[LYRICS] SOUND HOLIC – 月 -TSUKI-

20 08 2011


Track List
01. it’s a Strange World
02. KIRISAME☆DRIVE
03. ハルノハナビラノセイ (Haru no Hanabira no Sei)
04. イタズラTODAY ☾ ☀ ☆ (Itazura TODAY ☾ ☀ ☆)
05. Fairy in the forest
06. Crazy Sunshine
07. DANCE 4 SEASONS
08. Sense your E-Motion
09. SEASiDE VACATiON
10. 鋼鉄の魔女 -Iron Magus- (Koutetsu no Majo -Iron Magus-)
11. 月夜の祈り (Tsukiyo no Inori)
12. 来光 -らいこう- (Raikou)

SOUND HOLIC’s C80 album: Fairy Wars/Strange and Bright Nature Deity arranges.
Track 9 is mostly in Korean. I do not know Korean, so I took the text and copied the pronounciation that google translate gave me. Any mistakes are not my fault, but if you want to fix them for me then go ahead.
On another note, lol I totally didn’t recognize Nomiya Ayumi in her song.

—————————————-

it’s a Strange World
Arrangement: SOUND HOLIC
Original: Yousei Daisensou – 春の氷精 (An Ice Fairy in Spring)

—————————————-

KIRISAME☆DRIVE
Arrangement: SHU x GUCCI
Lyrics: Blue E
Vocals: Nana Takahashi
Original:
Yousei Daisensou – ルーズレイン (Ruse Rain)
Yousei Daisensou – メイガスナイト (Magus Night – Kirisame Marisa’s theme)

I know タメライとか テカゲンは No Meaning
I know tamerai toka tekagen ha No Meaning
I just get 最・高・潮↑の Ecstasy
I just get sai kou chou no Ecstasy

メクルめくトキメキで Do it! Do it!
mekurumeku tokimeki de Do it! Do it!
ただ瞬間を刻む Heart Beat
tada toki wo kizamu Heart Beat
イキオイマカセ 撒き散らす呪文
ikioi makase makichirasu jumon
Play it out, Drag me to sky!

(※1)
Goody Goody!! マスタースパーク☆
Goody Goody!! masuta— supa—ku ☆
始まりは One-Step Easy Game
hajimari ha One-Step Easy Game
強い輝きを放つ魔砲さ Shooting Star
tsuyoi kagayaki wo hanatsu mahou sa Shooting Star

いつも
itsumo
Dokey Dokey!! マスタースパーク☆
Dokey Dokey!! masuta— supa—ku ☆
弾ける [x] Crazy Laser Beam!
hajikeru x Crazy Laser Beam!
闇を貫いて 世界を染める Magic Tonight
yami wo tsuranuite sekai wo someru Magic Tonight

I found デタラメでも だからこそ It’s Alright
I found detarame demo dakara koso It’s Alright
I feel that 最・高・速→の Fantasy
I feel that sai kou soku no Fantasy

コミ上げる激しさで Do it! Do it!
komiageru hageshisa de Do it! Do it!
舞い上がり堕ちる Hurt Beat
maiagari ochiru Hurt Beat
イカレたように 繰り返す呪文
ikareta youni kurikaesu jumon
Spell it out, Drive me so mad!

Goody Goody!! マスタースパーク☆
Goody Goody!! masuta— supa—ku ☆
フルパワーで Non-Stop Fever Time
furu pawa— de Non-Stop Fever Time
心焼き尽くす 恋の魔砲さ Fire Waves
kokoro yakitsukusu koi no mahou sa Fire Waves

いつも
itsumo
Dokey Dokey!! マスタースパーク☆
Dokey Dokey!! masuta— supa—ku ☆
煌めく [x] Crazy Laser Beam!
kirameku x Crazy Laser Beam!
空を切り裂いて 命を焦がす Magic Tonight
sora wo kirisaite inochi wo kogasu Magic Tonight

一息もつかせない Do it! Do it!
hitoiki mo tsukasenai Do it! Do it!
誰よりも速く Hard Beat
dare yori mo hayaku Hard Beat
コワレルほど 空回る呪文
kowareru hodo karamawaru jumon
Bleed it out, Show me your heart!

* repeat (※1)

Goody Goody!! マスタースパーク☆
Goody Goody!! masuta— supa—ku ☆
Dokey Dokey!! マスタースパーク☆
Dokey Dokey!! masuta— supa—ku ☆
いつも
itsumo
Goody Goody!! マスタースパーク☆
Goody Goody!! masuta— supa—ku ☆
Dokey Dokey!! マスタースパーク☆
Dokey Dokey!! masuta— supa—ku ☆
終わらない夢 Magic Tonight
owaranai yume Magic Tonight

—————————————-

ハルノハナビラノセイ (Haru no Hanabira no Sei)
Arrangement: 709sec.
Lyrics: Blue E
Vocals: 709sec.
Original: Yousei Daisensou – 年中夢中の好奇心 (Year-Round Absorbed Curiosity)

ほんの少し柔らかな空
hon no sukoshi yawaraka na sora
見上げた僕を包むよ
miageta boku wo tsutsumuyo

そんな瞬間を抱き締めるのさ
sonna toki wo dakishimeru no sa
歓びの朝
yorokobi no asa

(※1)
ささやかだっていいじゃないか
sasayaka datte ii janai ka
儚くったって構わない
hakanakuttatte kamawanai
廻るよ そうやって世界は 祈り乗せ クルくる、と
mawaruyo sou yatte sekai ha inori nose kurukuru, to

(※2)
吹き抜けてハロー!
fukinukete haro—!
春雨が運んで来た甘い風
harusame ga hakondekita amai kaze
心を『くすぐって ヒラヒラリ』
kokoro wo “kusugutte hirahirari”
どこまでも ありふれた 幸せで染め上げたら…
dokomademo arifureta shiawase de someagetara…
笑顔は ハルノハナビラノセイ
egao ha haru no hanabira no sei

どんな ワケがあれば、、、赦せる?
donna wake ga areba,,, yuruseru?
サヨナラ 秘めた ハジマリ
sayonara himeta hajimari

そんな問題に立ち止まるのさ
sonna toi ni tachidomaru no sa
おぼろけな詩
oboroke na uta

不確かだっていいじゃないか
futashika datte ii janai ka
か細くたって構わない
kabosokutatte kamawanai
命はそうやって 無限に輝くんだ キラきら、と
inochi ha sou yatte mugen ni kagayakunda kirakira, to

吹き抜けてハロー!
fukinukete haro—!
うたた寝を揺さぶる悪戯な風
utatane wo yusaburu itazura na kaze
思い出『くすぐって ヒラヒラリ』
omoide “kusugutte hirahirari”
サヨナラ と ハジマリ が 擦れ違う季節だから
sayonara to hajimari ga surechigau kisetsu dakara
涙も ハルノハナビラノセイ
namida mo haru no hanabira no sei

ハナノセイ ハナビラノセイ
hana no sei hanabira no sei
I wanna say it’s all the same

Hey, カワラナイ ソノ Feeling High
Hey, kawaranai sono Feeling High
ツカミタイ Yes! It’s ハナビラノセイ
tsukamitai Yes! It’s hanabira no sei

* repeat (※1)(※2)

Fly up to the Sky
“I gonna get the Free for Flight”

イマが心を『くすぐって ヒラヒラリ』
ima ga kokoro wo “kusugutte hirahirari”
Bloomin’ Flower Today
“I wanna let them Free, Alright”

そんな優しさ ハルノハナビラノセイ
sonna yasashisa haru no hanabira no sei

—————————————-

イタズラTODAY ☾ ☀ ☆ (Itazura TODAY ☾ ☀ ☆)
Arrangement: MasKaleido
Lyrics: Blue E
Vocals: 野宮あゆみ
Original:
Touhou Sangetsusei/Yousei Daisensou – 可愛い大戦争のリフレーン (The Refrain of the Lovely Great War)
Yousei Daisensou – いたずらに命をかけて (Staking Your Life on a Prank)

かわるがわるの ☾月 と ☀日 と ☆星
kawarugawaru no tsuki to hi to hoshi
そのかがやき 混ざりあう
sono kagayaki mazariau
だまし絵のように ←・→・↑・↓
damashie no youni hidari migi ue shita
イタズラなプレイ
itazura na purei

思いがけない思いつきから飛び出したユメで
omoigakenai omoitsuki kara tobidashita yume de
驚かせたいの 油断してるアナタのこと
odorokasetai no yudan shiteru anata no koto

ワクワク・どきどき・ハラハラ で
wakuwaku dokidoki harahara de
アタフタさせたげるわ
atafuta sasetageru wa
ゆるふわトキメキな幻が
yurufuwa tokimeki na maboroshi ga
アナタを今 抱きしめるの…
anata wo ima dakishimeru no…
そんな罠よ~♪
sonna wana yo~ ♪

(※1)
かわるがわるの ☾月 と ☀日 と ☆星
kawarugawaru no tsuki to hi to hoshi
そのかがやき 混ざりあう
sono kagayaki mazariau
だまし絵のように ←・→・↑・↓
damashie no youni hidari migi ue shita
イタズラなプレイ
itazura na purei

おもいおもいの ☾月 と ☀日 と ☆星
omoi omoi no tsuki to hi to hoshi
ほら マブシク照らしあう
hora mabushiku terashiau
ころげ回るよ ←・→・↑・↓
koroge mawaruyo hidari migi ue shita
キマグレなトゥデイ
kimagure na tudei

息をひそめて 隠れたつもり? ごまかせたつもり?
iki wo hisomete kakureta tsumori? gomakaseta tsumori?
カクレンボならね わたしたちに敵わないよ♥
kakurenbo nara ne watashitachi ni kanawanaiyo ♥

すがた ものおと すべて消して
sugata monooto subete keshite
フイウチをしかけるわ
fuiuchi wo shikakeru wa
いきなりぶつけるサプライズに
ikinari butsukeru sapuraizu ni
そのココロは跳ね上がるのっ
sono kokoro ha haneagaru no-
ねらい通りね~♪
nerai doori ne~ ♪

うかれさわぐよ ☾月 と ☀日 と ☆星
ukare sawaguyo tsuki to hi to hoshi
そのきらめき 重ねあう
sono kirameki kasaneau
空耳が今 ←・→・↑・↓
soramimi ga ima hidari migi ue shita
キラキラなプレイ
kirakira na purei

歌い踊るよ ☾月 と ☀日 と ☆星
utaiodoruyo tsuki to hi to hoshi
ほらジグザグ 絡みあう
hora jiguzagu karamiau
想い出に ただ ←・→・↑・↓
omoide ni tada hidari migi ue shita
焼きつけるトゥデイ
yakitsukeru tudei

忘れないでね ☾月 と ☀日 と ☆星
wasurenaide ne tsuki to hi to hoshi
いつも…
itsumo…
アナタのそばで ←・→・↑・↓
anata no soba de hidari migi ue shita
イタズラしたデイズ
itazura shita deizu

* repeat (※1)

—————————————-

Fairy in the forest
Arrangement: Swing Holic Band
Lyrics: Blue E
Vocals: Ā~YA
Original:
Touhou Sangetsusei – フェアリー冒険譚 (The Fairy’s Adventurous Tale)
Touhou Sangetsusei – 二つの世界 (Two Worlds)

Far away from the real,
you find where they are playing
as the fantasy you have heard

Never end for the real
Your smile, what a childish smile,
it’s a beautiful smiling face

(※1)
Precious precious time, close your eyes, feel they fly
Treasure’s pleasant time, sing a song of the silence
They want to know what you want
Whenever you want to feel them, you can

(※2)
Fairies in the forest, Flowers in the forest
They are free as breeze
One door and their own rest, Wonderland’s the forest
Sweet sweet memories
Fairies in the forest, Flowers in the forest
Dream on, dream on dream
One door and their own rest with love,
wander in the forest

Far away in the dream,
You try to be free like them
Everything is made from your dream

Never end as the dream,
Pure truth, it’s amazing faith
without doubting the world of yours

* repeat (※1)(※2)

* repeat (※2)
Fairies in the forest with love,
wander in the forest

—————————————-

Crazy Sunshine
Arrangement: DAUGHTER
Lyrics: Blue E
Vocals: CALEN
Original: Touhou Sangetsusei – サニールチルフレクション (Sunny Rutile Flection)

Love is the verb, Trust is the verb
And They’re done right away
Freak out the worth, Draw out the words
Step by Step, Night and Day

(※1)
Crazy Sunshine, Drastic Sunrise
What does it mean now?
Ever Sunshine, Never Sundown
Blaze up on the World

(※2)
High light Shock, Beam it out!
Down to the earth right now
Nowhere, but Now Here!! The Sun!
Flash back soul, Beat it out!
Bounce on the ground just now
Get on that, Take off the World

Over the cloud, Under the sky
Heat up and Drive away
Into the Sun, Out of the Sun
Want to be Real Myself

* repeat (※1)(※2)

(※3)
Drive it Mad! Make it Free!
Break through the peak for that
Nothing can stop it!! The Sun!
Lead it there! Reach for there!
Meaning is wanted still
Crazy Sunshine of My Love

* repeat (※3)
…drives… my… feeling…!!

* repeat (※2)(※3)

—————————————-

DANCE 4 SEASONS
Arrangement: 隣人
Lyrics: 隣人
Vocals: aki
Original: Yousei Daisensou – 真夜中のフェアリーダンス (A Midnight Fairy Dance)

見えるのかな
mieru no kana
[ くるりくるり舞い踊る
[ kururi kururi maiodoru
 風のような姿 ]
 kaze no youna sugata ]

わかるのかな
wakaru no kana
[ ひらりひらり舞い踊る
[ hirari hirari maiodoru
 風のような姿 ]
 kaze no youna sugata ]

季節外れの 声がして
kisetsu hazure no koe ga shite
そっと後ろを振り返る
sotto ushiro wo furikaeru
理由なんていらないでしょう
riyuu nante iranai deshou
それなら
sore nara

例えば
tatoeba
この春の陽射しが
kono haru no hizashi ga
冬の空を焦がしても
fuyu no sora wo kogashitemo
きっと 何も変わらないよ
kitto nani mo kawaranaiyo
踊りきって見せるから
odorikitte miseru kara

わからないことばかりで
wakaranai koto bakari de
溢れている世界でも
afureteiru sekai demo
飛び込んでみればいい
tobikonde mireba ii
いつか勇気に変わるはず
itsuka yuuki ni kawaru hazu

(※1)
さあ 夜が明けるまで
saa yoru ga akeru made
さあ 夜が明けるまで
saa yoru ga akeru made

どこかのかな
dokoka no kana
[ くるりくるり舞い踊る
[ kururi kururi maiodoru
 風のような姿 ]
 kaze no youna sugata ]

間に合うかな
ma ni au kana
[ ひらりひらり舞い踊る
[ hirari hirari maiodoru
 風のような姿 ]
 kaze no youna sugata ]

季節外れと 笑われて
kisetsu hazure to warawarete
そっと後ろを振り返る
sotto ushiro wo furikaeru
言葉なんてわからないでしょう
kotoba nante wakaranai deshou
それなら
sore nara

例えば
tatoeba
この月の光が
kono tsuki no hikari ga
冬の空を照らしても
fuyu no sora wo terashitemo
きっと 何も起こらないよ
kitto nani mo okoranaiyo
踊りきって見せるから
odorikitte miseru kara

わからないことばかりが
wakaranai koto bakari ga
君の事を笑っても
kimi no koto wo warattemo
きっと今のままでいい
kitto ima no mama de ii
いつか強さに変わるはず
itsuka tsuyosa ni kawaru hazu

* repeat (※1)

ああ 季節が巡って
aa kisetsu ga megutte
さよならしても
sayonara shitemo

何度でも
nando demo

例えば
tatoeba
この星の瞬きが
kono hoshi no matataki ga
冬の空を飾っても
fuyu no sora wo kazattemo
きっと それよりもまぶしく
kitto sore yori mo mabushiku
踊りきって見せるから
odorikitte miseru kara

わからないことばかりで
wakaranai koto bakari de
くやしい事もあるけど
kuyashii koto mo aru kedo
きっと今のままでいい
kitto ima no mama de ii
それは勇気に変わるはず
sore ha yuuki ni kawaru hazu

* repeat (※1)

—————————————-

Sense your E-Motion
Arrangement: zikee
Lyrics: Blue E
Vocals: 3L
Original:
Touhou Sangetsusei – スターヴォヤージュ2008 (Star Voyage 2008)
Touhou Sangetsusei – 妖精燦々として (In Regards to Fairy Brilliance)

そう 胸の奥で微かに揺れる
sou mune no oku de kasuka ni yureru
淡いざわめきを感じるの
awai zawameki wo kanjiru no
指で触れて確かめるように
yubi de furete tashikameru youni
瞳 覗くように…
hitomi nozoku youni…
E-Motion of your Heart

[ アナタノココロ ユレルココロ
[ anata no kokoro yureru kokoro
 ノゾクダケダカラ ]
 nozoku dake dakara ]
I feel…

[ ワタシノココロデ アナタのココロニ
[ watashi no kokoro de anata no kokoro ni
 フレルダケダカラ ]
 fureru dake dakara ]

隠された想いさえ あるがまま視る心
kakusareta omoi sae aru ga mama miru kokoro
あなたの胸の深くを写し撮る
anata no mune no fukaku wo utsushitoru
I sense your E-Motion tonight

ああ 命揺らし 教えて欲しい
aa inochi yurashi oshiete hoshii
固く閉ざしてる傷跡を
kataku tozashiteru kizuato wo
影に惑うその動きから
kage ni madou sono ugoki kara
すべて感じるの…
subete kanjiru no…
E-Motion of your Heart

祈り 誓い 願いをこめて
inori chikai negai wo komete
深い悲しみを押し殺す
fukai kanashimi wo oshikorosu
弱さ 脆さ 打ち明けるなら
yowasa morosa uchiakeru nara
そっと呟いて…ココロで
sotto tsubuyaite… kokoro de
[ I feel… ]

ああ 胸の奥の樹海に潜む
aa mune no oku no jukai ni hisomu
愛のまどろみに気付けたら
ai no madoromi ni kiduketara
優しいメロディ 重ねてみてね
yasashii merodi kasanete mite ne
甘い囁きと…
amai sasayaki to…
E-Motion of your Heart

熔けてゆく 宵闇の奥底に
toketeyuku yoiyami no okusoko ni
あなたが隠し続けた真実を
anata ga kakushitsuduketa shinjitsu wo
I sense your E-Motion tonight

そう 深く刻む確かなリズム
sou fukaku kizamu tashika na rizumu
小さな鼓動まで教えてる
chiisana kodou made oshieteru
指でなぞり確かめるように
yubi de nazori tashikameru youni
今も感じるの…
ima mo kanjiru no…
E-Motion of your Heart

何もかもが映し出される
nani mo kamo ga utsushidasareru
淡いざわめきが愛しくて
awai zawameki ga itoshikute
強く 強く 抱き締めながら
tsuyoku tsuyoku dakishime nagara
いつも感じるの… ココロで
itsumo kanjiru no… kokoro de

—————————————-

SEASiDE VACATiON
Arrangement: Nana Takahashi
Lyrics: Nana Takahashi & INOA
Vocals: KAPA (Nana / INOA / REN)
Original:
Yousei Daisensou – 年中夢中の好奇心 (Year-Round Absorbed Curiosity)
Yousei Daisensou – 妖精大戦争 ~ Fairy Wars (Great Fairy Wars ~ Fairy Wars)

Faraway 머나먼곳으로 떠나 설레는 무언가를 探して…
Faraway meonameongos-eulo tteona seolleneun mueongaleul sagashite…

Zip! Zap! ready go! ready go! Running to sea
めっちゃ転んで砂まみれ
meccha koronde suna mamire
Zip! Zap! ready go! ready go! Chasing the wave

もっと夏色 夢の vacation
motto natsuiro yume no vacation

take a trip 재미있는 모험을 찾아서
take a trip jaemiissneun moheom-eul chaj-aseo
make a wish 올해 여름은 끝내주는 추억으로 남기자
make a wish olhae yeoleum-eun kkeutnaejuneun chueog-eulo namgija

구름위를 높이높이 날아올라 세시간후
guleum-wileul nop-inop-i nal-aolla sesiganhu
저것봐 끝없는 바다가 보여 deep, deep blue sea
jeogeosbwa kkeut-eobsneun badaga boyeo deep, deep blue sea

Summer Breeze 눈부시게 쏟아지는 여름의 태양아래
Summer Breeze nunbusige ssod-ajineun yeoleum-ui taeyang-alae
Smile 밀려오는 물보라가 피부에 はじける
Smile millyeooneun mulbolaga pibue hajikeru
潮風 COOLに 駆けてく…
shiokaze COOL ni kaketeku…

Zip! Zap! ready go! ready go! Running to sea
めっちゃとろける日差しだね
meccha torokeru hizashi da ne
Zip! Zap! ready go! ready go! Chasing the wave

きっと忘れない夏の memories
kitto wasurenai natsu no memories

cheers!! さあ 칼라풀한 칵테일에 빠제
cheers!! saa kallapulhan kagteil-e ppaje
feelin’ good 파라솔도 수영복도 마음까지도 칼라풀
feelin’ good palasoldo suyeongbogdo ma-eumkkajido kallapul

맞아우린 언제나언제나 함께 있으니까
maj-aulin eonjena-eonjena hamkke iss-eunikka
즐기자 이제 다가올 미래도 will be alright
jeulgija ije dagaol milaedo will be alright

Faraway 언제나와 다른 멀고 머나먼 장소에서
Faraway eonjenawa daleun meolgo meonameon jangso-eseo
Just 시간을 잊어버린채 바람을 感じて
Just sigan-eul ij-eobeolinchae balam-eul kanjite
波音 優しく弾ける…
namioto yasashiku hajikeru…

Zip! Zap! ready go! ready go! Running to sea
めっちゃ黒髪なびかせて
meccha kurokami nabikasete
Zip! Zap! ready go! ready go! Chasing the wave

もっと夏色 夢の vacation
motto natsuiro yume no vacation

해가 저물어 밤하늘에 별이 한가득
haega jeomul-eo bamhaneul-e byeol-i hangadeug
기다리고 있던 축제가 시작돼 이제부터가 진짜야
gidaligo issdeon chugjega sijagdwae ijebuteoga jinjjaya
기분을 한껏 끌어올려서 never end
gibun-eul hankkeos kkeul-eoollyeoseo never end

Shining Star 별과함께 반짝이는 불꽃에 두근거려
Shining Star byeolgwahamkke banjjag-ineun bulkkoch-e dugeungeolyeo
Tears 미래로 이어져가는 꿈들을 描いて
Tears milaelo ieojyeoganeun kkumdeul-eul egaite
夜空に 花火が 輝く…
yozora ni hanabi ga kagayaku…

Zip! Zap! ready go! ready go! Running to sea
めっちゃきらめく水平線
meccha kirameku suiheisen
Zip! Zap! ready go! ready go! Chasing the wave

きっと忘れない夏の memories
kitto wasurenai natsu no memories

Zip! Zap! ready go! ready go! ready go!
Zip! Zap! ready go! ready go! ready go!
Zip! Zap! ready go! ready go!

—————————————-

鋼鉄の魔女 -Iron Magus- (Koutetsu no Majo -Iron Magus-)
Arrangement: 8STYLE
Lyrics: Blue E
Vocals: ユリカ
Original: Yousei Daisensou – メイガスナイト (Magus Night – Kirisame Marisa’s theme)

暗闇を引き裂くのだ 荒らぶる閃きで
kurayami wo hikisaku no da araburu hirameki de
曲がりくねる言葉が 呼び起こした霹
magarikuneru kotoba ga yobiokoshita ikazuchi

携えた運命が今 曝け出した素顔は
tazusaeta sadame ga ima sarakedashita sugao ha
微笑むように悶えて 未来を散り散りにする
hohoemu youni modaete mirai wo chiridiri ni suru

Twilight Reason 戦慄の呪文
Twilight Reason senritsu no jumon
Starlight Fusion そう ずっと強く
Starlight Fusion sou zutto tsuyoku
Upside down Dawn 瞬く呪文
Upside down Dawn matataku jumon
Stop Time Motion 目が眩んで
Stop Time Motion me ga kurande

苛立ちを撃ち抜くのだ 妖しげな宝石で
iradachi wo uchinuku no da ayashige na houseki de
刳り抜かれた言葉が 未来への鍵に変わる
kurinukareta kotoba ga mirai he no kagi ni kawaru

Black Rain Drop 孤独を愛しながら
Black Rain Drop kodoku wo aishi nagara
すべて解き明かす 夜明けを目指す Magus Night
subete tokiakasu yoake wo mezasu Magus Night
Black Fog Stream この手で描く軌跡
Black Fog Stream kono te de egaku kiseki
遠い面影が浮かんで消えて Dream on the Night
tooi omokage ga ukande kiete Dream on the Night

Iron Magus, I am legendary
Iron Master, Get to discovery

巡り巡る迷路から 抜け出せず彷徨う
meguri meguru meiro kara nukedasezu samayou
終わりのない謎解き 照らすは月の調べ
owari no nai nazotoki terasu ha tsuki no shirabe

記憶を焼き尽くすのだ 星屑の飛礫たち
kioku wo yakitsukusu no da hoshikuzu no tsubutetachi
撒き散らす煌めきで 辺りを染め上げてくれ
makichirasu kirameki de atari wo someagetekure

Twilight Reason 現実の魔法
Twilight Reason genjitsu no mahou
Upside down Dawn そう もっと黒く
Upside down Dawn sou motto kuroku

祈るように 呪うように 壊れかけた心で
inoru youni majinau youni kowarekaketa kokoro de
切り分けて並べたら 世界を動かす力
kiriwakete narabetara sekai wo ugokasu chikara

Black Rain Drop 命を捧げながら
Black Rain Drop inochi wo sasage nagara
永遠の問い掛けで 埋め尽くすこの Magus Night
towa no toikake de umetsukusu kono Magus Night
Black Fog Stream 願いが作る奇跡
Black Fog Stream negai ga tsukuru kiseki
風の囁きが手掛かりになる Dream on the Night
kaze no sasayaki ga tegakari ni naru Dream on the Night

Black Rain Drop 孤独を愛しながら
Black Rain Drop kodoku wo aishi nagara
すべて解き明かす 夜明けへ飛び立つ Magus
subete tokiakasu yoake he tobitatsu Magus

—————————————-

月夜の祈り (Tsukiyo no Inori)
Arrangement: panoman
Lyrics: Blue E
Vocals: SYO & 西宮れん
Original:
Touhou Sangetsusei – 雪月桜花の国 (A Land Resplendent with Nature’s Beauty)
Touhou Sangetsusei – 夜だから眠れない (Sleepless Due to the Night)

風がすすり泣くそんな夜
kaze ga susurinaku sonna yoru
遥かな夜明けを待つ
haruka na yoake wo matsu

揺れる水面に散りばめて
yureru minamo ni chiribamete
切なく ただ 願いを空へ
setsunaku tada negai wo sora he

(※1)
張り裂けるほど
harisakeru hodo
薄い羽根を拡げ 祈れば
usui hane wo hiroge inoreba
月明かりの中で
tsukiakari no naka de
哀しい嘘は掻き消されてく
kanashii uso ha kakikesareteku

誰も気付かない囁きで
dare mo kidukanai sasayaki de
想いを確かめたら
omoi wo tashikametara

夢が綴る言の葉たち
yume ga tsuduru kotonohatachi
妖しさ 今 想いを空へ
ayashisa ima omoi wo sora he

幾千の日々
ikusen no hibi
生まれ滅ぶ時の狭間で
umare horobu toki no hazama de
満ち欠ける運命に
michikakeru sadame ni
優しい嘘は許されるから
yasashii uso ha yurusareru kara

(※2)
ほら まだ あの約束は 輝きを残してる
hora mada ano yakusoku ha kagayaki wo nokoshiteru
ほら まだ その面影のざわめきが 浮かび立つ
hora mada sono omokage no zawameki ga ukabi tatsu

取り残されて..独り
torinokosarete.. hitori
暗闇の中で 虚しさの中で
kurayami no naka de munashisa no naka de
ああ いつも一人 涙して
aa itsumo hitori namida shite

* repeat (※1)(※2)

ほら.. まだ..
hora.. mada..

—————————————-

来光 -らいこう- (Raikou)
Arrangement: zikee
Lyrics: Nana Takahashi
Vocals: Nana Takahashi
Original: Touhou Sangetsusei – サニーミルクの紅霧異変 (Sunny Milk’s Scarlet Mist Incident)

今すぐ目覚めよ 生まれた使命に
ima sugu mezameyo umareta shimei ni
今すぐ崇めよ 広い宇宙の果て
ima sugu agameyo hiroi sora no hate
この身に背負って再び現る
kono mi ni seotte futatabi arawaru
我らは切り裂く 流星の如く
warera ha kirisaku ryuusei no gotoku

悟り念ずる者だけが纏った光
satori nenzuru mono dake ga matotta hikari
生きとし生けるものすべてに秘められた力
iki toshi ikeru mono subete ni himerareta pawa—
己に誓う者だけが守られていく
onore ni chikau mono dake ga mamorareteiku
金色の輝きを永遠に放つ魂
konjiki no kagayaki wo towa ni hanatsu tamashii

疾風迅雷 乱るる世界 幾千年も苦しみ続けた 故に
shippuu jinrai midaruru sekai ikusennen mo kurushimi tsuduketa yue ni
怒髪衝天 悪への杭 人知れず尚怒りに震えて
dohatsu shouten aku he no kui hito shirezu nao ikari ni furuete
起死回生 蘇生の旅 失いかけた希望取り戻せ 共に
kishi kaisei sosei no tabi ushinaikaketa kibou torimodose tomo ni
天命開花 救いの手を 大きく広げて
tenmei kaika sukui no te wo ookiku hirogete

今すぐ求めよ 正しい教えを
ima sugu motomeyo tadashii oshie wo
今すぐ集えよ 数多の神々
ima sugu tsudoeyo amata no kamigami
遥かな久遠に交わされた契り
haruka na kuon ni kawasareta chigiri
我らは尊い命火を燃やす
warera ha toutoi inochibi wo moyasu

闇を越えゆく者だけが導く光
yami wo koeyuku mono dake ga michibiku hikari
生きとし生けるものすべてを包んだ慈愛
iki toshi ikeru mono subete wo tsutsunda jiai
覚悟を決めた者だけが護られていく
kakugo wo kimeta mono dake ga mamorareteiku
銀色の輝きと芽吹く君の魂
shirogane no kagayaki to mebuku kimi no tamashii

全身全霊 流るる時 幾星霜も闘い続けた 故に
zenshin zenrei nagaruru toki ikuseisou mo tatakaitsuduketa yue ni
天地神明 不滅の夢 人知れず尚心に願えば
tenchi shinmei fumetsu no yume hito shirezu nao kokoro ni negaeba
未来永劫 共鳴の音が 大空高く響き渡る時 共に
mirai eigou kyoumei no ne ga oozora takaku hibikiwataru toki tomo ni
風光明媚 映る景色 眩しく煌めく
fuukou meibi utsuru keshiki mabushiku kirameku

生生世世吹き荒れる
shoujouzeze fukiareru
奇奇怪怪な嵐は
kikikaikai na arashi ha
生死不定の儚い道で
shouji fujou no hakanai michi de
喜びの舞になれ!
yorokobi no mai ni nare!

生生世世くり返す
shoujouzeze kurikaesu
奇奇怪怪な不思議は
kikikaikai na fushigi ha
生死不定の意味を照らして
shouji fujou no imi wo terashite
喜びの舞になれ!
yorokobi no mai ni nare!


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: