[LYRICS] Pizuya’s Cell – Rising Star

18 08 2011


Track List
01. マクロフィラパラソル (Macrophylla Parasol)
02. Worldly Flower
03. Purple Life
04. 運命の軛 (Unmei no Kubiki)
05. Disappearance
06. 昨日が描いた明日の景色 (Kinou ga Egaita Ashita no Keshiki)
07. 橤の想い (Hana no Omoi)

Yay, 3L :D :D
I don’t preview the romaji colours until I’m about to publish the post so this time it ended up brighter than I expected it to be and I’m too lazy to change it, so you will just have to be blinded this time.
Also, I liked the inside cover a lot too, so I included it at the end.

—————————————-

マクロフィラパラソル (Macrophylla Parasol)
Arrangement: ぴずやの独房
Lyrics: ぴずや
Vocals: 3L
Original: Touhou Fuujinroku – フォールオブフォール ~ 秋めく滝 (Fall of Fall ~ Autumnal Waterfall)

壊れた夢の中でキミは泣いている
kowareta yume no naka de kimi ha naiteiru
裸足のまま駆け出して出口を探している
hadashi no mama kakedashite deguchi wo sagashiteiru
寂しくてアナタの名前を 指で書いてみた
samishikute anata no namae wo yubi de kaitemita
雨が降り出してすぐ滲んで流れた
ame ga furidashite sugu nijinde nagareta

ずっとずっと気づかない振り 空回り
zutto zutto kidukanai furi karamawari
雨が止み流れ星が降り注ぐよ
ame ga yami nagareboshi ga furisosoguyo

淡い光のダンスが 夢包んでる
awai hikari no dansu ga yume tsutsunderu
消えては瞬き 夜の空を彩る
kiete ha matataki yoru no sora wo irodoru
キミの心に溶けて 漂っている
kimi no kokoro ni tokete tadayotteiru
揺れてる 月もと 翼広げて 飛んで行く
yureteru tsuki moto tsubasa hirogete tondeiku

東の空 少しだけ明るくなって
higashi no sora sukoshi dake akaruku natte
教えてもらった飛び方 忘れてしまったよ
oshiete moratta tobikata wasurete shimattayo
覚えているのは星たちがそばに居てくれた事
oboeteiru no ha hoshitachi ga soba ni ite kureta koto
夏の夜 夢の続きを見れたらいいな
natsu no yoru yume no tsuduki wo miretara ii na

ひとりきり笑った その横顔も
hitorikiri waratta sono yokogao mo
ため息も 茜色 染めていくよ
tameiki mo akaneiro someteikuyo

淡い光が今夜も 夢運んでる
awai hikari ga kon’ya mo yume hakonderu
小さな瞬き 暗い空に散らばる
chiisana matataki kurai sora ni chirabaru
キミの心に溶けて まどろんでいる
kimi no kokoro ni tokete madorondeiru
揺らして 月影 翼広げて 飛んでいく
yurashite tsukikage tsubasa hirogete tondeiku

ひとりきり笑った その横顔も
hitorikiri waratta sono yokogao mo
ため息も 茜色 染めていくよ また
tameiki mo akaneiro someteikuyo mata

淡い光のダンスが 夢包んでる
awai hikari no dansu ga yume tsutsunderu
消えては瞬き 夜の空を彩る
kiete ha matataki yoru no sora wo irodoru
キミの心に溶けて 漂っている
kimi no kokoro ni tokete tadayotteiru
揺れてる 月もと 翼広げて 飛んで行く
yureteru tsuki moto tsubasa hirogete tondeiku

—————————————-

Worldly Flower
Arrangement: ぴずやの独房
Lyrics: ぴずや
Vocals: めらみぽっぷ
Original: Touhou Kaeiduka – 今昔幻想郷 ~ Flower Land (Gensokyo, Past and Present ~ Flower Land – Kazami Yuuka’s theme)

どれだけの闇夜を越えてみても
dore dake no yamiyo wo koete mitemo
かき消された光は通り過ぎている影で
kakikesareta hikari ha toorisugiteiru kage de
走り出す度に迷いが襲う
hashiridasu tabi ni mayoi ga osou
振り返らず心を抱いて夜を逃げ出す
furikaerazu kokoro wo daite yoru wo nigedasu

待ち続けた色の答え合わせ
machitsuduketa iro no kotae awase
辿り着いた夢の地で眺めている華が
tadoritsuita yume no chi de nagameteiru hana ga
重なり合う度に溢れ出した
kasanariau tabi ni afuredashita
指で触れる事も出来ず黒く燃え行く
yubi de fureru koto mo dekizu kuroku moeyuku

埋もれ無い様にと足掻く感情
umorenai you ni to agaku kanjou
いつの間にか無くした 傷つくのが怖くて
itsu no ma ni ka nakushita kizutsuku no ga kowakute
叫ぶ魂 気付く度に噛み締め 祈り続ける願い
sakebu tamashii kiduku tabi ni kamishime inoritsudukeru negai
言葉伝えきれず想いが
kotoba tsutaekirezu omoi ga

壊れた いつか叶うと願い続けた悲しみさえ置き去りで
kowareta itsuka kanau to negaitsuduketa kanashimi sae okizari de
光が 瞼貫き閉じ込めた記憶へと燃え移る
hikari ga mabuta tsuranuki tojikometa kioku he to moeutsuru
崩れ行く 命の鼓動 駆け抜け行く足跡さえ残せずに
kuzureyuku inochi no kodou kakenuke iku ashiato sae nokosezu ni
鮮やかな 数えきれない 現世を描き出し散っていく華
azayaka na kazoekirenai utsushiyo wo egakidashi chitteiku hana

寒さに慣れた振りしても ずっと
samusa ni nareta furishitemo zutto
その暖かい風をこの手で掴みたくて
sono atatakai kaze wo kono te de tsukamitakute
歩き続ける事出来ずしゃがむ
arukitsudukeru koto dekizu shagamu
寄りかかれる場所を求め 息を整える
yorikakareru basho wo motome iki wo totonoeru

零れ落ちたガラス玉を拭いて
koboreochita garasudama wo fuite
絡み付いた声が震え赤く彩る
karamitsuita koe ga furue akaku irodoru
触れる未来が 白く輝く様に 祈り続ける想い
fureru mirai ga shiroku kagayaku you ni inoritsudukeru omoi
言葉伝えきれず願いが
kotoba tsutaekirezu negai ga

壊れた いつか叶うと願い続けた悲しみさえ置き去りで
kowareta itsuka kanau to negaitsuduketa kanashimi sae okizari de
光が 瞼貫き閉じ込めた記憶へと燃え移る
hikari ga mabuta tsuranuki tojikometa kioku he to moeutsuru
崩れ行く 命の鼓動 駆け抜け行く足跡さえ残せずに
kuzureyuku inochi no kodou kakenukeiku ashiato sae nokosezu ni
鮮やかな 数えきれない 叫ぶ声が滲み始めてるとしても
azayaka na kazoekirenai sakebu koe ga nijimi hajimeteru to shitemo

溢れた 愛だけ響く世界にすべてを連れて行けたなら
afureta ai dake hibiku sekai ni subete wo tsurete iketa nara
鮮やかな 数えきれない 現世を描き出し散っていく華
azayaka na kazoekirenai utsushiyo wo egakidashi chitteiku hana

—————————————-

Purple Life
Arrangement: ぴずやの独房
Lyrics: やまざきさやか
Vocals: 3L
Original: Touhou Youyoumu – ネクロファンタジア (Necrofantasia – Yakumo Yukari’s theme)

香る潮風 誘われて 浜辺へ
kaoru shiokaze sasowarete hamabe he
素足さらした 焼けた砂の上に
suashi sarashita yaketa suna no ue ni
白い渚に足あとのスタンプ(ロマンス)
shiroi nagisa ni ashiato no sutanpu (romansu)
残した誰かのストーリーを綴る
nokoshita dareka no suto—ri— wo tsuduru

波の隙間 揺れる
nami no sukima yureru
夏のカケラひとつ拾ったら
natsu no kakera hitotsu hirottara
熱い陽射し浴びて
atsui hizashi abite
光る虹の色に変わってく
hikaru niji no iro ni kawatteku

寄り添った 今だけの甘い恋人
yorisotta ima dake no amai koibito
色濃いこの季節 溶けていく
irokoi kono kisetsu toketeiku
重なった 濡れた肌 そこに生まれた
kasanatta nureta hada soko ni umareta
せつなさ 気付かずに はしゃいでる
setsunasa kidukazu ni hashaideru

騒ぐ波音 流されて 冷たい
sawagu namioto nagasarete tsumetai
しぶき跳ね上げ 飛び込んだ(飛び込む 服のまま)
shibuki haneage tobikonda (tobikomu fuku no mama)
青い水面に漂ったロマンス(儚い)
aoi minamo ni tadayotta romansu (hakanai)
見つけた誰かのエピソードが揺れる
mitsuketa dareka no episo—do ga yureru

雲の隙間 のぞく
kumo no sukima nozoku
夏の視線 髪に感じたら
natsu no shisen kami ni kanjitara
熱い風を浴びて そよぐ羽根の様に泳ぎ出す
atsui kaze wo abite soyogu hane no you ni oyogidasu

寄り添った 今だけの甘い恋人
yorisotta ima dake no amai koibito
色濃いこの季節 溶けていく
irokoi kono kisetsu toketeiku
重なった 濡れた肌 そこに生まれた
kasanatta nureta hada soko ni umareta
せつなさ 気付かずに はしゃいでる
setsunasa kidukazu ni hashaideru

重なった この肌を濡らす 雫が乾くほど熱い
kasanatta kono hada wo nurasu shizuku ga kawaku hodo atsui
肩を寄せて 今だけの甘い恋人 色濃いこの季節溶けていく
kata wo yosete ima dake no amai koibito irokoi kono kisetsu toketeiku
繰り返す あの波のように すぐ引いていくと知ってても
kurikaesu ano nami no youni sugu hiiteiku to shittetemo
触れ合った その指先に 期待してる燃える胸騒ぎ
fureatta sono yubisaki ni kitai shiteru moeru mune sawagi
重なった この肌の隙間 落ちていく雫がせつない
kasanatta kono hada no sukima ochiteiku shizuku ga setsunai
沈んでく あの太陽に 海も空も砂も溶かされて
shizundeku ano taiyou ni umi mo sora mo suna mo tokasarete

—————————————-

運命の軛 (Unmei no Kubiki)
Arrangement: ぴずやの独房
Lyrics: ぴずや
Vocals: 灯油
Original: Touhou Fuujinroku – 運命のダークサイド (The Dark Side of Fate – Kagiyama Hina’s theme)

運命操る 神々さえ 忌み嫌う星
unmei ayatsuru kamigami sae imikirau hoshi
その黒く渦を巻いている 解き明かせぬ 鍵を奪われて
sono kuroku uzu wo maiteiru tokiakasenu kagi wo ubawarete
遥か昔 背いた民 神の座に就く
haruka mukashi somuita tami kami no za ni tsuku
まだ時が遅く流れてる 人の輪廻廻り始めた
mada toki ga osoku nagareteru hito no rinne mawarihajimeta

繰り返す地獄へ迷い込み
kurikaesu jigoku he mayoikomi
気付かず彷徨う人の子の行方
kidukazu samayou hito no ko no yukue

仮初めの 命抱えて人形は傀儡となり
karisome no inochi kakaete ningyou ha kugutsu to nari
亡骸は 淵へと沈み凍える永遠 声を失う
nakigara ha fuchi he to shizumi kogoeru eien koe wo ushinau
境界さえも 遮る事は叶わぬ さだめと知る
kyoukai sae mo saegiru koto ha kanawanu sadame to shiru
魂の色 共鳴する声 泡沫に消え行く
tamashii no iro kyoumei suru koe utakata ni kieyuku

雷嗚轟く 漆黒の闇 切り裂く風を纏い
raio todoroku shikkoku no yami kirisaku kaze wo matoi
幾多もの闇を喰らい 静寂だけが胸を包む
ikuta mono yami wo kurai seijaku dake ga mune wo tsutsumu
束縛された記憶の欠片 悪夢の扉
sokubaku sareta kioku no kakera akumu no tobira
禁忌の螺旋に触れている 予兆は現世に同期され
kinki no rasen ni fureteiru yochou ha gense ni douki sare

軌跡手繰り寄せ覗き込む
kiseki teguriyose nozokikomu
決められたさだめ届かない願い
kimerareta sadame todokanai negai

染められた 災の天命
somerareta sai no tenmei
胎動を 抑えきれずに
taidou wo osaekirezu ni
その胸に 刻み続ける 永遠の運命(さだめ)は 止まる事無く
sono mune ni kizamitsudukeru eien no sadame ha tomaru koto naku
星砕け その鼓動が潰える刻(とき)再び針は動き始め
hoshi kudake sono kodou ga tsuieru toki futatabi hari ha ugokihajime
終焉の鐘 砕け行く音 鳴らせる者おらず
shuuen no kane kudakeyuku oto naraseru mono orazu

咎人を終焉に誘う 虚ろに微笑む
togabito wo shuuen ni sasou utsuro ni hohoemu
創世の扉が開く 抜け殻の躯 朽ち果てて行く
sousei no tobira ga hiraku nukegara no karada kuchihateteiku
滅び始めた 泣き叫ぶ人 降り掛かる厄が燃え尽きてから
horobi hajimeta nakisakebu hito furikakaru yaku ga moetsukite kara
狂い咲く 血に飢えた華 景色を染め変える
kuruizaku chi ni ueta hana keshiki wo somekaeru

仮初めの 命抱えて人形は傀儡となり
karisome no inochi kakaete ningyou ha kugutsu to nari
亡骸は 淵へと沈み凍える永遠 声を失う
nakigara ha fuchi he to shizumi kogoeru eien koe wo ushinau
境界さえも 遮る事は叶わぬ さだめと知る
kyoukai sae mo saegiru koto ha kanawanu sadame to shiru
魂の色 共鳴する声 泡沫に消え行く
tamashii no iro kyoumei suru koe utakata ni kieyuku

咎人を終焉に誘う 虚ろに微笑む
togabito wo shuuen ni sasou utsuro ni hohoemu
創世の扉が開く 抜け殻の躯 朽ち果てて行く
sousei no tobira ga hiraku nukegara no karada kuchihateteiku
滅び始めた 泣き叫ぶ人 降り掛かる厄が燃え尽きてから
horobi hajimeta nakisakebu hito furikakaru yaku ga moetsukite kara
狂い咲く 血に飢えた華 景色を染め変える
kuruizaku chi ni ueta hana keshiki wo somekaeru

—————————————-

Disappearance
Arrangement: ぴずやの独房
Lyrics: やまざきさやか
Vocals: レジ
Original: Touhou Fuujinroku – 神々が恋した幻想郷 (The Gensokyo that the Gods Loved)

誰かの胸に芽吹く 小さな夢のつぼみが
dareka no mune ni mebuku chiisana yume no tsubomi ga
思い出や約束を 押しつぶしてく
omoide ya yakusoku wo oshitsubushiteku
重ねた声と想い 寄りそうだけでよかった
kasaneta koe to omoi yorisou dake de yokatta
戻らない 届かない 手を伸ばしても
modoranai todokanai te wo nobashitemo

今はくすんだ夜空に もう星もない
ima ha kusunda yozora ni mou hoshi mo nai
街を彩る光 揺れて滲んでく
machi wo irodoru hikari yurete nijindeku

忘れたくない ひとり淋しい夜
wasuretakunai hitori samishii yoru
耳元で聞こえた 甘く懐かしい旋律
mimimoto de kikoeta amaku natsukashii senritsu
淡い花の笑顔 深い木々の吐息
awai hana no egao fukai kigi no toiki
遠く離れていく 人と世界をつないでるもの
tooku hanareteiku hito to sekai wo tsunaideru mono

誰かがそっと開く 大きな時の扉が
dareka ga sotto hiraku ooki na toki no tobira ga
ささやかな歓びを 突き崩してく
sasayaka na yorokobi wo tsukikuzushiteku

そして色づく季節に もう帰れない
soshite iroduku kisetsu ni mou kaerenai
いつか枯れてく痛み 気付くこともなく
itsuka kareteku itami kiduku koto mo naku

失くしたくない 長い雨の夜に
nakushitakunai nagai ame no yoru ni
いつまでも続いた 窓の外踊る靴音
itsumademo tsuduita mado no soto odoru kutsuoto
淡い月の笑顔 深い雲の吐息
awai tsuki no egao fukai kumo no toiki
塗りかえられていく 人と世界をつないでるもの
nurikaerareteiku hito to sekai wo tsunaideru mono

さよならも言えないで 静かに消えていくだけ
sayonara mo ienaide shizuka ni kieteiku dake

忘れたくない ひとり淋しい夜
wasuretakunai hitori samishii yoru
耳元で聞こえた 甘く懐かしい旋律
mimimoto de kikoeta amaku natsukashii senritsu
淡い花の笑顔 深い木々の吐息
awai hana no egao fukai kigi no toiki
遠く離れていく 人と世界をつないでるもの
tooku hanareteiku hito to sekai wo tsunaideru mono

失くしたくない 長い雨の夜に
nakushitakunai nagai ame no yoru ni
いつまでも続いた 窓の外踊る靴音
itsumademo tsuduita mado no soto odoru kutsuoto
淡い月の笑顔 深い雲の吐息
awai tsuki no egao fukai kumo no toiki
塗りかえられていく 人と世界をつないでるもの
nurikaerareteiku hito to sekai wo tsunaideru mono

—————————————-

昨日が描いた明日の景色 (Kinou ga Egaita Ashita no Keshiki)
Arrangement: ぴずやの独房
Lyrics: ぴずや
Vocals: 3L
Original: Touhou Fuujinroku – 明日ハレの日、ケの昨日 (Tomorrow Will be Special, Yesterday was Not)

忘れ去られた時の流れ 泳いでる景色
wasuresarareta toki no nagare oyoideru keshiki
遠く離れてく 夏の香りが懐かしくて
tooku hanareteku natsu no kaori ga natsukashikute

光が色褪せ 笑顔の作り方忘れてしまう
hikari ga iroase egao no tsukuri kata wasurete shimau
瞳に写る 今だけの記憶 描き出そう
hitomi ni utsuru ima dake no kioku kakidasou

いつの頃から 手の平を溢れてく
itsu no koro kara tenohira wo afureteku
いくつもの輝きを掴めずに居る
ikutsumo no kagayaki wo tsukamezu ni iru
無くした夢を かき集めてもつながらず
nakushita yume wo kakiatsumetemo tsunagarazu
泡の様に消えた
awa no you ni kieta

雲が解け合い雨が零れ 落ちた夏の昼下がり
kumo ga tokeai ame ga kobore ochita natsu no hirusagari
思い出に揺れる心 気づかず流れている
omoide ni yureru kokoro kidukazu nagareteiru

触れたいもう一度 幻想に置き忘れていた写真
furetai mou ichido gensou ni okiwasureteita shashin
世界が閉じる ここだけの願い 思い出そう
sekai ga tojiru koko dake no negai omoidasou

夏の日差しが 君の声を運ぶ
natsu no hizashi ga kimi no koe wo hakobu
いつの日か輝きを掴める様にと
itsu no hi ka kagayaki wo tsukameru you ni to
まだ見ぬ未来 白い明日を描き出そう
mada minu mirai shiroi ashita wo kakidasou
色褪せない様に
iroasenai you ni

いつの頃から 手の平を溢れてく
itsu no koro kara tenohira wo afureteku
いくつもの輝きを掴めずに居る
ikutsumo no kagayaki wo tsukamezu ni iru
無くした夢を かき集めてもつながらず
nakushita yume wo kakiatsumetemo tsunagarazu
泡の様に消え
awa no you ni kie
夏の日差しが 君の声を運ぶ
natsu no hizashi ga kimi no koe wo hakobu
いつの日か輝きを掴める様にと
itsu no hi ka kagayaki wo tsukameru you ni to
まだ見ぬ未来 白い明日を描き出そう
mada minu mirai shiroi ashita wo kakidasou
色褪せない様に
iroasenai you ni

—————————————-

橤の想い (Hana no Omoi)
Arrangement: ぴずやの独房
Lyrics: ぴずや
Vocals: 灯油 & LIQU@。
Original: Touhou Suimusou – 砕月 (Broken Moon)

僅かに きらりきらめく墨迺江から
wazuka ni kirari kirameku suminoe kara
香る香りに寄せられた日の
kaoru kaori ni yoserareta hi no
一夜だけの夏祭り 指先が涼しくて
ichiya dake no natsumatsuri yubisaki ga suzushikute
幽かに ゆらりゆらめく星空へと
kasuka ni yurari yurameku hoshizora he to
響く祭囃子に身を委ね
hibiku matsuribayashi ni mi wo yudane
躍る心を止められず 人波を泳いでる
odoru kokoro wo tomerarezu hitonami wo oyoideru

月の灯り揺らし(灯り照らして)
tsuki no akari yurashi (akari terashite)
猪口の縁 濡れる唇 赤く染まる
choko no fuchi nureru kuchibiru akaku somaru
(流れる時を味わい夜がふける)
(nagareru toki wo ajiwai yoru ga fukeru)
橤の想い片手に(橤の想い片手に)
hana no omoi katate ni (hana no omoi katate ni)

萃まる 夢心地の音 木霊響く
atsumaru yumegokochi no ne kodama hibiku
東の空 白む前まで
higashi no sora shiramu mae made
この 限りある時の中で ただ手をつなぎ踊る
kono kagiriaru toki no naka de tada te wo tsunagi odoru
儚く 深紅に燃える提灯
hakanaku shinku ni moeru chouchin
そよ風が流れ ゆらりゆられて 見る
soyokaze ga nagare yurari yurarete miru
滲む 花が霞み行く夜 響く音の華
nijimu hana ga kasumiyuku yoru hibiku oto no hana

流れ星を掴み(星を掴んで)
nagareboshi wo tsukami (hoshi wo tsukande)
夜空を彩る想いが駆け抜けてく
yozora wo irodoru omoi ga kakenuketeku
(流れる星を眺めて夜がふける)
(nagareru hoshi wo nagamete yoru ga fukeru)
消えないでと手を伸ばす
kienaide to te wo nobasu
(消えないでと手を伸ばす)
(kienaide to te wo nobasu)

月の灯り揺らし(灯り照らして)
tsuki no akari yurashi (akari terashite)
猪口の縁 濡れる唇 赤く染まる
choko no fuchi nureru kuchibiru akaku somaru
(流れる時を味わい夜がふける)
(nagareru toki wo ajiwai yoru ga fukeru)
橤の想い片手に(橤の想い片手に)
hana no omoi katate ni (hana no omoi katate ni)


Actions

Information

One response

17 08 2015
バンド#IN-034-S-S

ze: Oval 3

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: