[LYRICS] Aiyoku no Eustia OP Single – Asphodelus

23 09 2011


Track List
1. Asphodelus
2. Tears of Hope
3. Asphodelus Off Vocal
4. Tears of Hope Off Vocal
5. Asphodelus DeepForest
6. Asphodelus Distorted

As requested. Both songs are pretty nice.
I’ve heard good things about Aiyoku no Eustia but I don’t really have the time to start another VN, especially when there’s no english translation.
Speaking of VNs, I’ve been making my way through Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo (admittedly at a slow pace though). It’s pretty good. From character design I thought Natsumi would be my favourite character but it ended up being Touka. w

—————————————-

Asphodelus
Ceui

囚われた絶望の淵で わたしを抱きしめてください
torawareta zetsubou no fuchi de watashi wo dakishimete kudasai
静寂に埋め尽くされ 一人で凍えてる
seijaku ni umetsukusare hitori de kogoeteru

崩れ堕ちてゆく楽園の果てで 忘れられた祈りが響いてる
kuzureochiteyuku rakuen no hate de wasurerareta inori ga hibiiteru
支配する闇の中でも涸れない愛よ 目覚めよ 永久に
shihai suru yami no naka demo karenai ai yo mezameyo towa ni

無限に降る孤独をその指で染めてください
mugen ni furu kodoku wo sono yubi de somete kudasai
叫ぶこの心が 悲しみを愛せるように
sakebu kono kokoro ga kanashimi wo aiseru youni
まだ見ぬあの光の景色へ
mada minu ano hikari no keshiki he

乱れ咲く花より深く 優しく口づけてください
midaresaku hana yori fukaku yasashiku kuchidukete kudasai
躊躇いの吐息さえも 命を灯してく
tamerai no toiki sae mo inochi wo tomoshiteku

滲む幻に 祝宴の鐘を その温もり素肌に伝うまで
nijimu maboroshi ni shukuen no kane wo sono nukumori suhada ni tsutau made
迸る嵐の中も止まない 愛よ目覚めよ
hotobashiru arashi no naka mo yamanai ai yo mezameyo

抗えぬ願いを その瞳(め)で迎えてください
aragaenu negai wo sono me de mukaete kudasai
出逢えた喜びに 震えてる裸の心で
deaeta yorokobi ni furueteru hadaka no kokoro de
求める あの残酷の彼方へ
motomeru ano zankoku no kanata he

零れ散る涙が きらきらと風に舞う頃
koborechiru namida ga kirakira to kaze ni mau koro
絆を痛みをください 永遠に消えないように
kizuna wo itami wo kudasai eien ni kienai youni

無限に降る孤独を わたしに預けてください
mugen ni furu kodoku wo watashi ni azukete kudasai
喚び合えた心が 扉を放ち羽ばたく
yobiaeta kokoro ga tobira wo hanachi habataku
近づく あの始まりの天空(そら)へ
chikaduku ano hajimari no sora he

—————————————-

Tears of Hope
ЯIRE

The world is so dark
Everything is sad just so hard
The way is too long
No one’s here
And I am alone
I know I have
To be strong cause I can’t just give up

And I feel that there’s something I believe
Destiny or fate?
Fairy’s whisper

Lord send me an angel
Cause I know the dream I’ve had
Please just help me
Lord send me an angel
Rising wind

Since I am a child
Everyday is filled up with pain
My whole life is wild
I don’t know the reason why I’m here
The street of hope?
Is it what it’s called
And you know why

And I feel if there’s something I don’t know
Even if my memories fade out

Lord send me an angel
Cause I know the dream I’ve had
Please just help me
Lord send me an angel
Rising wind

The wind is strong and cold
But don’t stop, get it right
You will see, I call them

Streets of fate!

This is what it’s called
And you’ll know why

And I feel if there’s something I don’t know
Even if my memories fade out

Lord send me an angel
Cause I know the dream I’ve had
Please just help me
Lord send me an angel
Cause I know the dream I’ve had
Please just help me
Lord……!
Rising wind


Actions

Information

2 responses

28 11 2012
feng lengshun

Well, there’s a partial translation patch of the VN now from Yandere Translations.

16 04 2013
Ren Ashbell

Partial is not worth it, i have the game but i’m just gonna play it when its fully translated

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: