[LYRICS] Hanasaku Iroha Character Song Single – Namida de Saku Hana (Tsurugi Minko)

1 10 2011


Track List
1. ナミダで咲く花 (Namida de Saku Hana)
2. ハッチ (Hatch)
3. ナミダで咲く花 (Off Vocal)
4. ハッチ (Off Vocal)

A bit late with these, but oh well. Yamada char song next and then I’ll be tackling all of the A-Channel stuff.
Hatch originally appeared on the image song collection; here it’s sung by Omigawa Chiaki instead of nano.RIPE. Omigawa Chiaki has a surprisingly good singing voice here, which is surprising taking into account her other roles. Minchi <3

—————————————-

ナミダで咲く花 (Namida de Saku Hana)
Tsurugi Minko (CV: Omigawa Chiaki)

それは遠い空のようで
sore ha tooi sora no you de
現実(いま)を紡ぐカケラで
ima wo tsumugu kakera de
君というフィルターに
kimi to iu firuta― ni
ココロ包まれてた
kokoro tsutsumareteta

揺れ動く想いの中
yureugoku omoi no naka
触れた新しい景色
fureta atarashii keshiki
明日を切り開くため
ashita wo kirihiraku tame
私 行かなくちゃ…
watashi ikanakucha…

柔らかに舞う大好きな声
yawaraka ni mau daisuki na koe
近づきたいって 願うほど
chikadukitai tte negau hodo
踏み出せない胸の奥で
fumidasenai mune no oku de
見た(みた)未来へと
mita mirai he to
いまナミダで咲く花を抱きしめてゆくの
ima namida de saku hana wo dakishimeteyuku no

君が笑う それだけで
kimi ga warau sore dake de
たくさん想いが生まれる
takusan omoi ga umareru
バカみたいな強がりに
baka mitai na tsuyogari ni
一人動けなくて
hitori ugokenakute

同じ夢に会いたいと
onaji yume ni aitai to
ナミダ受け止めたあの日
namida uketometa ano hi
もどかしさが胸を打つ
modokashisa ga mune wo utsu
これが恋ですか…
kore ga koi desuka…

私だけが知ってる笑顔
watashi dake ga shitteru egao
誰にもまだ話せない
dare ni mo mada hanasenai
蕾じゃもういられないよ
tsubomi ja mou irarenaiyo
名前を呼ぶ
namae wo yobu
その声でふわり
sono koe de fuwari
心晴れてゆく 大好き
kokoro hareteyuku daisuki

柔らかに舞う大好きな声
yawaraka ni mau daisuki na koe
近づきたいって 願うほど
chikadukitai tte negau hodo
踏み出せない胸の奥で
fumidasenai mune no oku de
見た(みた)未来へと
mita mirai he to
いまナミダで咲く花を抱きしめてゆくの
ima namida de saku hana wo dakishimeteyuku no

それは遠い空のようで
sore ha tooi sora no you de
現実(いま)を紡ぐカケラで
ima wo tsumugu kakera de
君だけが溢れてゆく
kimi dake ga afureteyuku
私 行かなくちゃ…
watashi ikanakucha…

—————————————-

ハッチ (Hatch)
Tsurugi Minko (CV: Omigawa Chiaki)

こんな風だったっけ どんな風だったかな
konna fuu dattakke donna fuu datta kana
あたしがずっとなりたかったのは
atashi ga zutto naritakatta no ha

ゆらゆらと揺れる隙間だらけ 見ないふりが出来たなら
yurayura to yureru sukima darake minai furi ga dekita nara
泣いたり笑ったりするといつも顔を出すパラノイド
naitari warattari suru to itsumo kao wo dasu paranoido

見つけたと思ったらまた少し遠くへ
mitsuketa to omottara mata sukoshi tooku he
わずかの差でも埋まらない距離が
wazuka no sa demo umaranai kyori ga
強くなるというのはどんなことだろうかと
tsuyoku naru to iu no ha donna koto darouka to
考えるあたしを笑うようだ
kangaeru atashi wo warau you da

狭い世界で夢見ていた 囲まれた壁にもたれ
semai sekai de yumemiteita kakomareta kabe ni motare
大きな声で泣いて笑った あの子に出会うまでは
ooki na koe de naite waratta ano ko ni deau made ha

素直になれれば良かったことが星の数ほどあれば
sunao ni narereba yokatta koto ga hoshi no kazu hodo areba
渇いたココロは雨に打たれ溢れ出すパラノイド
kawaita kokoro ha ame ni utare afuredasu paranoido

いらないと思ってた馴れ合いはいつしか
iranai to omotteta nareai ha itsushika
カタチを変えて隙間を埋めていた
katachi wo kaete sukima wo umeteita
強くなるというのはこんなことだろうかと
tsuyoku naru to iu no ha konna koto darouka to
なんとなく見つけた気がした
nantonaku mitsuketa ki ga shita

狭い世界で見てた夢は囲まれた壁を越えて
semai sekai de miteta yume ha kakomareta kabe wo koete
大きな声で泣いて笑った あの子のように
ooki na koe de naite waratta ano ko no youni

絡まった糸が解けてココロは雲より軽く
karamatta ito ga tokete kokoro ha kumo yori karuku
見つけた光を辿ってどこまで行けるだろう
mitsuketa hikari wo tadotte dokomade ikeru darou

素直に泣いて笑っていられたら
sunao ni naite waratte iraretara
もっとずっと
motto zutto


Actions

Information

3 responses

12 07 2012
sasuke1720

THANK YOU VERY MUCH, MUCH LIKE ME THIS SONG, BECAUSE WHEN YOU HEAR THE SINGLE “Hanasaku Iroha Character Song – Minko Tsurugi”

12 07 2012
sasuke1720

I really like

21 10 2015
Anonymous

I love Chiaki, i wanted her to have more songs.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: