[LYRICS] C-CLAYS – Vivace -ヴィヴァーチェ-

20 10 2011


Track List
01. Privilege
02. Mad As Hell
03. Cynical Physical
04. world like the ogre
05. Specters Dance
06. Action≒Fiction
07. pitfall trap
08. 有閑な Gravity (Yuukan na Gravity)

C-CLAYS’ Kouroumu 7 album. I guess they realized how popular Kotouge Mai is, since we’ve been getting a ton of songs by her lately. Sadly there aren’t any “epic” ones on this album. My favourite Kotouge Mai song is definitely Itoshi Kimi wo Mitsuke ni, and I don’t think that’ll be changing anytime soon because it is just that amazing.
And yes I know I’m still not done catching up with C80.

—————————————-

Privilege
Arrangment: K2
Lyrics: 舞
Vocals: 小峠舞
Original: Touhou Bunkachou – 風神少女 (Wind God Girl – Shameimaru Aya’s theme)

誰にも気付かれないスピードで
dare ni mo kidukarenai supi―do de
一瞬の隙に狙いを定め
isshun no suki ni nerai wo sadame

リアリティーだけを求めて
riaruti― dake wo motomete
出鱈目?なんてまさかね
detarame? nante masaka ne

Privilege
答えは究極 それはまぎれなく
kotae ha kyuukyoku sore ha magirenaku
私だけが見つけ出すシーン
watashi dake ga mitsukedasu shi―n
加速するビート ペンが走りだす
kasoku suru bi―to pen ga hashiridasu
誰にも止めれない
dare ni mo tomerenai

背中合わせの真実 どれか1つだけ?
senaka awase no shinjitsu dore ka hitotsu dake?
彩られたいくつもの絵
irodorareta ikutsumo no e
完璧なデータで 想像以上の
kanpeki na de―ta de souzou ijou no
夢(セカイ)を追いかける
sekai wo oikakeru

そんなに慌てなくてもいいのよ
sonna ni awatenakutemo ii no yo
貴方のシークレット、私のモノ
anata no shi―kuretto, watashi no mono

チャンスはそう1度だけ
chansu ha sou ichido dake
【秘め事】なんて素敵ね
[himegoto] nante suteki ne

Privilege
思わぬ収穫 これがたまにある
omowanu shuukaku kore ga tama ni aru
私だけに許されたシーン
watashi dake ni yurusareta shi―n
落ち着かすハート 容赦ないストロボ
ochitsukasu ha―to yousha nai sutorobo
誰にも止めれない
dare ni mo tomerenai

思い描いた真実 どこか違っても
omoiegaita shinjitsu dokoka chigattemo
スリル満点でいいんじゃない?
suriru manten de iinjanai?
曖昧なサインで 誤魔化すくらいは
aimai na sain de gomakasu kurai ha
見逃してあげるわ
minogashite ageru wa

The wind 教えて
The wind oshiete
To the sky 飛びこめ
To the sky tobikome
History 刻んだ
History kizanda
嘘のないシナリオ
uso no nai shinario

Privilege
全てが充実 そんな退屈は
subete ga juujitsu sonna taikutsu ha
私には許されないシーン
watashi ni ha yurusarenai shi―n
探し出すルート 確実につかむ
sagashidasu ru―to kakujitsu ni tsukamu
どうにもやめれない
dou ni mo yamerenai

陽炎のなか真実 どれか1つだけ
kagerou no naka shinjitsu dore ka hitotsu dake
選び出す残酷なルール
erabidasu zankoku na ru―ru
真実は決して 1つじゃないから
shinjitsu ha kesshite hitotsu janai kara
逃せないの Privilege
nogasenai no Privilege

—————————————-

Mad As Hell
Arrangment: K2
Lyrics: 天音 未優
Vocals: 小峠舞
Guitar: 鋼鉄兄貴
Original: Touhou Seirensen – 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind (Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind – Hijiri Byakuren’s theme)

Mad As Hell 右も左もわからないようにやり過ごし
Mad As Hell migi mo hidari mo wakaranai you ni yarisugoshi
君の隣を占領する 有耶無耶にこだまする
kimi no tonari wo senryou suru uyamuya ni kodama suru
救われぬ情愛のPaladox
sukuwarenu jouai no Paladox

飽くことのない 誰かに必要とされたい心は
aku koto no nai dareka ni hitsuyou to saretai kokoro ha
自らのこと 省みず ただ水に浮かぶ籠のよう
mizukara no koto kaerimizu tada mizu ni ukabu kago no you

どうしても触れることができずに Screaming a soul
doushitemo fureru koto ga dekizu ni Screaming a soul

Mad As Hell 蠢くものをかみ殺して味わう衝動
Mad As Hell ugomeku mono wo kamikoroshite ajiwau shoudou
堕ちる君の手をとりながら さあ私の名を呼んで
ochiru kimi no te wo tori nagara saa watashi no na wo yonde
重すぎる愛が凡て巣食い
omosugiru ai ga subete sukui

傍にいたくて 全霊を尽くして望む 暗闇に
soba ni itakute zenrei wo tsukushite nozomu kurayami ni
光は何処から 差し込んで 導きを照らし出すのだろう
hikari ha doko kara sashikonde michibiki wo terashidasu no darou

思い返せばただ それだけで溢れる
omoikaeseba tada sore dake de afureru

涙は今 司るこの世界の闇を濡らしだし
namida ha ima tsukasadoru kono sekai no yami wo nurashidashi
乾いた空 歪み始める 時空に邂逅する
kawaita sora yugamihajimeru jikuu ni kaikou suru
私には今何ができるの?
watashi ni ha ima nani ga dekiru no?

Mad As Hell 矛盾が生み出すこの世の複雑な回路
Mad As Hell mujun ga umidasu kono yo no fukuzatsu na kairo
地を這っても 魂消えても 存在し続ける
chi wo hattemo tamashii kietemo sonzai shitsudukeru

ほどける指が引き裂いてく もう二度とは届かぬ想い
hodokeru yubi ga hikisaiteku mou nidoto ha todokanu omoi
どちらか上か下かわからず 俯瞰に眺めている
dochira ka ue ka shita ka wakarazu fukan ni nagameteiru
「救われぬ…只、其れが愛しい」
“sukuwarenu… tada, sore ga itoshii”

—————————————-

Cynical Physical
Arrangment: Sion
Lyrics: Amane Myu
Vocals: spica
Original: Touhou Koumakyou – 魔法少女達の百年祭 (The Centennial Festival for Magical Girls)

紅いざわめき Cynical Dance
akai zawameki Cynical Dance
悪魔の少女 壊れ始め
akuma no shoujo kowarehajime
人の嘆きは Physical Dance
hito no nageki ha Physical Dance
唱える叶える Under the moonlight…
tonaeru kanaeru Under the moonlight…

光線刺し 気が狂れる
kousen sashi ki ga kureru
艶やかにココロ 謳い舞え
adeyaka ni kokoro utai mae

渦巻く運命の羽根 人の間すり抜け
uzumaku unmei no hane hito no aida surinuke
また掴めず流されて 哀しく踊るだけ
mata tsukamezu nagasarete kanashiku odoru dake
穢された赤い地図は ひらひらと螺旋描き
kegasareta akai chizu ha hirahira to rasen egaki
愚かでも美しいと その時を待ってる
oroka demo utsukushii to sono toki wo matteru

紅魔の影で Cynical Dance
kouma no kage de Cynical Dance
悪魔の少女 覗き出して
akuma no shoujo nozokidashite
伺いしれぬ Physical Dance
ukagai shirenu Physical Dance
彷徨う先へと Under the moonlight…
samayou saki he to Under the moonlight…

滴りおちる 未来は
shitatari ochiru mirai ha
希望は潰え 闇を纏う
kibou ha tsuie yami wo matou

閉ざした瞳を開けて 期待感 背負いながら
tozashita hitomi wo akete kitaikan seoi nagara
軽く微笑み返して 虚ろに翳りゆく
karuku hohoemi kaeshite utsuro ni kageriyuku
望む想いが邪魔する いつまでもその背中
nozomu omoi ga jama suru itsumademo sono senaka
潜む子どもじゃないから その手を振り切って
hisomu kodomo janai kara sono te wo furikitte

与えられるもの 日々と
ataerareru mono hibi to
成れの果てに 千切れ殺める
nare no hate ni chigire ayameru

渦巻く運命の羽根 人の間すり抜け
uzumaku unmei no hane hito no aida surinuke
どこまでも追いかけていく 抜け出せない迷路
dokomademo oikaketeiku nukedasenai meiro
望む想いが邪魔する 赤い空を見上げてる
nozomu omoi ga jama suru akai sora wo miageteru
愚かでも美しいと 哀しく踊るだけ
oroka demo utsukushii to kanashiku odoru dake

—————————————-

world like the ogre
Arrangment: 京単笥
Original: Touhou Chireiden – 華のさかづき大江山 (A Flower-Studded Sake Dish on Mt. Ooe – Hoshiguma Yuugi’s theme)

—————————————-

Specters Dance
Arrangment: 美有耳虚無頭
Original: Touhou Fuujinroku – 妖怪の山 ~ Mysterious Mountain (Youkai Mountain ~ Mysterious Mountain – Shameimaru Aya’s theme)

—————————————-

Action≒Fiction
Arrangment: tsunamix
Lyrics: W*M
Vocals: 小峠舞
Chorus: tsunamix
Original: Double Spoiler – 無間の鐘 ~ Infinite Nightmare (Bell of Avici ~ Infinite Nightmare)

Action 追いかけても
Action oikaketemo
Fiction 追いつけないんでしょう?
Fiction oitsukenaindeshou?

間違い探しをしてもうまくいかない
machigai sagashi wo shitemo umaku ikanai
To say again.

問いかけても貴方いつもの眼(アイ)
toikaketemo anata itsumo no ai
Dry Answer.

私の中にあるLogical Mind.
watashi no naka ni aru Logical Mind.
必要なアイテムは揃ってた
hitsuyou na aitemu ha sorotteta

滅茶苦茶なフィールドへBehind The Scenes.
mechakucha na fi―rudo he Behind The Scenes.
惹きこまれ魅了され盗りつき
hikikomare miryou sare toritsuki

Action 己(おのれ)の為
Action onore no tame
Fiction つまりは君の為
Fiction tsumari ha kimi no tame

歪んでヒビの入る鏡向かい合い
yugande hibi no hairu kagami mukaiai
To say again.

レンズ越しに浮かぶいつもの顔
renzugoshi ni ukabu itsumo no fe―su
Starting Rise.

無限に増えてゆくLiteracy.
mugen ni fueteyuku Literacy.
逃げれない逃がさない絶対に
nigerenai nogasanai zettai ni

極め尽くし互いにCrazy About.
kiwametsukushi tagai ni Crazy About.
描きたてるキュリオシティー迫って
kakitateru kyurioshiti― sematte

幾度と繰りかえし鳴るトリガーの音に
ikudo to kurikaeshi naru toriga― no oto ni
To say again.

地上一伸し上がれいつもの鼓動(ハート)
chijou ichi noshiagare itsumo no ha―to
Show your cards.

私の中にあるLogical Mind.
watashi no naka ni aru Logical Mind.
必要なアイテムは揃ってた
hitsuyou na aitemu ha sorotteta

まだ誰も掴めないHigh Masterpiece.
mada dare mo tsukamenai High Masterpiece.
崩れない崩さない終われない
kuzurenai kuzusanai owarenai

—————————————-

pitfall trap
Arrangment: 創 無頼人
Original: Yousei Daisensou – いたずらに命をかけて (Staking Your Life on a Prank)

—————————————-

有閑な Gravity (Yuukan na Gravity)
Arrangment: W*M
Lyrics: W*M
Vocals: 小峠舞
Guitar: 美有耳虚無頭
Original: Touhou Chireiden – 暗闇の風穴 (The Dark Blowhole)

静かに翳る桜(たかどの)閉じ込めて背を向け
shizuka ni kageru takadono tojikomete se wo muke
ピリオド迎えた筈が
piriodo mukaeta hazu ga
気付かないうちに誘われ
kidukanai uchi ni sasoware

最初に覗き込み昔の記憶
saisho ni nozokikomi mukashi no kioku
重なるオフレコ誰が行くの?
kasanaru ofureko dare ga iku no?

乗らない気持ち壊し探してきてと
noranai kimochi kowashi sagashitekite to
笑顔で送り出しウラも隠し
egao de okuridashi ura mo kakushi

どこまでもずっと Border The Underworld Night.
dokomademo zutto Border The Underworld Night.
そのままでもいいじゃない 運を天に任せ
sono mama demo ii janai un wo ten ni makase

飛び込めスライダーのように流れ落ち目指して
tobikome suraida― no you ni nagareochi mezashite
アナグラムの言葉でけしかける幻聴(ノイズ)
anaguramu no kotoba de keshikakeru noizu

誤魔化したままのエゴイスティック操り
gomakashita mama no egoisutikku ayatsuri
落ち着かないテンションに
ochitsukanai tenshon ni
我にも無く巻き込まれそう
ware ni mo naku makikomaresou

まだ掴みきれてないサブジェクトもない
mada tsukamikiretenai sabujekuto mo nai
連れて来られた意味あるのかしら
tsuretekorareta imi aru no kashira

どこまでも続き Only The Experience Up.
dokomademo tsuduki Only The Experience Up.
カラクリを解かずに スキマを縫いながら
karakuri wo tokazu ni sukima wo nui nagara

駆け込め約束破られた意味を教えて
kakekome yakusoku yaburareta imi wo oshiete
今更ココまで来て這い上がれない
imasara koko made kite haiagarenai

脳天痺れてくるほどに瞬(まばた)き
nouten shibiretekuru hodo ni mabataki
有耶無耶にされた真実
uyamuya ni sareta shinjitsu
秘密にした訳じゃない
himitsu ni shita wake janai

夢を忘れ 空は残して
yume wo wasure sora ha nokoshite
新たな楽園辿り着け
arata na rakuen tadoritsuke

終わり見えない奈落の底 拓かれ
owari mienai naraku no soko hirakare
曲がりもくねりもせずに滑り落ちてく
magari mo kuneri mo sezu ni suberiochiteku

“Index Gravity” へ
“Index Gravity” he

ニセモノ寒空粉雪に見惚れて
nisemono samuzora konayuki ni mihorete
遭難してる時間も忘れてしまい
sounan shiteru jikan mo wasurete shimai

ピリオド見えないまま堕ちて続くよ
piriodo mienai mama ochitetsuduku yo
ジオセントリックの謎解き
jiosentorikku no nazotoki
思い出して行くといいじゃない
omoidashiteiku to ii janai


Actions

Information

One response

18 01 2012
Leo_Otaku

I would have to say my favourite epic song by Mai is: 邂逅Halation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: