[LYRICS] Mirai Nikki OP Single – Kuusou Mythologie

27 10 2011


Track List
01. 空想メソロギヰ (Kuusou Mythologie)
02. The Creator
03. 空想メソロギヰ (instrumental)
04. The Creator (instrumental)

Yousei Teikoku = Yui & Tachibana Takaha & Nanami & Relu. Was unsure of what to put for “Mesorogiwi” – ended up going with “Mythologie” which is German for “Mythology”.
Mirai Nikki is great. Yuno is awesome.

—————————————-

空想メソロギヰ (Kuusou Mythologie)
Yousei Teikoku

ConsentesDei / Juno / Juppiter / Minerva / Apollo / Mars / Ceres
Mercurius / Diana / Bacchus / Vulcanus / Pluto / Vesta / Venus

微睡(まどろ)みの淵で目蓋に揺蕩う
madoromi no fuchi de mabuta ni tayutau

夢想の神は優雅に微笑み死を降し
musou no kami ha yuuga ni hohoemi shi wo kudashi
時空を総べる因果の鎖は絡み出す
jikuu wo suberu inga no kusari ha karamidasu

神の与えし空想 Program
kami no ataeshi kuusou Program

さぁ eins zwei drei! 重なり合う
saa eins zwei drei! kasanariau
さぁ eins zwei drei! 死を躱して
saa eins zwei drei! shi wo kawashite

消滅の遊戯に焦がれる奇跡を奪う Survivalgame
shoumetsu no yuugi ni kogareru kiseki wo ubau Survivalgame
螺旋のように
rasen no you ni

ConsentesDei / Juno / Juppiter / Minerva / Apollo / Mars / Ceres
Mercurius / Diana / Bacchus / Vulcanus / Pluto / Vesta / Venus

泡沫の未来書き換えるように
utakata no mirai kakikaeru you ni

空想繋ぐ輪廻のノイズが鳴り渡る
kuusou tsunagu rinne no noizu ga nariwataru
時間は歪み因果の規律は崩れ去る
jikan ha yugami inga no kiritsu ha kuzuresaru

神の与えし継承 Program
kami no ataeshi keishou Program

さぁ eins zwei drei! 連なり合う
saa eins zwei drei! tsuranariau
さぁ eins zwei drei! 死を振り切って
saa eins zwei drei! shi wo furikitte

消滅の遊戯に抗う奇跡に挑む Erasergame
shoumetsu no yuugi ni aragau kiseki ni idomu Erasergame
夢幻のように
mugen no you ni

神の与えし機械(からくり) Program
kami no ataeshi karakuri Program

さぁ eins zwei drei! 重なり合う
saa eins zwei drei! kasanariau
さぁ eins zwei drei! 死を躱して
saa eins zwei drei! shi wo kawashite

eins zwei drei! 連なり合う
eins zwei drei! tsuranariau
さぁ eins zwei drei! 死を振り切って
saa eins zwei drei! shi wo furikitte

消滅の遊戯に焦がれる奇跡を奪う Survivalgame
shoumetsu no yuugi ni kogareru kiseki wo ubau Survivalgame
螺旋のように
rasen no you ni

哀憐(あいれん)なる傍観者
airen naru boukansha
焦がれる生死よりも遠く
kogareru seishi yori mo tooku
最果てにある箱庭で
saihate ni aru hakoniwa de
終わりのない奇跡があると
owari no nai kiseki ga aru to
信じていた
shinjiteita

—————————————-

The Creator
Yousei Teikoku

この世は戦乱堕ちても薫り高く
kono yo ha senran ochitemo kaori takaku
目蓋を閉じれば蘇りし空想
mabuta wo tojireba yomigaerishi kuusou
時空を操り自在に支配をする
jikuu wo ayatsuri jizai ni shihai wo suru
生と死を賭ける未来のsurvival
sei to shi wo kakeru mirai no survival

生を望めば死が
sei wo nozomeba shi ga
死を悟れば救世が
shi wo satoreba guze ga
祈り捧げよ神
inori sasage yo kami
神祈りに応えず
kami inori ni kotaezu

戦慄の日は幻
senritsu no hi ha maboroshi
互いの価値を翳して
tagai no kachi wo kazashite
奪い取れ神の御座(みくら)
ubaitore kami no mikura
拗(ねじ)れた世界の果て
nejireta sekai no hate
奇跡を超えて呼ぶ奇跡
kiseki wo koete yobu kiseki

崇(あが)めよ愚かな堕落の申し子らよ
agame yo oroka na daraku no moushigora yo
滅びは上質甘露の創世記
horobi ha joushitsu kanro no souseiki
誰もが欲しがる進化の系統樹は
dare mo ga hoshigaru shinka no keitouju
数多の犠牲で成り立つ carnival
amata no gisei de naritatsu carnival

明日を望めば死が
asu wo nozomeba shi ga
死を躱(かわ)せば生が
shi wo kawaseba sei ga
祈り届けよ神
inori todoke yo kami
神祈りも及ばず
kami inori mo oyobazu

消滅を覆(くつがえ)して
shoumetsu wo kutsugae shite
互いの策を読みあい
tagai no saku wo yomiai
奪い取れ神の御座(みくら)
ubaitore kami no mikura
排除と犠牲の果て
haijo to gisei no hate
奇跡を起こし手に入れて
kiseki wo okoshi te ni irete

生を望めば死が
sei wo nozomeba shi ga
死を悟れば救世が
shi wo satoreba guze ga
祈り捧げよ神
inori sasage yo kami
神祈りに応えず
kami inori ni kotaezu

戦慄の日は幻
senritsu no hi ha maboroshi
互いの価値を翳して
tagai no kachi wo kazashite
奪い取れ神の御座(みくら)
ubaitore kami no mikura
拗(ねじ)れた世界の果て
nejireta sekai no hate

消滅を覆(くつがえ)して
shoumetsu wo kutsugae shite
互いの策を読みあい
tagai no saku wo yomiai
奪い取れ神の御座(みくら)
ubaitore kami no mikura
排除と犠牲の果て
haijo to gisei no hate
奇跡を起こし手に入れて
kiseki wo okoshi te ni irete

“天地創造神々の覇者
tenchi souzou kamigami no hasha
遙かな昔人々の夢
haruka na mukashi hitobito no yume
覗いた夜空鏤められた
nozoita yozora chiribamerareta
夢幻の神話遠い約束
mugen no shinwa tooi yakusoku

ただ信じていた…”
tada shinjiteita…”


Actions

Information

One response

27 10 2011
Mehsi

Thanks so very much, I was looking all over for these lyrics!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: