[LYRICS] EastNewSound – Solitude Blossom

18 08 2011


Track List
01. Replay
02. 霧中の境界 (Muchuu no Kyoukai)
03. 桜影彩艶 (Ouei Saien)
04. 花弁~雫~ (Hanabira ~Shizuku~)
05. 少女が見た過去の記憶 (Shoujo ga Mita Kako no Kioku)
06. ひとしずく (Hitoshizuku)
07. Crescent Night
08. 愛情パンデミック (Aijou Pandemic)
09. Emotional Logic
10. Intense desire
11. infinite universe
12. ヒカリマツリ (Hikari Matsuri)

ENS’ C80 album. No nayuta, no Ritsuka… ;_; At least there’s still Chata (best track), Cryu, and Vivian (though it’s not as good as Miniature Garden…). Hazuki Yura’s vocals are much better than they were on Split Theory, at least.
Also, they just had to throw in a rap… on the second track even… why, ENS, why.

Normally the first time I listen to a new ENS album, I’m extremely disappointed, but as I listen to the songs over and over again I start to really like them. Unfortunately, I don’t think that will work for like 70% of this album…

—————————————-

Replay
Arrangement: KOBATYU
Lyrics: くまりす
Vocals: Cryu
Original: Touhou Fuujinroku – 神さびた古戦場 ~ Suwa Foughten Field (The Venerable Ancient Battlefield ~ Suwa Foughten Field – Yasaka Kanako’s theme)

暗い所から聞こえてる
kurai tokoro kara kikoeteru
赤錆びた鋼の音
akasabita hagane no ne
古ぼけた開かずの間に
furuboketa akazu no ma ni
閉じ込めた宝の箱
tojikometa takara no hako

汚れ剥がれ落ちた壁紙
yogore hagare ochita kabegami
埃にまみれた床
hokori ni mamireta yuka
朽ち果てて見る絵もない
kuchihatete miru e mo nai
私だけのミュージアム
watashi dake no myu—jiamu

顔のない人が列をなして並ぶ
kao no nai hito ga retsu wo nashite narabu
ふと見上げると無邪気に笑う
futo miageru to mujaki ni warau

誰も居ない朝日が登るから
dare mo inai asahi ga noboru kara
誰も居ない地平を照らし出す
dare mo inai chihei wo terashidasu

誰も居ない景色が見えるから
dare mo inai keshiki ga mieru kara
誰も居ない歌が聞こえていた
dare mo inai uta ga kikoeteita

繰り返す日々にあの日のことが溶け
kurikaesu hibi ni ano hi no koto ga toke
消えない今日の火がまた灯る
kienai kyou no hi ga mata tomoru

誰も居ない夕日が沈むから
dare mo inai yuuhi ga shizumu kara
顔を消した私がそこにいた
kao wo keshita watashi ga soko ni ita

—————————————-

霧中の境界 (Muchuu no Kyoukai)
Arrangement: 黒鳥
Lyrics: はしやん
Vocals: 紫咲ほたる × はしやん
Original: Touhou Koumakyou – 上海紅茶館 ~ Chinese Tea (Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea)

欠けた月往く時に この目が写す白銀
kaketa tsuki yuku toki ni kono me ga utsusu hakugin
眩む瞼を降ろし瀟洒(しょうしゃ)まどろみ
kuramu mabuta wo oroshi shousha madoromi

長針短針一致 響く鐘に刃の音紛れ
choushin tanshin icchi hibiku kane ni yaiba no oto magire
乱れる水面 領域侵入ノイズ
midareru minamo ryouiki shinnyuu noizu
火蓋切って落ちる
hibuta kitte ochiru
永久の巫女浮かび重なる満月照らすは紅
towa no miko ukabikasanaru mangetsu terasu ha kurenai
東より西の魔女
higashi yori nishi no majo
星降る真夜中の魔法は触れない
hoshi furu mayonaka no mahou ha furenai
ファイティングスタイル 夜風を切る截拳道
faitingu sutairu yofuu wo kiru jeet kune do
地より邂逅 龍脈使う程度 命運駆動
chi yori kaikou ryuumyaku tsukau teido meiun kudou
一点死守 唯一は時の苦悩
itten shishu yuiitsu ha toki no kunou
She blows my mind.

振り切って今は対峙目の前
furikitte ima ha taiji me no mae
明ける明星wold3湖畔往くも全てfree
akeru myoujou wold3 kohan yuku mo subete free

煌く水跳ねる宙 舞い上がるイロハ
kirameku mizu haneru chuu maiagaru iroha
ひらり、ひらひらり、月光の下
hirari, hirahirari, gekkou no shita

駆けた呼吸 星天交じる理 流れ陰陽
kaketa kokyuu seiten majiru ri nagare in’you
陰り浮かんだ頃に幕を引いて往く
kageri ukanda koro ni maku wo hiiteyuku

欠けた月 往く時に この目が写す白銀
kaketa tsuki yuku toki ni kono me ga utsusu hakugin
眩む瞼を降ろし瀟洒(しょうしゃ)まどろみ
kuramu mabuta wo oroshi shousha madoromi

長針短針一致 響かない鐘 静寂白昼堂々
choushin tanshin icchi hibikanai kane seijaku hakuchuu doudou
peace&peace 郎党
peace&peace routou
一時肩下ろす日の光
ittoki kata orosu hi no hikari
温い風流れる無頼な目
nurui kaze nagareru burai na me
踏み出すプライドへと
fumidasu puraido he to
退くならば解く拳 容赦なし爆ぜる拳
shirizoku naraba toku kobushi yousha nashi hazeru kobushi
藍色に染まる彼方「まただ……」と反芻
aiiro ni somaru kanata “mata da……” to hansuu
新たな価値生まれず待ち繰り返す
arata na kachi umarezu machi kurikaesu
埒明く事はなし
rachi aku koto ha nashi
たった一つのpieceかもしれないけれども
tatta hitotsu no piece kamo shirenai keredo mo
嵌め込み成り立つ
hamekomi naritatsu
世界にたった一つ そう、たった一つ
sekai ni tatta hitotsu sou, tatta hitotsu

閃く意志飛ばす空(くう)舞い上がる色は?
hirameku ishi tobasu kuu maiagaru iro ha?
くらり、くらくらり、黄昏に
kurari, kurakurari, tasogare ni

欠けた月 往く時に この目が写す白銀
kaketa tsuki yuku toki ni kono me ga utsusu hakugin
空に伸ばす両手は心を隠す
sora ni nobasu ryoute ha kokoro wo kakusu

精神統一 広がる数 放射 埋める星間 一瞬
seishin touitsu hirogaru kazu housha umeru seikan isshun
転身 どう打つ?
tenshin dou utsu?
迷い混じり刹那乱れる軌道、体幹
mayoi majiri setsuna midareru kidou, taikan
形勢消失 散らす赤、紅掴んだ虚空
keisei shoushitsu chirasu aka, kurenai tsukanda kokuu
思い出す 自分の黒白
omoidasu jibun no kokuhaku
欠けた月夜に放った回生NO,9
kaketa tsukiyo ni hanatta kaisei NO,9

駆けた呼吸 星天交じる理 流れ陰陽
kaketa kokyuu seiten majiru ri nagare in’you
夕闇逢引いた頃に幕を引いて往く
yuuyami aibiita koro ni maku wo hiiteyuku

欠けた月 往く時に この目が写す白銀
kaketa tsuki yuku toki ni kono me ga utsusu hakugin
空に伸ばす両手は心を隠す
sora ni nobasu ryoute ha kokoro wo kakusu

駆けた呼吸 星天交じる理 流れ陰陽
kaketa kokyuu seiten majiru ri nagare in’you
陰り浮かんだ頃に幕を引いて往く
kageri ukanda koro ni maku wo hiiteyuku

欠けた月 往く時に この目が写す白銀
kaketa tsuki yuku toki ni kono me ga utsusu hakugin
眩む瞼を降ろし瀟洒(しょうしゃ)まどろみ
kuramu mabuta wo oroshi shousha madoromi

—————————————-

桜影彩艶 (Ouei Saien)
Arrangement: きりん
Lyrics: くまりす
Vocals: 茶太
Original: Touhou Youyoumu – 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life (Bloom Nobly, Cherry Blossoms of Sumizome – Saigyouji Yuyuko’s theme)

滲む空 落ちる砂粒
nijimu sora ochiru sunatsubu
ひらひらひら
hirahirahira
広げて冷めた指に
hirogete sameta yubi ni

遠くなる誰も描いた
tooku naru dare mo egaita
ゆらゆらゆら
yurayurayura
零れて消える形
koborete kieru katachi

届かぬ棚の上誰かが置いてきた
todokanu dana no ue dareka ga oitekita
いつかの部屋の中誰かが置いてきた
itsuka no heya no naka dareka ga oitekita

遥かに遠のく 夢
haruka ni toonoku yume
此の手で拾い上げたように
kono te de hiroiageta youni

風に舞うそれが遠くて
kaze ni mau sore ga tookute
振り返るといつか見ていた様に
furikaeru to itsuka miteita you ni
時を超え例え朽ちても
toki wo koe tatoe kuchitemo
まだ見ぬ夢崩れた箱に眠る
mada minu yume kuzureta hako ni nemuru

鏡に映る人 儚く伸びる影
kagami ni utsuru hito hakanaku nobiru kage

遮る雫の音 流れる昔聞いた言葉
saegiru shizuku no oto nagareru mukashi kiita kotoba

高く舞え その身帰依ても
takaku mae sono mi kietemo
彼方の声 響いたことに鳴いて
kanata no koe hibiita koto ni naite
黒く縫う奈落の穴へ
kuroku nuu naraku no ana he
この身を乗せ飛沫の中へ消える
kono mi wo nose himatsu no naka he kieru

故交わす 言
yue kawasu koto
揺らぐ己を痛むモノ
yuragu onore wo itamu mono

風に舞うそれが遠くて
kaze ni mau sore ga tookute
振り返るといつか見ていた様に
furikaeru to itsuka miteita you ni
時を超え例え朽ちても
toki wo koe tatoe kuchitemo
まだ見ぬ夢崩れた箱に眠る
mada minu yume kuzureta hako ni nemuru

—————————————-

花弁~雫~ (Hanabira ~Shizuku~)
Arrangement: 黒鳥
Lyrics: くまりす
Vocals: Cryu
Original: Touhou Youyoumu – 天空の花の都 (The Capital City of Flowers in the Sky)

空に舞う 花びらの模様
sora ni mau hanabira no moyou
広く這う 碧色の丘
hiroku hau aoiro no oka

揺れる声に身を潜め
yureru koe ni mi wo hisome
彼方果てへ放つ羽
kanata hate he hanatsu hane

歪みだす一筋 蔦 絡む
hizumidasu hitosuji tsuta karamu

遠く尾根の香り持つ
tooku one no kaori motsu
揺らぐ何時の音色から
yuragu itsu no neiro kara

風に問う道筋 今 消える
kaze ni tou michisuji ima kieru

「どこへゆくの?」と伺う人は遠く
“doko he yuku no?” to ukagau hito ha tooku
いつになく あの場所は 影を産む
itsu ni naku ano basho ha kage wo umu
「いつ届くの?」と尋ねた頃に忘れ
“itsu todoku no?” to tazuneta koro ni wasure
いつまでもと誓った今は無い
itsumademo to chikatta ima ha nai

流れ行く 水面へと逝く
nagareyuku minamo he to iku
遙か彼方の未来へと
haruka kanata no mirai he to
紡ぎ契れる風の様
tsumugi chigireru kaze no you
あの日見た花びらの模様
ano hi mita hanabira no moyou

遠いあの日のお話
tooi ano hi no ohanashi
消えるように語る音
kieru youni kataru oto

誰の名も刻めないと 嘆く
dare no na mo kizamenai to nageku

「どこへゆくの?」と伺う人は遠く
“doko he yuku no?” to ukagau hito ha tooku
いつになく あの場所は 影を産む
itsu ni naku ano basho ha kage wo umu
「いつ届くの?」と尋ねた頃に忘れ
“itsu todoku no?” to tazuneta koro ni wasure
いつまでもと誓った今は無い
itsumademo to chikatta ima ha nai

流れ行く 水面へと逝く
nagareyuku minamo he to yuku
遙か彼方の未来へと
haruka kanata no mirai he to
紡ぎ契れる風の様
tsumugi chigireru kaze no you
あの日見た花びらの模様
ano hi mita hanabira no moyou

誰も今 花びらの中
dare mo ima hanabira no naka
目の前が例え闇でも
me no mae ga tatoe yami demo
あの日咲く一面の花
ano hi saku ichimen no hana
滲むときまた会うと云う
nijimu toki mata au to iu

—————————————-

少女が見た過去の記憶 (Shoujo ga Mita Kako no Kioku)
Arrangement: Irus
Lyrics: したらば
Vocals: 築山さえ
Original: Touhou Fuujinroku – 少女が見た日本の原風景 (The Primal Scene of Japan the Girl Saw)

深く煙る 霧を抜けて 風を抜けて 雲を越えたら
fukaku kemuru kiri wo nukete kaze wo nukete kumo wo koetara
あの日約束した場所で 君を待ち続けよう
ano hi yakusoku shita basho de kimi wo machitsudukeyou

山 風吹きすさぶ夜
yama kaze fukisusabu yoru
広げた腕に 抱き寄せる願い
hirogeta ude ni dakiyoseru negai
狂おしいほどの想いを
kuruoshii hodo no omoi wo
胸に伝え 消えてを繰り返す
mune ni tsutae kiete wo kurikaesu

ああ 風が呼びかけるのならば
aa kaze ga yobikakeru no naraba
そう 君に今でも声が届くなら
sou kimi ni ima demo koe ga todoku nara

風に乗って 星を見上げ 奇跡起こして
kaze ni notte hoshi wo miage kiseki okoshite
祈るような胸の想い 君に届けたいよ
inoru youna mune no omoi kimi ni todoketaiyo
この空の下で 君が 泣いているのなら
kono sora no shita de kimi ga naiteiru no nara
雨を喚んで 君の涙 流してしまいたいよ
ame wo yonde kimi no namida nagashite shimaitaiyo

空には輝く星が
sora ni ha kagayaku hoshi ga
暗い夜空を照らし続けてる
kurai yozora wo terashitsuduketeru
忘れられない記憶が
wasurerarenai kioku ga
小さな胸を締め続けてくるの
chiisana mune wo shimetsuduketekuru no

ああ この想いを風に乗せて
aa kono omoi wo kaze ni nosete
そう 今も君の元に届くなら
sou ima mo kimi no moto ni todoku nara

海を裂いて 雨を集め 空を仰いで
umi wo saite ame wo atsume sora wo aoide
言葉ひとつ 奇跡起こし 君に届けたいよ
kotoba hitotsu kiseki okoshi kimi ni todoketaiyo
この空の下で 君が呼んでいるのなら
kono sora no shita de kimi ga yondeiru no nara
風を喚んで 君の胸に 飛び込んでしまいたいよ
kaze wo yonde kimi no mune ni tobikonde shimaitaiyo

空を翔ける風 全て越えて 君に想い届け
sora wo kakeru kaze subete koete kimi ni omoi todoke
遠く遥か 願い 祈り 集め 奇跡を起こす
tooku haruka negai inori atsume kiseki wo okosu
神楽舞う
kagura mau

僅かな夢 胸に抱いて また空を飛ぶ
wazuka na yume mune ni daite mata sora wo tobu
あの日 約束していた場所までは 行けないけど
ano hi yakusoku shiteita basho made ha ikenai kedo
忘れ去られた 東のこの景色の中
wasuresarareta higashi no kono keshiki no naka
君の影を 君の声を 忘れはしないから
kimi no kage wo kimi no koe wo wasure ha shinai kara
同じ空の下 君がいると信じてる
onaji sora no shita kimi ga iru to shinjiteru
願い届け 君に届け 明日の青い空へ
negai todoke kimi ni todoke ashita no aoi sora he

—————————————-

ひとしずく (Hitoshizuku)
Arrangement: きりん
Lyrics: 海兎
Vocals: Tsubaki
Original: Touhou Eiyashou – 千年幻想郷 ~ History of the Moon (Gensokyo Millenium ~ History of the Moon – Yagokoro Eirin’s theme)

言葉一つ一つにさえ永遠を含ませてゆく
kotoba hitotsu hitotsu ni sae eien wo fukumaseteyuku
裏返した時計の音 過去を振り返らないまま
uragaeshita tokei no oto kako wo furikaeranai mama

遠くの方を指し示していたのに
tooku no hou wo sashishimeshiteita no ni
狂い出したコンパス 運命など壊してよ
kuruidashita konpasu sadame nado kowashiteyo

導かれし想い輝き出す 月を指差してても意味はなく
michibikareshi omoi kagayakidasu tsuki wo yubisashitetemo imi ha naku
今はただ貴方を見つめていた 零れた月の涙 ひと雫
ima ha tada anata wo mitsumeteita koboreta tsuki no namida hitoshizuku

張り詰めていたソラノイロ 流し込んだ青のインク
haritsumeteita sora no iro nagashikonda ao no inku

線引きをしてた貴方への永遠を
senbiki wo shiteta anata he no eien wo
散りばめたこの想い 探し出せないままで
chiribameta kono omoi sagashidasenai mama de

導かれし想い輝き出す 月を指差してても意味はなく
michibikareshi omoi kagayakidasu tsuki wo yubisashitetemo imi ha naku
今はただ貴方を見つめていた 零れた月の涙 ひとしずく
ima ha tada anata wo mitsumeteita koboreta tsuki no namida hitoshizuku

手の平ほどのヒカリ優しく 二人のココロ包んで光る
tenohira hodo no hikari yasashiku futari no kokoro tsutsunde hikaru

壊れてゆく時計の針 裏返した言葉が溢れ出す
kowareteyuku tokei no hari uragaeshita kotoba ga afuredasu
飽和してく祈り 届いた声 小指繋いで歩く永遠に…
houwa shiteku inori todoita koe koyubi tsunaide aruku eien ni…

—————————————-

Crescent Night
Arrangement: Eternal Force
Lyrics: 海兎
Vocals: クボタン
Original: Yousei Daisensou – メイガスナイト (Magus Night – Kirisame Marisa’s theme)

ゆらりと宙を舞うような意識に翻弄され
yurari to chuu wo mau youna ishiki ni honrou sare
夜の闇抜け出せないままで 君は遠くて…
yoru no yami nukedasenai mama de kimi ha tookute…

螺旋を描いて夜闇に溶けてく
rasen wo egaite yoyami ni toketeku
欠けたままの月 君を求めてゆく
kaketa mama no tsuki kimi wo motometeyuku

意識を集めた星の海へ 身を任せ溺れて彩られてく
ishiki wo atsumeta hoshi no umi he mi wo makase oborete irodorareteku
今はまだ捻れたシルエット 幻想を象り足掻き続けて
ima ha mada nejireta shiruetto gensou wo katadori agakitsudukete

くるりと宙を舞うように余裕を纏う星が
kururi to chuu wo mau youni yoyuu wo matou hoshi ga
輝けば私らしくあれる そう思うから
kagayakeba watashi rashiku areru sou omou kara

些細な事など気にしてないから
sasai na koto nado ki ni shitenai kara
欠けたままでいい 君がいればいいから
kaketa mama de ii kimi ga ireba ii kara

星屑散りばめた空の上 遊び足りないから塗り足していた
hoshikuzu chiribameta sora no ue asobi tarinai kara nuritashiteita
暗闇が追いつけない速さ 君を連れ出してく欠けたままでも
kurayami ga oitsukenai hayasa kimi wo tsuredashiteku kaketa mama demo

意識を集めた星の海へ 身を任せ溺れて彩られてく
ishiki wo atsumeta hoshi no umi he mi wo makase oborete irodorareteku
今はまだ捻れたシルエット 幻想を象り足掻き続けて
ima ha mada nejireta shiruetto gensou wo katadori agakitsudukete
星屑散りばめた空の上 遊び足りないから塗り足していた
hoshikuzu chiribameta sora no ue asobi tarinai kara nuritashiteita
暗闇が追いつけない速さ 君を連れ出してく欠けたままでも
kurayami ga oitsukenai hayasa kimi wo tsuredashiteku kaketa mama demo

—————————————-

愛情パンデミック (Aijou Pandemic)
Arrangement: Tracy
Lyrics: M.I.O
Vocals: Tsubaki
Original: Touhou Fuujinroku – ネイティブフェイス (Native Faith – Moriya Suwako’s theme)

愛情パンデミック 手に触れただけで
aijou pandemikku te ni fureta dakede
心、君色に染まる感じ こんなの初めて
kokoro, kimiiro ni somaru kanji konna no hajimete
愛情パンデミック 平然装うのも
aijou pandemikku heizen yosoou no mo
多分もう出来っこないレベル 君のせいよ…
tabun mou dekikkonai reberu kimi no sei yo…

書き換わってゆくこと 君への『好き』の意味は
kakikawatteyuku koto kimi he no “suki” no imi ha
ただの憧れから必要へ
tada no akogare kara hitsuyou he

後戻りなど出来ないノンフィクション
atomodori nado dekinai nonfikushon
本物だから臆病になるの
honmono dakara okubyou ni naru no

感情移入は必要ない
kanjou inyuu ha hitsuyou nai
距離もラグも皆無のリアル
kyori mo ragu mo kaimu no riaru
触れた瞬間感じる『ゼロ』
fureta shunkan kanjiru “zero”
今孤独混じ合う
ima kodoku majiriau

愛情パンデミック まるで甘すぎる
aijou pandemikku maru de amasugiru
毒のループにハマってしまった 感染者たち
doku no ru—pu ni hamatte shimatta kansenshatachi
愛情パンデミック 優しさもらって
aijou pandemikku yasashisa moratte
優しさを返す連鎖繋ぎ 永久の愛を
yasashisa wo kaesu rensa tsunagi towa no ai wo

私を染めてゆく ひとつのこの想いは
watashi wo someteyuku hitotsu no kono omoi ha
君がくれた新たな世界で
kimi ga kureta arata na sekai de

同時に君に 見せないようにしてた
douji ni kimi ni misenai youni shiteta
本心ゆえの臆病な世界
honshin yue no okubyou na sekai

感情移入は必要ない
kanjou inyuu ha hitsuyou nai
距離もラグも皆無のリアル
kyori mo ragu mo kaimu no riaru
触れた瞬間感じる『ゼロ』
fureta shunkan kanjiru “zero”
今孤独混じ合う
ima kodoku majiriau

愛情パンデミック まるで甘すぎる
aijou pandemikku maru de amasugiru
毒のループにハマってしまった 感染者たち
doku no ru—pu ni hamatte shimatta kansenshatachi
愛情パンデミック 優しさもらって
aijou pandemikku yasashisa moratte
優しさを返す連鎖繋ぎ 永久の愛を
yasashisa wo kaesu rensa tsunagi towa no ai wo

愛情パンデミック 手に触れただけで
aijou pandemikku te ni fureta dakede
心、君色に染まる感じ こんなの初めて
kokoro, kimiiro ni somaru kanji konna no hajimete
愛情パンデミック 平然装うのも
aijou pandemikku heizen yosoou no mo
多分もう出来っこないレベル 君のせいよ…
tabun mou dekikkonai reberu kimi no sei yo…

—————————————-

Emotional Logic
Arrangement: Irus
Lyrics: 海兎
Vocals: びびあん
Original: Touhou Eiyashou – 月まで届け、不死の煙 (Reach for the Moon, Immortal Smoke – Fujiwara no Mokou’s theme)

傷ついた心を抱えて逆らう事 止めること出来ないけど
kizutsuita kokoro wo kakaete sakarau koto yameru koto dekinai kedo

ゆらゆらと満ちてく 雫を見つめて
yurayura to michiteku shizuku wo mitsumete
伸ばした手ざわつく 現実に拒まれて
nobashita te zawatsuku toki no kobamarete
悲しげに微笑み 手を振り翳した
kanashige ni hohoemi te wo furikazashita
隠されたリアルを手探りで探した
kakusareta riaru wo tesaguri de sagashita

満ち足りて欠けてく 無いものねだりに
michitarite kaketeku nai mono nedari ni
愛想尽き始めた 現実に見放され
aisou tsukihajimeta toki ni mihanasare
跪き憂えて 胸を焦がしてく
hizamazuki ureete mune wo kogashiteku
思い出が尽きても果てることはないah
omoide ga tsukitemo hateru koto ha nai ah

君の記憶は もう癒せない
kimi no kioku ha mou iyasenai

※ 繰り返す事に慣れてゆく
 kurikaesu koto ni nareteyuku
 戻らないということさえ曖昧で
 modoranai to iu koto sae aimai de
 人の群れ 何時かは消えてく
 hito no mure itsuka ha kieteku
 月の狭間 ヒカリは現在も輝く
 tsuki no hazama hikari ha ima mo kagayaku

押し寄せる孤独は 燃やし尽くせない
oshiyoseru kodoku ha moyashi tsukusenai
無意識に怯えて 偽り纏うの
muishiki ni obiete itsuwari matou no
震えてた身体に 駆け巡るヒカリ
furueteta karada ni kakemeguru hikari
違和感を覚えて 世界が震えてた
iwakan wo oboete sekai ga furueteta

君の想いは まだ此処にある
kimi no omoi ha mada koko ni aru

※ 傷ついて動けないままで
 kizutsuite ugokenai mama de
 何もかもを見ないフリをして嘆いた
 nani mo kamo wo minai furi wo shite nageita
 何時からか忘れ去られてく
 itsu kara ka wasuresarareteku
 そんな風になりたくないと思えた
 sonna fuu ni naritakunai to omoeta

私、傷ついてても 怖くないから
watashi, kizutsuitetemo kowaku nai kara
君の想い果てずに 此処にあるのだから
kimi no omoi hatezu ni koko ni aru no dakara

逆らう事を まだ止めないで
sakarau koto wo mada yamenaide

※ 繰り返す事に慣れてゆく
 kurikaesu koto ni nareteyuku
 戻らないということさえ曖昧で
 modoranai to iu koto sae aimai de
 人の群れ 何時かは消えてく
 hito no mure itsuka ha kieteku
 月の狭間 ヒカリは現在も輝く
 tsuki no hazama hikari ha ima mo kagayaku

永遠が尽きても果てても
eien ga tsukitemo hatetemo
繰り返した 過去も現実も未来でも
kurikaeshita kako mo ima mo mirai demo

—————————————-

Intense desire
Arrangement: 黒鳥
Lyrics: 海兎
Vocals: 葉月ゆら
Original: Touhou Youyoumu – 広有射怪鳥事 ~ Till When? (Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When? – Konpaku Youmu’s theme)

誰が為に迷い断ち切る?
dare ga tame ni mayoi tachikiru?

冷たく凍てつく夜 痛みを抱えていた
tsumetaku itetsuku yoru itami wo kakaeteita
どうしてなのか?と問う その理由答えぬまま
doushite nanoka? to tou sono wake kotaenu mama

翳りをみせた瞳に映らない幻想
kageri wo miseta me ni utsuranai gensou

※ 時を越えて 想い伝えて
 toki wo koete omoi tsutaete
 あの日のままの微笑みを今
 ano hi no mama no hohoemi wo ima

二つの刃に問う 運命を断ち切る意味
futatsu no omou ni tou sadame wo tachikiru imi
桜は静かに舞う 闇夜の果てへと舞う
sakura ha shizuka ni mau yamiyo no hate he to mau

新たな道へと想い解き放てば
arata na keshiki he to omoi tokihanateba

※ 迷わぬよう 桜導く
 mayowanu you sakura michibiku
 現実を超えてく 強さ刻んで
 ima wo koeteku tsuyosa kizande

誰が為に涙 断ち切る?
dare ga tame ni namida tachikiru?

※ 強さの意味 知れば知る程
 tsuyosa no imi shireba shiru hodo
 二つの想い 重なってゆく
 futatsu no omoi kasanatteyuku

※ 時を越えて 想い伝えて
 toki wo koete omoi tsutaete
 あの日のままの微笑を今
 ano hi no mama no hohoemi wo ima

※ 迷わぬよう 桜導く
 mayowanu you sakura michibiku
 現実を超えてく 貴方と共に
 ima wo koeteku anata to tomo ni

—————————————-

infinite universe
Arrangement: Eternal Force
Lyrics: くまりす
Vocals: まめみ
Original: Touhou Eiyashou – エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人 (Extend Ash ~ Hourai Victim)

砕け灰色の雨
kudake haiiro no ame
連れられた永久の畔へと
tsurerareta towa no hotori he to

赤く糸を引いた 名前もなくて
akaku ito wo hiita namae mo nakute
永く永く続いた ヒトヒラ模様
nagaku nagaku tsuduita hitohira moyou

誰が望み絵を書いた 名前が無くて
dare ga nozomi e wo kaita namae ga nakute
永く永く忘れた 面影の無いまま
nagaku nagaku wasureta omokage no nai mama

凍えきった指に降り注ぐ雨でも冷め切った心を動かした
kogoekitta yubi ni furisosogu ame demo samekitta kokoro wo ugokashita

いつの日か 崩れ赤錆た声
itsu no hi ka kuzure akasabita koe
繰り返す日々に投げ捨てた
kurikaesu hibi ni nagesuteta
いつか 夢見た永遠が
itsuka yumemita eien ga
音を立てて消えてしまうと…
oto wo tatete kiete shimau to…

青く糸を引いた 名前を書いた
aoku ito wo hiita namae wo kaita
永く永く続いた 幾何学模様
nagaku nagaku tsuduita kikagaku moyou

誰か望み画を書いた 名前が亡くて
dareka nozomi e wo kaita namae ga nakute
永く永く薄れた 面影を忘れて
nagaku nagaku usureta omokage wo wasurete

凍えきった指に降り注ぐ雨でも冷め切った心を動かした
kogoekitta yubi ni furisosogu ame demo samekitta kokoro wo ugokashita

いつの日か 崩れ赤錆た声
itsu no hi ka kuzure akasabita koe
繰り返す日々に投げ捨てた
kurikaesu hibi ni nagesuteta
いつか 夢見た永遠が
itsuka yumemita eien ga
音を立てて消えてしまうと…
oto wo tatete kiete shimau to…

砕け灰色の雨
kudake haiiro no ame
連れられた永久の畔へと
tsurerareta towa no hotori he to

いつまでも 震え泣き叫ぶ声
itsumademo furue nakisakebu koe
終わらない日々で積み上がる
owaranai hibi de tsumiagaru
いつか 夢見た永遠が
itsuka yumemita eien ga
何も無い意味を生み出した
nani mo nai imi wo umidashita

—————————————-

ヒカリマツリ (Hikari Matsuri)
Arrangement: きりん
Lyrics: 紫咲ほたる
Vocals: 紫咲ほたる
Original: Touhou Eiyashou – 蠢々秋月 ~ Mooned Insect (Stirring an Autumn Moon ~ Mooned Insect – Wriggle Nightbug’s theme)

きらきら手伸ばしてみたら さあ
kirakira te nobashite mitara saa
お月さま笑っているの 夢?
otsukisama waratteiru no yume?
瞳閉じて 耳を澄まし
hitomi tojite mimi wo sumashi
感じている 君のことを
kanjiteiru kimi no koto wo

Liruru 聞いて Liruru 触れて
Liruru kiite Liruru furete
Liruru 思って Liruru 歌って
Liruru omotte Liruru utatte

届けたい 届けたい 届けたい 光
todoketai todoketai todoketai hikari
見つめてる 見つめてる 見つめてる 夜空
mitsumeteru mitsumeteru mitsumeteru yozora

どこまでも続いてるような 空
dokomademo tsuduiteru youna sora
いつまでもつないでいたい 夢
itsumademo tsunaideitai yume
輝いてる 星の間
kagayaiteru hoshi no aida
くぐり抜けて 君の元へ
kugurinukete kimi no moto he

Liruru 思って Liruru 歌って
Liruru omotte Liruru utatte

届いてる 届いてる 届いてる 光
todoiteru todoiteru todoiteru hikari
見上げてる 見上げてる 見上げてる 夜空
miageteru miageteru miageteru yozora

Liruru 聞いて Liruru 触れて
Liruru kiite Liruru furete
Liruru 思って Liruru 歌って
Liruru omotte Liruru utatte

届けたい 届けたい 届けたい 光
todoketai todoketai todoketai hikari
見つめてる 見つめてる 見つめてる 夜空
mitsumeteru mitsumeteru mitsumeteru yozora
届けたい 届けたい 届けたい 光
todoketai todoketai todoketai hikari
見つめてる 見つめてる 見つめてる 夜空
mitsumeteru mitsumeteru mitsumeteru yozora

きらきら手伸ばしてみたら さあ
kirakira te nobashite mitara saa
お月さま笑っている 夢
otsukisama waratteiru yume
きらきら手伸ばしてみたら 今
kirakira te nobashite mitara ima
君とふたり ヒカリマツリ
kimi to futari hikari matsuri


Actions

Information

3 responses

18 08 2011
Xeptette

Thank you for this. Love EastNewSound.

30 09 2011
BiGnIcK_54g

great song but lyrics need some work was getting lost

30 09 2011
Shini-tan

I don’t know which song you’re referring to, but the romaji is a direct conversion of the original Japanese lyrics. If you can’t follow along, that’s not really my problem.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: