[LYRICS] Hayate no Gotoku! Heaven is a Place on Earth OP Single – Bokura, Kakeyuku Sora he

28 09 2011


Track List
1. 僕ら、駆け行く空へ (Bokura, Kakeyuku Sora he)
2. Forever Star
3. 僕ら、駆け行く空へ (Instrumental)
4. Forever Star (Instrumental)

Fiiiiiinally getting around to these. I caught up with the manga a while ago but then I fell behind again and now I don’t know who Ruka is. orz
Yamazaki Haruka is a pretty good singer; I like Forever Star a lot. Looking forward to hearing more from her.

—————————————-

僕ら、駆け行く空へ (Bokura, Kakeyuku Sora he)
Suirenji Ruka starring Yamazaki Haruka

差し出す手に触れていいかな?
sashidasu te ni furete ii kana?
迷いながら伸ばす指に
mayoi nagara nobasu yubi ni
扉開く風 吹き抜けて行く
tobira hiraku kaze fukinuketeiku

きっと、それなり
kitto, sore nari
ちゃんと、一生懸命
chanto, isshou kenmei
生きて来た気がしてた
ikitekita ki ga shiteta
高望みなどしないのに
takanozomi nado shinai no ni
神様はホント 意地悪だ
kamisama ha honto ijiwaru da

夢と現実は 常に不仲で
yume to genjitsu ha tsune ni funaka de
どっちに付くか 迷うけれど
docchi ni tsuku ka mayou keredo

この両手で掴めるもの
kono ryoute de tsukameru mono
思い切り抱きしめてたい
omoikiri dakishimetetai
つまずいても また笑える
tsumazuitemo mata waraeru
君が居てくれるから!!
kimi ga ite kureru kara!!
夏を運ぶ風のごとく
natsu wo hakobu kaze no gotoku
この時代を駆け抜けよう
kono jidai wo kakenukeyou
僕らが飛ぶ空
bokura ga tobu sora
広がって行く
hirogatteiku

側に居ると ドキドキの一瞬まで
soba ni iru to dokidoki no isshun made
日常になってしまうけど
nichijou ni natte shimau kedo
本当は運命に感謝してる
hontou ha unmei ni kansha shiteru
星に誇れる出会いだと
hoshi ni hokoreru deai dato

譲れないのは ”守り抜くこと”
yuzurenai no ha “mamorinuku koto”
君が導いてくれたから
kimi ga michibiite kureta kara

ほら 呼ぶ声 聞こえるかな?
hora yobu koe kikoeru kana?
雲の間をすり抜けて
kumo no aida wo surinukete
君へ届け!
kimi he todoke!
思い飛ばせ!
omoitobase!
見えない壁壊して
mienai kabe kowashite
どの瞬間も見逃せない
dono shunkan mo minogasenai
疾風のごとく駆け抜けた
hayate no gotoku kakenuketa
僕らの時間が 重なって行く
bokura no jikan ga kasanatteiku

陽炎の中 揺れる僕ら
kagerou no naka yureru bokura
目眩の中で目を伏せた
memai no naka de me wo fuseta
通り過ぎる夏の景色
toorisugiru natsu no keshiki
終わらないで…と叫んだ
owaranaide… to sakenda
扉開く その先にも
tobira hiraku sono saki ni mo
君の笑顔があるように
kimi no egao ga aru youni
真っ直ぐ誓うよ!
massugu chikauyo!
駆け行く空へ
kakeyuku sora he

—————————————-

Forever Star
Suirenji Ruka starring Yamazaki Haruka

Remember forever star
時を超え 出逢えた
toki wo koe deaeta
遙かな想い 抱き締めて
haruka na omoi dakishimete

You are my forever star
限りない 輝き
kagirinai kagayaki
胸に 眩しいキセキが
mune ni mabushii kiseki ga
降り注ぐ 今…
furisosogu ima…

幾億のデジャヴ すれ違う必然
ikuoku no deja vu surechigau hitsuzen
未来は いつも この手に在る
mirai ha itsumo kono te ni aru
どんな闇も 光の雨に トケル
donna yami mo hikari no ame ni tokeru
世界中の ”誰か”じゃなくて
sekaijuu no “dareka” janakute
そう キミだから
sou kimi dakara

Remember forever star
時を超え 出逢えた
toki wo koe deaeta
遙かな想い 抱き締めて
haruka na omoi dakishimete

You are my forever star
限りない 輝き
kagirinai kagayaki
胸に 眩しいキセキが
mune ni mabushii kiseki ga
降り注ぐ 今…
furisosogu ima…

たった一つでも 明日を見上げてる
tatta hitotsu demo ashita wo miageteru
願いがあれば 歩き出せる
negai ga areba arukidaseru
探し続けた鍵は 夢のカケラ
sagashitsuduketa kagi ha yume no kakera
眺めるだけNo! ”いつか”じゃない
nagameru dake No! “itsuka” janai
もう 飛び立てる
mou tobitateru

Remember forever star
結びつき 目覚めた
musubitsuki mezameta
ココロの翼 広げよう
kokoro no tsubasa hirogeyou

You are my forever star
譲れない 輝き
yuzurenai kagayaki
キミと 新たなキセキを
kimi to arata na kiseki wo
照らし出す 今…
terashidasu ima…

Remember forever star
時を超え 出逢えた
toki wo koe deaeta
遙かな想い 抱き締めて
haruka na omoi dakishimete

You are my forever star
限りない 輝き
kagirinai kagayaki
胸に 眩しいキセキが
mune ni mabushii kiseki ga
溢れ出す 今…
afuredasu ima…


Actions

Information

2 responses

3 10 2011
Sunny's blog.

[…] Awesmoe, for the romanization and the Kanji. (Honestly, I wasn’t familiar with quite a few terms). […]

4 08 2012
nimat

very very nice song………..
i love it

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: