[LYRICS] Baka to Test to Shoukanjuu Ni! – Watashi to Uchi to Otomegokoro

29 10 2011


Track List
1. 会いたくても会いたくても遠いのです (Aitakutemo Aitakutemo Tooi no Desu)
2. Navigated you, and you?
3. 会いたくても会いたくても遠いのです -Off vocal-
4. Navigated you, and you? -Off vocal-

A bit late, but whatever. Character song single for Mizuki and Minami.
Apparently I hit 400 lyrics posts without realizing… #400 was the Ika S2 OP.

—————————————-

会いたくても会いたくても遠いのです (Aitakutemo Aitakutemo Tooi no Desu)
Himeji Mizuki (CV: Harada Hitomi)

やめましょう さっきの私はこどもでした
yamemashou sakki no watashi ha kodomo de shita
これからも拗ねて泣いたりするかもです
kore kara mo sunete naitari suru kamo desu
やめましょう さっきは私も動揺したのです
yamemashou sakki ha watashi mo douyou shita no desu
うつむいた耳が赤い…
utsumuita mimi ga akai…

(会えますかと聞いた 胸のなかで聞いた)
(aemasuka to kiita mune no naka de kiita)

話しかけてくれたら嬉しい
hanashikakete kuretara ureshii
気が弱くてもどかしいの
ki ga yowakute modokashii no
声がでない 困(こま)ってる顔して
koe ga denai komatteru kao shite
見つめてしまうのです
mitsumete shimau no desu

偶然で恋が芽生えて
guuzen de koi ga mebaete
気まぐれに大きくなります
kimagure ni ookiku narimasu
もてあまして溜め息ついた
moteamashite tameiki tsuita
がんばったら がんばったら叶いますか?
ganbattara ganbattara kanaimasu ka?

やりましょう 何でも私ができることは
yarimashou nandemo watashi ga dekiru koto ha
ささやかな真実 本当に好きなのです
sasayaka na shinjitsu hontou ni suki nano desu
やりましょう 何でも私は応援しますよ
yarimashou nandemo watashi ha ouen shimasu yo
言わなくちゃこの気持ちを
iwanakucha kono kimochi wo

(会いたいのに遠い 会いたくても遠い)
(aitai no ni tooi aitakutemo tooi)

祈りましたあしたは会えると
inorimashita ashita ha aeru to
ほんの僅か夢でもいい
hon no wazuka yume demo ii
声にだせば 恥ずかしい言葉は
koe ni daseba hazukashii kotoba ha
こころで呟くだけ
kokoro de tsubuyaku dake

試された恋の魔法が
tamesareta koi no mahou ga
少しだけ力をくれます
sukoshi dake chikara wo kuremasu
ねがいごとは口にださなきゃ
negaigoto ha kuchi ni dasanakya
がんばっても がんばっても叶いません!
ganbattemo ganbattemo kanaimasen!

やめましょう さっきの私はこどもでした
yamemashou sakki no watashi ha kodomo de shita
これからも拗ねて泣いたりするかもです
kore kara mo sunete naitari suru kamo desu
やめましょう さっきは私も動揺したのです
yamemashou sakki ha watashi mo douyou shita no desu
うつむいた耳が赤い…
utsumuita mimi ga akai…

(会えますかと聞いた 胸のなかで聞いた)
(aemasu ka to kiita mune no naka de kiita)

やりましょう 何でも私ができることは
yarimashou nandemo watashi ga dekiru koto ha
ささやかな真実 本当に好きなのです
sasayaka na shinjitsu hontou ni suki nano desu
やりましょう 何でも私は応援しますよ
yarimashou nandemo watashi ha ouen shimasu yo
言わなくちゃこの気持ちを
iwanakucha kono kimochi wo
だいじょうぶ さっきの私はこどもでした
daijoubu sakki no watashi ha kodomo de shita
これからも拗ねて泣いたりするかもです
kore kara mo sunete naitari suru kamo desu
だいじょうぶさっきは私も動揺したのです
daijoubu sakki ha watashi mo douyou shita no desu
会えますか? あしたもまた…
aemasuka? ashita mo mata…

(会いたいのに遠い 会いたくても遠い)
(aitai no ni tooi aitakutemo tooi)
(会いたいのに遠い 会いたくても遠い)
(aitai no ni tooi aitakutemo tooi)

—————————————-

Navigated you, and you?
Shimada Minami (CV: Mizuhashi Kaori)

足りない…いらない…どうでも…よくない!
tarinai… iranai… dou demo… yoku nai!
…足りない!
…tarinai!
ウチには足りないほんのちょっとだけ
uchi ni ha tarinai hon no chotto dake
誰かちょーだい
dareka cho―dai

ジャマってムダって 持たざる者でゴメンね
jama tte muda tte motazaru mono de gomen ne
イラッとムカっと 暴れたくなるゴメンね
ira tto muka tto abaretaku naru gomen ne

言葉よりも手が先(バカバカひどいぶっとばしちゃえ)バカバカ!
kotoba yori mo te ga saki (bakabaka hidoi buttobashichae) bakabaka!
平地より山がいいの?(バカバカおもさ感じないの)バカバカ!
heichi yori yama ga ii no? (bakabaka omosa kanjinai no) bakabaka!
気にしたら負けね さー行くよっ
ki ni shitara make ne sa― iku yo-

※ そんな訳で あきらめるなんて言わせないよ
 sonna wake de akirameru nante iwasenai yo
 強いキモチを強いカタチに
 tsuyoi kimochi wo tsuyoi katachi ni
 せいいっぱい やろうじゃないの
 seiippai yarou janai no
 ほら、ほーら! 熱く盛り上がれ
 hora, ho―ra! atsuku moriagare
 あのね…もっと大きい「スキ」はからだにあるからね
 ano ne… motto ookii “suki” ha karada ni aru kara ne

(足りない足りないすこし)いいの!
(tarinai tarinai sukoshi) ii no!
(いらないいらない欲しい?)せいいっぱい!
(iranai iranai hoshii?) seiippai!
(足りない足りないすこし いらないいらない欲しい)
(tarinai tarinai sukoshi iranai iranai hoshii)

キョドったアセった 切なき日々はゴメンだ
kyodotta asetta setsunaki hibi ha gomen da
チラっとクラっと 誘えないのもゴメンだ
chira tto kura tto sasoenai no mo gomen da

弱音吐いたらキスして(ウソウソほんとにげだしちゃう)ウソウソ?
yowane haitara kisu shite (uso uso honto nigedashichau) uso uso?
並べないで比べないで(ウソウソついて悲しいね)ウソウソ?
narabenaide kurabenaide (uso uso tsuite kanashii ne) uso uso?
気にしない振りで やー怒れっ
ki ni shinai furi de ya― okore-

※※ じっと 待てば みたされるなんて筈はないよ
  jitto mateba mitasareru nante hazu ha nai yo
  弱いキモチじゃ弱いネガイも
  yowai kimochi ja yowai negai mo
  だいしっぱい つらいじゃないの
  daishippai tsurai janai no
  やだ、やーだ!届け天までも
  yada, ya―da! todoke ten made mo
  きいて…ずっとずっと「スキ」をかかえてきたからね
  kiite… zutto zutto “suki” wo kakaetekita kara ne

(知りたい知りたいことは)そうね!
(shiritai shiritai koto ha) sou ne!
(ゆれたいゆれたいくどい?)だいしっぱい!
(yuretai yuretai kudoi?) daishippai!
(知りたい知りたいことは いらないいらないくどい)
(shiritai shiritai koto ha iranai iranai kudoi)
(Kiss me and touch me, navigate you Love me and take me, おかしいね)
(Kiss me and touch me, navigate you Love me and take me, okashii ne)
(Kiss me and touch me, navigate you Love me and take me, せつないね)
(Kiss me and touch me, navigate you Love me and take me, setsunai ne)

※ Repeat
※※ Repeat

(Kiss me and touch me, navigate you)だって!
(Kiss me and touch me, navigate you) datte!
(Love me and take me, navigate you)せいいっぱい!
(Love me and take me, navigate you) seiippai!
(Kiss me and touch me, おかしいね Love me and take me, せつないね)
(Kiss me and touch me, okashii ne Love me and take me, setsunai ne)


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: