[LYRICS] Dog Days OP Single – SCARLET KNIGHT

7 09 2011


Track List
1. SCARLET KNIGHT
2. HIGH-STEPPER

The Dog Days insert song was requested so I’m doing the OP/ED too. Sorry for the slowness, I was busy with moving out.
The title of the song is obviously referring to Shinku (also written as 真紅/深紅, meaning deep crimson).

—————————————-

SCARLET KNIGHT
Mizuki Nana

導いて僕を…Endless Light
michibiite boku wo… Endless Light

「守るものがありますか?」
“mamoru mono ga arimasuka?”
言葉よりも素直な涙
kotoba yori mo sunao na namida
隠しきれないoverflow
kakushikirenai overflow

「信じるものがありますか?」
“shinjiru mono ga arimasuka?”
壊れそうな未来を何度も閉じ込め
kowaresou na mirai wo nando mo tojikome
心凍らせていた
kokoro kooraseteita

ちっぽけなこの手に抱えきれない程の夢
chippoke na kono te ni kakaekirenai hodo no yume
想像が現実をいつの日か追い越して
souzou ga genjitsu wo itsu no hi ka oikoshite
幻の海泳いでた ずっと
maboroshi no umi oyoideta zutto

今すぐ君に届けたい
ima sugu kimi ni todoketai
曇天-嘆きの空-を貫いて
nageki no sora wo tsuranuite
夜が見せる星の鏡 真実を照らしていくよ
yoru ga miseru hoshi no kagami shinjitsu wo terashiteikuyo
緋色の鍵 こだまする
hiiro no kagi kodama suru
僕の鼓動はもう止められないから
boku no kodou ha mou tomerarenai kara

「大切なものがありますか?」
“taisetsu na mono ga arimasuka?”
その温もり、髪を伝う優しさ 僕だけが知ってる
sono nukumori, kami wo tsutau yasashisa boku dake ga shitteru

特別じゃなくてもいいんだ
tokubetsu janakutemo iinda
すぐ傍にある いつも通りの笑顔
sugu soba ni aru itsumo doori no egao
それが僕の特別
sore ga boku no tokubetsu
やっと見付けた 本当の気持ち
yatto mitsuketa hontou no kimochi

「君がいる」
“kimi ga iru”
ただそれだけで強くなれるよ 不思議だね
tada sore dake de tsuyoku nareruyo fushigi da ne
解析不能な感情 僕の世界包んでいく
kaiseki funou na kanjou boku no sekai tsutsundeiku
君の声を聞かせて…
kimi no koe wo kikasete…
繋がる視線の先に 永遠の約束
tsunagaru shisen no saki ni eien no yakusoku

響き合う 君と…Endless World
hibikiau kimi to… Endless World

今すぐ君に届けたい
ima sugu kimi ni todoketai
曇天-嘆きの空-を貫いて
nageki no sora wo tsuranuite
夜が見せる星の鏡 儚い記憶さえ 抱きしめる
yoru ga miseru hoshi no kagami hakanai kioku sae dakishimeru

僕がいるから いつだって隣においで
boku ga iru kara itsudatte tonari ni oide
呼応する二人の願い重なって
koou suru futari no negai kasanatte
夜明け-あした-を動かしていくよ
ashita wo ugokashiteikuyo
僕等の鼓動はもう止められないから
bokura no kodou ha mou tomerarenai kara

SCARLET KNIGHT

—————————————-

HIGH-STEPPER
Mizuki Nana

白か黒ベクトルはYES or NO?
shiro ka kuro bekutoru ha YES or NO?
迷いない答え目指す方向
mayoinai kotae mezasu houkou
予測不可能だからI feel good
yosoku fukanou dakara I feel good
listen, 常識なんてno, no
listen, joushiki nante no, no

理論的道はないのup&down
rironteki michi ha nai no up&down
悩む前に歩き出す衝動
nayamu mae ni arukidasu shoudou
最上級な夢を見るtime
saijoukyuu na yume wo miru time
今すぐLet’s break it
ima sugu Let’s break it

Keep on tryin’ days いつかGlory days
Keep on tryin’ days itsuka Glory days
ちょっとハイレベルなso yourイメージして
chotto hai reberu na so your ime—ji shite
止まない雨はI can stopカラフルな宙見せるから
yamanai ame ha I can stop karafuru na sora miseru kara
そうflying days もっとフリーアクセス
sou flying days motto furi― akusesu
加速してく風感じたら光のナビにmoreリンクして
kasoku shiteku kaze kanjitara hikari no nabi ni more rinku shite
So ready set go!時を超えてゆこう
So ready set go! toki wo koeteyukou

目覚める瞬間にはDon’t look back
mezameru shunkan ni ha Don’t look back
後ろ向いたら負ける方向
ushiro muitara makeru houkou
予測不可能だからYou’ll be good
yosoku fukanou dakara You’ll be good
全ては始まるIt’s show time
subete ha hajimaru It’s show time

際どい視線の先Kiss&cry
kiwadoi shisen no saki Kiss&cry
足音呼び覚ますような感情
ashioto yobisamasu youna kanjou
支配されるリズムはNo way
shihai sareru rizumu ha No way
今すぐLet’s hands up
ima sugu Let’s hands up

Keep on movin’ days, Don’t stop musicで
Keep on movin’ days, Don’t stop music de
ちょっとハイテンポなso yourイメージして
chotto hai tenpo na so your ime―ji shite
ディスコードな音はYou can changeコア色のメロディ刻もう
disuko―do na oto ha You can change koairo no merodi kizamou
そうmovin’ days, Keep on movin’ days
sou movin’ days, Keep on movin’ days
動き出すことが次のstepだから心のナビにmoreリンクして
ugokidasu koto ga tsugi no step dakara kokoro no nabi ni more rinku shite
let go, let go 今を超えてゆこう
let go, let go ima wo koeteyukou

「スパイラルにリテイクするハートの奥の不思議
“supairaru ni riteiku suru ha―to no oku no fushigi
エスケープしたくなるけどね自分のこと信じていたい」
esuke―pu shitaku naru kedo ne jibun no koto shinjiteitai”

Keep on tryin’ days いつかGlory days
Keep on tryin’ days itsuka Glory days
ちょっとハイレベルなso yourイメージして
chotto hai reberu na so your ime—ji shite
止まない雨もWe can stopカラフルな宙見せるから
yamanai ame ha We can stop karafuru na sora miseru kara
そうBrand new way いつかBrand new days
sou Brand new way itsuka Brand new days
もっとfreedomに翔べるから描いてこう自分らしくね
motto freedom ni toberu kara egaitekou jibun rashiku ne

So ready set go!時を超えてゆこう
So ready set go! toki wo koeteyukou


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: