔法唱え望んだら 妄想更新中!? (更新中!)
mahou utae nozondara mousou koushinchuu!? (koushinchuu!)

もうパーティーも終わるけど!
mou pa—ti— mo owaru kedo!

私達が手を取れば 大抵は うまくいく! (にゃんにゃん)
watashitachi ga te wo toreba taitei ha umaku iku! (nyan nyan)
だってそうよ幼さも 立派な散弾銃 (撃ち殺し!)
datte souyo osanasa mo rippa na sandanjuu (uchikoroshi!)
理論詰めで考えた! ドレスよりネコミミで (にゃーん)
riron tsume de kangaeta! doresu yori nekomimi de (nya—n)
君のハート狙い撃ち 迷走驀進中!
kimi no ha—to neraiuchi meisou bakushinchuu!

—————————————-

サヨナラネクライズ (Sayonara Necrolize)
Arrangement: すみじゅん
Lyrics: いずみん
Vocals: Tsubaki
Original: Touhou Youyoumu – ネクロファンタジア (Necro-fantasia – Yakumo Yukari’s theme)

キレイだなあ ムラサキ色した
kirei da naa murasakiiro shita
今宵のみかづき レイライン
koyoi no mikaduki reirain
げんそうの音色に 溶けてく
gensou no neiro ni toketeku
サヨナラネクライズ
sayonara nekuraizu

私の中の セカイのナカ
watashi no naka no sekai no naka
こたえは だれも知らない
kotae ha dare mo shiranai
ミステーク?
misute—ku?
私の頭の中 だれも知らない
watashi no kokoro no naka dare mo shiranai
こたえあつめる
kotae atsumeru

境界線またいだの だあれ
kyoukaisen mataida no daare
くりかえし くりかえし
kurikaeshi kurikaeshi
呼んだのに あぁ
yonda no ni aa

キレイだなあ ワカクサ色した
kirei da naa wakakusairo shita
今宵の風色 サイリウム
koyoi no kazairo sairiumu
げんそうの音色に 溶けてく
gensou no neiro ni toketeku
サヨナラネクライズ
sayonara nekuraizu

私の頭の中 だれも知らない
watashi no kokoro no naka dare mo shiranai
こたえあつめる
kotae atsumeru
イグザクトリ!
iguzakutori!
私の中のあなた 誰の知らない
watashi no naka no anata dare no shiranai
こたえならべる
kotae naraberu

境界線またいだの だあれ
kyoukaisen mataida no daare
くりかえし くりかえし
kurikaeshi kurikaeshi
見つづけて あぁ
mitsudukete aa

キレイだなあ クレナイ色した
kirei da naa kurenaiiro shita
今宵のあなたは シャベラナイ
koyoi no anata ha shaberanai
げんそうの音色に 溶けてく
gensou no neiro ni toketeku
サヨナラネクライズ
sayonara nekuraizu

さみしいなあ ムラサキ色した
samishii naa murasakiiro shita
だれもがシャベラナイ
dare mo ga shaberanai

—————————————-

Take to LIH is you
Arrangement: アサヒ
Lyrics: アサヒ
Vocals: rino
Original: Touhou Eiyashou – 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess (Flight of the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess – Houraisan Kaguya’s theme)

でも最後は飛びたい…
demo saigo ha tobitai…
繰り返せ転べ
kurikaese korobe
月面の夢をみた
getsumen no yume wo mita

浅く言わず
asaku iwazu
身勝手になればいい
migatte ni nareba ii
錯覚するまで
sakkaku suru made
格好つければいい
kakkou tsukereba ii

あたしじゃないのは
atashi janai no ha
ろくでもないもの
roku demo nai mono
小道にはずれた
komichi ni hazureta
再生するもの
saisei suru mono

でも今度は飛びたい
demo kondo ha tobitai
らせんを描く2人が
rasen wo egaku futari ga
あと何年混み合う
ato nannen komiau
たくさんの時間だけ?
takusan no jikan dake?

役にたたない人を見上げて
yaku ni tatanai hito wo miagete
体の中で時が別れる
karada no naka de toki ga wakareru
朝がはずれて霧が下りてく
asa ga hazurete kiri ga oriteku
様にならない3次曲線
sama ni naranai sanji kyokusen

愛は構わず
ai ha kamawazu
一糸も乱れず
isshi mo midarezu
まとまり続けて
matomari tsudukete
楽するから
raku suru kara

行って疲れたら
itte tsukaretara
一発返せない
ippatsu kaesenai
後から来るから
ato kara kuru kara
全くダメだな
mattaku dame da na

でも大抵は飛びたい
demo taitei ha tobitai
始まりの中メビウス
hajimari no naka mebiusu
錆び付いて混み合う
sabitsuite komiau
たくさんの時間だけ?
takusan no jikan dake?

でも最後は飛びたい
demo saigo ha tobitai
限りない体恨む
kagirinai karada uramu
繰り返せ転べ
kurikaese korobe
月面の夢をみた
getsumen no yume wo mita

—————————————-

華蓮獄 -Un:Flowering:Night- (Karengoku -Un:Flowering:Night-)
Arrangement: すみじゅん
Lyrics: cao.
Vocals: 麒紗
Original: Touhou Kaeiduka – フラワリングナイト (Flowering Night – Izayoi Sakuya’s theme)

紅染の、一朶の薔薇
benizome no, ichida no bara
眼に写り籠の中に入れ
me ni utsuri kago no naka ni ire
耕した土に植えたの
tagayashita tsuchi ni ueta no
「いらっしゃい、私のガーデン」
“irasshai, watashi no ga—den”

棘は身を守るもの
toge ha mi wo mamoru mono
そんな着ぐるみ剥ぎ取りなさい
sonna kigurumi hagitorinasai
美しく白い茎が
utsukushiku shiroi kuki ga
月日で枯れるその前に
tsukihi de kareru sono mae ni
水を与えて、あげるわ
mizu wo ataete, ageru wa
さぁ、零さず飲み干しなさい
saa, kobosazu nomihoshinasai

汗ばむ薔薇が揺らいで
asebamu bara ga yuraide
狂おしい、匂い包まれる
kuruoshii, nioi tsutsumareru
もっと奇麗に育てよう
motto kirei ni sodateyou
Mother & Father
mama to papa
約束をするよ
yakusoku wo suruyo

与えすぎも、乾きも
ataesugi mo, kawaki mo
過剰は根を腐らせるのよ
kajou ha ne wo kusaraseru no yo
あらあら元気、なくなり
ara ara genki, naku nari
枯れ始めた弱い華よ
karehajimeta yowai hana yo
土に返してあげるわ
tsuchi ni kaeshite ageru wa
さぁ、子種を育みなさい
saa, kodane wo hagukuminasai

—————————————-

see you, my little moon
Arrangement: DJ A.Q.
Lyrics: いずみん
Vocals: Cryu
Original: Touhou Eiyashou – 永夜の報い ~ Imperishable Night (Retribution for the Eternal Night ~ Imperishable Night)

永い夜へ向け 飛び立つ
nagai yoru he muke tobitatsu
朝告鳥は落ちて行った
asa tsuge tori ha ochiteitta

遠くなる星/月見詰め
tooku naru hoshi / tsuki mitsume
海へと ああ…
umi he to aa…

—————————————-

雨のちマスタースパーク (Ame Nochi Master Spark)
Arrangement: すみじゅん
Lyrics: いずみん
Vocals: 花たん
Original: Touhou Eiyashou – 恋色マスタースパーク (Love-Coloured Master Spark – Kirisame Marisa’s theme)

降り注いでく
furisosoideku
雨が頬濡らす
ame ga hoho nurasu
キミが崩れて しまわぬ様に
kimi ga kuzurete shimawanu you ni
手を繋いでいた
te wo tsunaideita

仄暗い空 この手届かない
honogurai sora kono te todokanai
雲を溶かして キミを照らせ
kumo wo tokashite kimi wo terase
マスタースパーク
masuta— supa—ku

雨はあがり ココロは晴れ晴れ
ame ha agari kokoro ha harebare
キミと二人 歩く並木道
kimi to futari aruku namikimichi
水溜りを 踏んではしゃいだら
mizutamari wo funde hashaidara
傘向け 後ずさり
kasa muke ato zusari

笑うキミを 傘で隠して(微笑んだ)
warau kimi wo kasa de kakushite (hohoenda)
見開く目を 左手で閉じた
mihiraku me wo hidarite de tojita
霧雨で潤した キミの瞳から
kirisame de uruoshita kimi no hitomi kara
流れ落ちた 雨はくすんだ
nagareochita ame ha kusunda
空を変えてゆく
sora wo kaeteyuku

くれない空が
kurenai sora ga
紅く映し出す
akaku utsushidasu
細い肩をボクは包んだ
hosoi kata wo boku ha tsutsunda
キミは恋色
kimi ha koiiro

流れ星が 落ちてく夜空に
nagareboshi ga ochiteku yozora ni
キミの香り 溶けて目を閉じる
kimi no kaori tokete me wo tojiru
繋いだ手の 鼓動が早くて
tsunaida te no kodou ga hayakute
強く握り締めた
tsuyoku nigirishimeta

謡うキミが うつむき不意に(泣いていた)
utau kimi ga utsumuki fui ni (naiteita)
流す涙が 分からずキスした
nagasu namida ga wakarazu kisu shita

霧雨で潤した キミの唇と
kirisame de uruoshita kimi no kuchibiru to
重ね合った ボクも何故だか
kasaneatta boku mo nazedaka
分からず 泣いてた
wakarazu naiteta

草に落ちてく 四つの小さな
kusa ni ochiteku yottsu no chiisana
雨が落ちるまでに ボク等は
ame ga ochiru made ni bokura ha
三度願った
sando negatta

—————————————-

拝啓 B型のきみへ (Haikei B Gata no Kimi he)
Arrangement: ゆよゆっぺ
Lyrics: szse
Vocals: 癒月
Original: Touhou Koumakyou – 亡き王女の為のセプテット (Septette for the Dead Princess – Remilia Scarlet’s theme)

つめたい感触に やがて目を覚まし
tsumetai kanshoku ni yagate me wo samashi
これが雨だったら 少し憂うだけだろう
kore ga ame dattara sukoshi ureu dake darou
そこにある泣き顔 それに答え探しても
soko ni aru nakigao sore ni kotae sagashitemo
行き止まりには——君
ikidomari ni ha—— kimi

今 鏡の部屋に 君がいるようで 戸惑うよ
ima kagami no heya ni kimi ga iru you de tomadouyo
でも秒針の音 ザザ降りの音 不在しめすだけで
demo byoushin no oto zaza furi no oto fuzai shimesu dakede

戸棚に眠る 紅茶はもうきっと
todana ni nemuru koucha ha mou kitto
私ひとりで 取り出せないから
watashi hitori de toridasenai kara
渋くなったら 君に飲ませて
shibuku nattara kimi ni nomasete
私の悲しみ 知るのならばそれでいいな
watashi no kanashimi shiru no naraba sore de ii na

「拝啓
“haikei
君は 元気でいますか。
kimi ha genki de imasuka.
私はそうね 相変わらずだよ。
watashi ha sou ne aikawarazu dayo.
謝りたいな かみ付いたこと
ayamaritai na kamitsuita koto
でも少しだけ 傷でいさせて——。」
demo sukoshi dake kizu de isasete——.”

無糖の日々に 慣れつつあるわ
mutou no hibi ni naretsutsu aru wa
小匙で入れた 君との時間を。
kosaji de ireta kimi to no jikan wo.
出した手紙は 返事ないまま
dashita tegami ha henji nai mama
モラトリアムで 迷子中で
moratoriamu de maigochuu de
今も 君の影 抱いて
ima mo kimi no kage daite

—————————————-

いつか降る雨、桜 (Itsuka Furu Ame, Sakura)
Arrangement: koma’n/すみじゅん
Lyrics: szse
Vocals: ほたる
Original: Touhou Youyoumu – さくらさくら ~ Japanize Dream… (Sakura Sakura ~ Japanize Dream…)

ぼんやり雨の匂い 待ち侘びた春さえ もうすぐ逝く
bon’yari ame no nioi machiwabita haru sae mou sugu iku
探してた鍵とかどうでもいいわ だってこの手に戻る世界なんて もうないのだから
sagashiteta kagi toka doudemo ii wa datte kono te ni modoru sekai nante mou nai no dakara

毬はずめば 泡のように消えてく
mari hazumeba awa no youni kieteku

サクラさくら 誰かが歌ってる ほら 散る唄 ルララと 無責任に
sakura sakura dareka ga utatteru hora chiru uta rurara to musekinin ni
嗚呼 桜錯乱 この眼じゃ見えなくて くる日のない夢をみる
aa sakura sakuran kono me ja mienakute kuru hi no nai yume wo miru

まだ足枷 痣のように 残る
mada ashikase aza no youni nokoru

もう私 君に会えないくらいのことなら 容易く気持ち殺せるの
mou watashi kimi ni aenai kurai no koto nara tayasuku kimochi koroseru no
ねえ、だから消して 或る日がこないこと 式日を望んだ空
nee, dakara keshite kuru hi ga konai koto shikijitsu wo nozonda sora

今 卯月こえて 途絶えた時間埋め「たら」「れば」とか言葉で遊んでる
ima uduki koete todaeta jikan ume “tara” “reba” toka kotoba de asonderu
まだ細き声で 誰かが歌ってる ほら 散る唄 咲く唄を
mada hosoki koe de dareka ga utatteru hora chiru uta saku hana wo


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: