[LYRICS] Aiyoku no Eustia ED Single – Shin’ai Naru Sekai he

23 09 2011


Track List
1. 親愛なる世界へ (Shin’ai Naru Sekai he)
2. Close My Eyes
3. 親愛なる世界へ Off Vocal
4. Close My Eyes Off Vocal
5. 親愛なる世界へ Shifted
6. 親愛なる世界へ DayBreak

Accompanying the OP single lyrics.

—————————————-

親愛なる世界へ (Shin’ai Naru Sekai he)
Ceui

Silent night 降り続ける
Silent night furitsudukeru
悲しみ ふりはらい
kanashimi furiharai

どんな言葉でなら
donna kotoba de nara
寄り添えるの
yorisoeru no

暁(あかつき)に 流れ落ちる星
akatsuki ni nagareochiru hoshi
世界が目覚める
sekai ga mezameru
あなたが歩む大地に 祈りを
anata ga ayumu daichi ni inori wo

Silent heart 触れられない
Silent heart furerarenai
愛を嘆かないで
ai wo nagekanaide

願い 託す光
negai takusu hikari
星座になる
seiza ni naru

暁(あかつき)に 染まる空の果て
akatsuki ni somaru sora no hate
私を感じて
watashi wo kanjite
あなたと同じ景色を 見ている はじまりの 白い夜明けを
anata to onaji keshiki wo miteiru hajimari no shiroi yoake wo

あなたと出会った 愛(いと)し 世界で
anata to deatta itoshi sekai de
信じる強さ 知った
shinjiru tsuyosa shitta

“I stay with your heart, so sweet, tight dreaming in your heart,
hey yey hah…”

暁(あかつき)に 流れ落ちる星
akatsuki ni nagareochiru hoshi
世界が目覚める
sekai ga mezameru
あなたが歩む大地に 祈りを 捧げ
anata ga ayumu daichi ni inori wo sasage

—————————————-

Close My Eyes
Ami Fujisaki

呼ばれた気がする 夜が白く明ける頃
yobareta ki ga suru yoru ga shiroku akeru koro
まどろみの中 あなたを感じてる
madoromi no naka anata wo kanjiteru

今を生きてく強さ そう、明日に羽ばたくPure
ima wo ikiteku tsuyosa sou, asu ni habataku Pure

この想いは静寂を帯びて
kono omoi ha seijaku wo obite
恐れも絶望も消してゆく
osore mo zetsubou mo keshiteyuku
悲しい言葉は 捨ててゆこう
kanashii kotoba ha suteteyukou
生命を重ねたら あたたかい…
inochi wo kasanetara atatakai…

ああ 永遠(とわ)の接吻(やくそく)に
aa towa no yakusoku ni
わたしは瞳(め)を閉じるでしょう
watashi ha me wo tojiru deshou

辛い記憶など 時の海へ沈めましょう
tsurai kioku nado toki no umi he shizumemashou
微笑むごとに 希望が溢れてく
hohoemu goto ni kibou ga afureteku

愛はなにより浄(きよ)く そう、この身を包むCure
ai ha nani yori kiyoku sou, kono mi wo tsutsumu Cure

あの時あなたが触れた花が
ano toki anata ga fureta hana ga
やさしい日溜まりの風に咲く
yasashii hidamari no kaze ni saku
溜息なんかは もういらない
tameiki nanka ha mou iranai
未来が変わるほど 抱きしめる…
mirai ga kawaru hodo dakishimeru…

ああ ずっと一緒なら
aa zutto issho nara
世界は鮮やかなまま
sekai ha azayaka na mama

この想いは静寂を帯びて
kono omoi ha seijaku wo obite
恐れも絶望も消してゆく
osore mo zetsubou mo keshiteyuku
悲しい言葉は 捨ててゆこう
kanashii kotoba ha suteteyukou
生命を重ねたら あたたかい…
inochi wo kasanetara atatakai…

ああ その手握りしめ
aa sono te nigirishime
ふたりは瞳を閉じるでしょう
futari ha me wo tojiru deshou


Actions

Information

One response

10 02 2015
NickFreja

thanks a lo. been looking for this lyrics, too bad you didn’t do the english translation as well but this’s more than enough.
once again thanks ^_^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: