[LYRICS] Poplica* – love

22 08 2011


Track List
01. love.
02. Ten Desires.
03. P:rhythm Players.
04. ruins.
05. Hanamatsuri.
06. Reach for Tomorrow.
07. gratitude.
08. maplelove.
09. Nowhere Residents.
10. good-bye days.

Syrufit and Poplica* collaboration: love (Poplica*) and over (Syrufit). Put the words together and you get “lover”, etc.

The booklet scans were missing tracks 3, 4, 8, and 10 (1, 5, and 9 don’t have vocals). Not sure if it’s because they weren’t included in the booklet, or because whoever scanned it missed those pages. Syrufit’s album is missing a lot of tracks in the booklet too. This is disappointing D:
Anyway, I did what was there, which is sadly only three songs. Lack of lyrics aside, this is a pretty good album.

—————————————-

love.
Arrangement: Poplica*
Original: Touhou Chireiden – ハルトマンの妖怪少女 (Hartmann’s Youkai Girl – Komeiji Koishi’s theme)

—————————————-

Ten Desires.
Arrangement: Syrufit/Poplica*
Lyrics: eerie
Vocals: Tsubaki Ichimatsu
Original: Touhou Shinreibyou – 欲深き霊魂 (Spirit of Advance)

知っているかな 言葉の裏側
shitteiru kana kotoba no uragawa
知っていたから 気づかぬふりしてた
shitteita kara kidukanu furishiteta
知っているかな 笑顔の裏側
shitteiru kana egao no uragawa
知っていたから 見えないふりしてた
shitteita kara mienai furishiteta

背を向けた別れ道 寂しさ隠したのに
se wo muketa wakaremichi sabishisa kakushita no ni
傍にいて、傍にいて、刺さる声消せなくて
soba ni ite, soba ni ite, sasaru koe kesenakute

My dirty lust is not lost.
欲しいものだけ拾い集めては
hoshii mono dake hiroiatsumete ha
No, I cannot obtain it.

埋まるはずない隙間塞ぎこむ
umaru hazu nai sukima fusagikomu
My dirty lust is not lost.

あなただけでも連れていきたくて
anata dake demo tsureteikitakute
When my dirty lust is lost.

あの日の答え、すべて、この手の中
ano hi no kotae, subete, kono te no naka

知っていたよね 涙の裏側
shitteita yo ne namida no uragawa
知っていたのに 怖くて逃げていた
shitteita no ni kowakute nigeteita

探してた帰り道 迷いを殺したのに
sagashiteta kaerimichi mayoi wo koroshita no ni
逢いたくて、逢いたくて、もう一度振り返る
aitakute, aitakute, mou ichido furikaeru

My dirty lust is not lost.
欲しがることを忘れられるなら
hoshigaru koto wo wasurerareru nara
No, I cannot obtain it.

約束は今、夜の幻に
yakusoku ha ima, yoru no maboroshi ni
My dirty lust is not lost.

あなただけにはわかってほしくて
anata dake ni ha wakatte hoshikute
When my dirty lust is lost.

あの日の答え、心、変わらぬまま
ano hi no kotae, kokoro, kawaranu mama

dirty lust is not lost.
欲しいものだけ拾い集めては
hoshii mono dake hiroiatsumete ha
No, I cannot obtain it.

埋まることない隙間塞ぎこむ
umaru koto nai sukima fusagikomu
My dirty lust is not lost.

あなたさえ今欠けて消えてゆく
anata sae ima kakete kieteyuku
When my dirty lust is lost.

あの日の答え、すべて、記憶の中
ano hi no kotae, subete, kioku no naka

—————————————-

P:rhythm Players.
Arrangement: Poplica*
Lyrics: Mei Ayakura
Vocals: Mei Ayakura / Tsubaki Ichimatsu
Original: Touhou Youyoumu – 幽霊楽団 ~ Phantom Ensemble (Ghostly Band ~ Phantom Ensemble – Prismriver Sisters’ theme)

—————————————-

ruins.
Arrangement: Syrufit/Poplica*
Lyrics: Linjin
Vocals: Mei Ayakura
Original: Touhou Seirensen – スカイルーイン (Sky Ruin)

—————————————-

Hanamatsuri.
Arrangement: Poplica*
Original: Touhou Youyoumu – 天空の花の都 (The Capital City of Flowers in the Sky)

—————————————-

Reach for Tomorrow.
Arrangement: Syrufit/Poplica*
Lyrics: eerie
Vocals: Tsubaki Ichimatsu
Original: Touhou Eiyashou – 夜雀の歌声 ~ Night Bird (Song of the Night Sparrow ~ Night Bird)

嘘さえ見抜けなくて
uso sae minukenakute
正解なんてきっとなくて
seikai nante kitto nakute
見えない明日なんて
mienai ashita nante
信じるほどの勇気今はなくて
shinjiru hodo no yuuki ima ha nakute

間違い探しする壊れた夢たち
machigai sagashi suru kowareta yumetachi
憧れてた空は夢より綺麗だから
akogareteta sora ha yume yori kirei dakara

今、夜の風に踊れ 星を描け
ima, yoru no kaze ni odore hoshi wo egake
手を伸ばし未来すべて掴むまで
te wo nobashi mirai subete tsukamu made
海の見える丘でおやすみ
umi no mieru oka de oyasumi
まだ目覚めぬ夜の鳥よ
mada mezamenu yoru no tori yo

理想は早歩きで
risou ha hayaaruki de
近道なんてきっとなくて
chikamichi nante kitto nakute
願えば叶うなんて
negaeba kanau nante
信じるほどの勇気今はなくて
shinjiru hodo no yuuki ima ha nakute

過ぎゆく時の中崩れた理想が
sugiyuku toki no naka kuzureta risou ga
甦るその日は夢見たあの空まで
yomigaeru sono hi ha yumemita ano sora made

神風誘う願いは
kamikaze izanau negai ha

夜の風に謳え 月に届け
yoru no kaze ni utae tsuki ni todoke
この歌が響く明日へ繋ぐまで
kono uta ga hibiku asu he tsunagu made
深い藍(あお)の空でおやすみ
fukai ao no sora de oyasumi
まだ眠らない黒い鳥たちは
mada nemuranai kuroi toritachi ha

夜の風に踊れ 星を描け
yoru no kaze ni odore hoshi wo egake
手を伸ばし未来すべて掴むまで
te wo nobashi mirai subete tsukamu made
海の見える丘で目覚めた
umi no mieru oka de mezameta
今飛び立つ夜の鳥よ
ima tobitatsu yoru no tori yo

—————————————-

gratitude.
Arrangement: Syrufit/Poplica*
Lyrics: Mei Ayakura
Vocals: Mei Ayakura
Original: Touhou Fuujinroku – 少女が見た日本の原風景 (The Primal Scene of Japan that the Girl Saw)

ずっと 憧れていた
zutto akogareteita
世界まで もう少し
sekai made mou sukoshi
駆け抜けて 立ち止まったり
kakenukete tachidomattari
したけれど きっと 戻れない
shita keredo kitto modorenai

さあ そのドア 開け 行け
saa sono doa ake yuke

誰もが 葛藤 抱え込んで 聞いてほしい
dare mo ga kattou kakaekonde kiite hoshii
言葉を 紡いで カタチにする 使い古し
kotoba wo tsumuide katachi ni suru tsukaifurushi

でも
demo

まっさらな ひとりひとりの こころ
massara na hitori hitori no kokoro
描いて 君の色で
egaite kimi no iro de
叫びたいのでしょう 今 ここにいる事を
sakebitai no deshou ima koko ni iru koto wo

絡み付いた 雨の匂い
karamitsuita ame no nioi
背中を押す 見ててくれる
senaka wo osu mitete kureru
誰かの言葉 些細なことだけど
dareka no kotoba sasai na koto dakedo
それが勇気 それがパワー
sore ga yuuki sore ga pawa—

疲れたとき 思い出して
tsukareta toki omoidashite
みんな同じ ひとりじゃない
minna onaji hitori janai
強い雨でも いつか晴れる日まで
tsuyoi ame demo itsuka hareru hi made
傘になろう いつも君の 味方だから
kasa ni narou itsumo kimi no mikata dakara

優しさ 寂しさ 気がつけずに 焦る気持ち
yasashisa samishisa ki ga tsukezu ni aseru kimochi
後悔 躊躇い 見透かされて 立ちすくんだ
koukai tamerai misukasarete tachisukunda

あと
ato

どれくらい 歩けばいいの きっと
dore kurai arukeba ii no kitto
これでは 進めないよ
kore de ha susumenaiyo
感じたいのでしょう 今 ここにいる事を
kanjitai no deshou ima koko ni iru koto wo

絡み付いた 雨の匂い
karamitsuita ame no nioi
背中を押す 見ててくれる
senaka wo osu mitete kureru
誰かの言葉 些細なことだけど
dareka no kotoba sasai na koto dakedo
それが勇気 それがパワー
sore ga yuuki sore ga pawa—

疲れたとき 思い出して
tsukareta toki omoidashite
みんな同じ ひとりじゃない
minna onaji hitori janai
強い雨でも いつか晴れる日まで
tsuyoi ame demo itsuka hareru hi made
傘になろう いつも君の 味方だから
kasa ni narou itsumo kimi no mikata dakara

さぁ そのドア 開け 飛び出そう
saa sono doa ake tobidasou

—————————————-

maplelove.
Arrangement: Poplica*
Lyrics: eerie
Vocals: eerie
Original: Touhou Kaikidan – メイプルワイズ (Maple Wise)

—————————————-

Nowhere Residents.
Arrangement: Syrufit
Original: Touhou Gensoukyou – 幻想の住人 (Illusion Dwellers)

—————————————-

good-bye days.
Arrangement: Syrufit
Lyrics: Mei Ayakura
Vocals: Mei Ayakura
Original: Touhou Yumejikuu – 霊人の休日 (Ghostly Person’s Holiday)


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: