[LYRICS] C-CLAYS – CERCA -チェルカ-

27 09 2011


Track List
01. カコノトビラ (Kako no Tobira)
02. 黄泉少女 (Kousen Shoujo)
03. Love Affair ~不可思議なロマンス~ (Love Affair ~Fukashigi no Romance~)
04. 紫月夜 (Murasaki Tsukiyo)
05. 光風霽月 (Koufuu Seigetsu)
06. Summer2011
07. cherry blossoms at night
08. Signal

Yaaay, more Kotouge Mai.

—————————————-

カコノトビラ (Kako no Tobira)
Arrangement: K2
Lyrics: W*M
Vocals: 小峠 舞
Original: Touhou Youyoumu – 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life (Bloom Nobly, Cherry Blossoms of Sumizome ~ Border of Life – Saigyouji Yuyuko’s theme)

カコノトビラ そのままに
kako no tobira sono mama ni
いつでも 貴方の傍にいたい
itsudemo anata no soba ni itai

吐息漏れて 静かに宿る
toiki morete shizuka ni yadoru
命新たに生み落とし
inochi arata ni umiotoshi

小さな泡 無数に弾け
chiisana awa musuu ni hajike
風に逆らい 飛んでゆく羽根
kaze ni sakarai tondeyuku hane

捕まえて欲しいから ワザと止めて
tsukamaete hoshii kara waza to tomete
哀しいうしろ姿 見たくないから
kanashii ushiro sugata mitakunai kara

カコノトビラ 突き破り
kako no tobira tsukiyaburi
救えなく 肩を抱き寄せてた
sukuenaku kata wo dakiyoseteta

崩れ倒れ涙から 跡形消えて面影も
kuzure taore namida kara atokata kiete omokage mo

苦しみ閉じ込め いずれ還(かえ)ってくること
kurushimi tojikome izure kaettekuru koto
信じて陽(ひ)の目を 見せないように
shinjite hi no me wo misenai youni

記憶にある かすかに感じ
kioku ni aru kasuka ni kanji
リセットされた はずだけど
risetto sareta hazu dakedo

同じ匂いが たちこめたこの場所
onaji nioi ga tachikometa kono basho
私よりも知っている人が
watashi yori mo shitteiru hito ga

繋ぎ止める誰かの 冷えた手触れ
tsunagitomeru dareka no hieta te fure
口を鎖ざした意味を 確かめたくて
kuchi wo tozashita imi wo tashikametakute

カコノトビラ 取り出して
kako no tobira toridashite
リンクした灯 壊そうとした
rinku shita tomoshibi kowasou to shita

開く時を待ち焦がれ 暗闇に沈んだ真実(ファクター)
hiraku toki wo machikogare kurayami ni shizunda fakuta―

戸惑い隠して いずれ咲き誇る路(みち)
tomadoi kakushite izure sakihokoru michi
切裂き透して 最期を魅せて
kirisaki tooshite saigo wo misete

揺れて揺れて響きだす
yurete yurete hibikidasu
近づくもう1つの鼓動
chikaduku mou hitotsu no kodou

過去の…
kako no…

カコノトビラ 歪まずに
kako no tobira yugamazu ni
陰りを 貫いたまま辿り
kageri wo tsuranuita mama tadori

儚く破れ舞散る 憂いの影が浮かんでた
hakanaku yabure maichiru urei no kage ga ukandeta

憎しみ哀しみ 共に過ち犯し
nikushimi kanashimi tomo ni ayamachi okashi
瞳を殺して 眠り続ける
hitomi wo koroshite nemuritsudukeru

—————————————-

黄泉少女 (Kousen Shoujo)
Arrangement: あとぐる
Lyrics: 舞
Vocals: 小峠 舞
Original: Touhou Shinreibyou – リジッドパラダイス (Rigid Paradise – Miyako Yoshika’s theme)

滅びゆく魂 全ては貴方へ
horobiyuku tamashii subete ha anata he
この地を汚すもの 我が血・肉となられよ
kono chi wo kegasu mono waga chi niku to narareyo

焦らすように答えをゆっくりと
jirasu youni kotae wo yukkuri to
少しくらいの「Thinking time」あってもいいでしょ?
sukoshi kurai no “Thinking time” attemo ii desho?
人はそう時代を生き急ぐもの
hito ha sou jidai wo iki isogu mono
叶わず塞いだ矛盾が今湧き出した
kanawazu fusaida mujun ga ima wakidashita

ハラハラ散りゆく桜の元
harahara chiriyuku sakura no moto
ゆらゆら浮いてる魂はそう
yurayura uiteru tamashii ha sou
It keeps wandering…. 繰り返す
It keeps wandering…. kurikaesu

夕闇にまぎれて忍びこめば
yuuyami ni magirete shinobikomeba
灰色の少女は夢の途中
haiiro no shoujo ha yume no tochuu
妖しく涼しげに揺らめくのは
ayashiku suzushige ni yurameku no ha
季節を間違えた闇の使者よ
kisetsu wo machigaeta yami no shisha yo
連れてってくれるかな?
tsuretette kureru kana?

縛られたこの身に託された
shibarareta kono mi ni takusareta
たった一つの「The mission」果たすために
tatta hitotsu no “The mission” hatasu tame ni
不器用な身体は言葉よりも
bukiyou na karada ha kotoba yori mo
一定のリズムで刻む足音とFaith to you
ittei no rizumu de kizamu ashioto to Faith to you

フワフワ漂う風に乗って
fuwafuwa tadayou kaze ni notte
ゆらゆら広がる甘い香は
yurayura hirogaru amai kou ha
It approaches slowly… 振り返る
It approaches slowly… furikaeru

卯月に誘われて迷い込めば
uzuki ni sasowarete mayoikomeba
灰色の少女が狩りの途中
haiiro no shoujo ga kari no tochuu
守るべき使命は記憶の奥
mamorubeki shimei ha kioku no oku
額に記された冥の使者よ
hitai ni shirusareta mei no shisha yo
刻まれた刻印
kizamareta kokuin

暗闇にまぎれた黄泉の世界
kurayami ni magireta yomi no sekai
灰色の少女と旅の途中
haiiro no shoujo to tabi no tochuu
連れてってくれるかな?
tsuretette kureru kana?

—————————————-

Love Affair ~不可思議なロマンス~ (Love Affair ~Fukashigi no Romance~)
Arrangement: K2
Lyrics: 天音 未優
Vocals: 小峠 舞
Guitar: Sassy
Original: Touhou Seirensen – 夜空のユーフォーロマンス (UFO Romance in the Night Sky)

どこから音もなく ひそかに浮かぶ 空の星屑が
doko kara oto mo naku hisoka ni ukabu sora no hoshikuzu ga
好きにしていいのよ 闇雲に閉ざされたこの世界
suki ni shite ii no yo yamikumo ni tozasareta kono sekai

視界なくしたまま 操られる糸
shikai nakushita mama ayatsurareru ito
縛られた ミステリアス
shibarareta misuteriasu

追いかけて追われてる 胸が騒ぎだして
oikakete owareteru mune ga sawagidashite
憂鬱に鍵をかけては 狙いを定め
yuuutsu ni kagi wo kakete ha nerai wo sadame
止まらない Love affair
tomaranai Love affair

隠しきれない正体 妖艶な脚線美見せつけて
kakushikirenai shoutai youen na kyakusenbi misetsukete
ふたりだけのサイン 視線で交わす 昨夜(きのう)の続きを
futari dake no sain shisen de kawasu kinou no tsuduki wo

何度繰り返しても飽きる事はない 不安だらけでいい
nando kurikaeshitemo akiru koto ha nai fuan darake de ii

いつからか知ってたの 今を嘆いても無駄
itsu kara ka shitteta no ima wo nageitemo muda
言葉よりも確かなこと ここにあるなら
kotoba yori mo tashika na koto koko ni aru nara
教えてよ Lover teller…
oshieteyo Lover teller…

夜が欲しいと願い 色のない夢を見る
yoru ga hoshii to negai iro no nai yume wo miru
ひとりじゃいられなくなって 歪む私を
hitori ja irarenaku natte yugamu watashi wo

追いかけて追われてる 目を閉じているうちに
oikakete owareteru me wo tojiteiru uchi ni
何もかもがなくなってた あなた以外は
nani mo kamo ga naku natteta anata igai ha
救えない Attention?
sukuenai Attention?

集めて並べ眺め 尽きる事のない欲
atsumete narabe nagame tsukiru koto no nai yoku
憂鬱に鍵をかけては 望むがままに
yuuutsu ni kagi wo kakete ha nozomu ga mama ni
見せてあげま Show time…!?
misete agema Show time…!?

—————————————-

紫月夜 (Murasaki Tsukiyo)
Arrangement: 創 無頼人
Original: Yousei Daisensou – メイガスナイト (Magus Night – Kirisame Marisa’s theme)

—————————————-

光風霽月 (Koufuu Seigetsu)
Arrangement: 京箪笥
Original: Touhou Eiyashou – もう歌しか聞こえない (Deaf to All but the Song – Mystia Lorelei’s theme)

—————————————-

Summer2011
Arrangement: 美有耳虚無頭
Lyrics: 高野山 わら
Vocals: 高野山 わら
Original: Touhou Fuujinroku – 厄神様の通り道 ~ Dark Road (The Road of the God of Misfortune ~ Dark Road)

日も暮れかけた交差点
hi mo kurekaketa kousaten
ビルの隙間から
biru no sukima kara
少し冷たくなった 風を感じた。
sukoshi tsumetaku natta kaze wo kanjita.

街は少し暗いだけで
machi ha sukoshi kurai dakede
去年と変わりなく
kyonen to kawarinaku
寂しさ感じてるのは 夏が終わるから?
sabishisa kanjiteru no ha natsu ga owaru kara?

流れ行く 時間の中に
nagareyuku jikan no naka ni
僕たちは 身を任せ
bokutachi ha mi wo makase
大切な 何かを忘れ手探りで 生きていた
taisetsu na nanika wo wasure tesaguri de ikiteita

思い出の欠片掻き集め
omoide no kakera kakiatsume
人は生きている
hito ha ikiteiru
蘇る君の笑顔で寂しさ薄める。
yomigaeru kimi no egao de sabishisa usumeru.

振り返らず進むことで
furikaerazu susumu koto de
失った 忘れ物
ushinatta wasuremono
いとしく思えてるのは 季節変わるから
itoshiku omoeteru no ha kisetsu kawaru kara

流れ行く 時間の中に
nagareyuku jikan no naka ni
僕たちは 身を任せ
bokutachi ha mi wo makase
大切な 何かを忘れ手探りで 生きていた
taisetsu na nanika wo wasure tesaguri de ikiteita

流れ行く 時間の中に
nagareyuku jikan no naka ni
僕たちは 身を任せ
bokutachi ha mi wo makase
大切な 何かを忘れ手探りで 生きていた
taisetsu na nanika wo wasure tesaguri de ikiteita

日も暮れかけた交差点
hi mo kurekaketa kousaten
ビルの隙間から
biru no sukima kara
少し冷たくなった 風を感じた。
sukoshi tsumetaku natta kaze wo kanjita.

街は少し暗いだけで
machi ha sukoshi kurai dakede
去年と変わりなく
kyonen to kawarinaku
寂しさ感じてるのは 夏が終わるから?
sabishisa kanjiteru no ha natsu ga owaru kara?

流れ行く 時間の中に
nagareyuku jikan no naka ni
僕たちは 身を任せ
bokutachi ha mi wo makase
大切な 何かを忘れ手探りで 生きていた
taisetsu na nanika wo wasure tesaguri de ikiteita

流れ行く 時間の中に
nagareyuku jikan no naka ni
僕たちは 身を任せ
bokutachi ha mi wo makase

—————————————-

cherry blossoms at night
Arrangement: Sion
Guitar: 美有耳虚無頭
Original: Touhou Shinreibyou – 死霊の夜桜 (Night Sakura of Dead Spirits)

—————————————-

Signal
Arrangement: W*M
Lyrics: W*M
Vocals: 小峠 舞
Guitar: 鋼鉄兄貴
Original: Touhou Seirensen – 時代親父とハイカラ少女 (The Traditional Old Man and the Stylish Girl – Kumoi Ichirin & Unzan’s theme)

自由になるまで
jiyuu ni naru made

廻(まわ)り取巻く邪魔者
mawari torimaku jamamono
煽(あお)り受け腕をかざしながら
aoriuke ude wo kazashi nagara

強いヒカリ中に溜めて
tsuyoi hikari naka ni tamete
蜘蛛の巣のように神話を導いて
kumo no su no youni shinwa wo michibiite

Flash of Lights 受け継がれた秘密
Flash of Lights uketsugareta himitsu
Crest 己(おのれ)しかいない
Crest onore shika inai

護りきる為に
mamorikiru tame ni
Decided on Their Own Message.

閃光の如く輝き早く見つけて
senkou no gotoku kagayaki hayaku mitsukete

いのち存(ながら)え飛び出し
inochi nagarae tobidashi
かつての面影そこにはなく
katsute no omokage soko ni ha naku

一目でもいいから逢いたい
hitome demo ii kara aitai
残された希望 貴方に託すから
nokosareta kibou anata ni takusu kara

Precious Things 価値あるものだから
Precious Things kachi aru mono dakara
Quest 乞(こ)い願うばかり
Quest koi negau bakari

棘(いばら)の空から
ibara no sora kara
Looking to Restore The Message.

数え切れないほどの縁
kazoekirenai hodo no yukari
失いながら
ushinai nagara

胸刺さる情け
mune sasaru nasake
Came Time to Return Mercy.

勝手に決めた存在を許して欲しい
katte ni kimeta sonzai wo yurushite hoshii

離れ離れになった
hanarebanare ni natta
壊れた一心落とさないように
kowareta isshin otosanai youni

私だけじゃないこの日のことを
watashi dake janai kono hi no koto wo
最後に浮かんでた時も覚えていて
saigo ni ukandeta toki mo oboeteite

護りきる為に
mamorikiru tame ni
Decided on Their Own Message.

たとえ限界来たとしてもやり遂げてきた
tatoe genkai kita to shitemo yaritogetekita

棘の空から
ibara no sora kara
Looking to Restore The Message.

隔離されたフェンス破り自由になるまで
kakuri sareta fensu yaburi jiyuu ni naru made


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: