[LYRICS] Syrufit – Avidya

4 01 2012


Track List
01. Avidya
02. Another Vision
03. We Are
04. Rapture
05. et Cetera
06. Links
07. Stellar
08. candle
09. innocent – Nhato Remix
10. Angel’s Doubt

Studio “Syrup Comfiture” C81 album (I’ll do their collab with Pizuya next). The booklet scans for this were REALLY hard to read. Track 9 is a remix of innocent from AniPix’s C75 album, which happens to also be titled innocent.

Overall, another solid album from Syrufit. My favourite track is probably et Cetera, but they’re all fairly good – lots of Ayakura Mei, which makes up for ALR’s album. This is the first time I’ve heard Cathy’s vocals, and they’re pretty nice. Looking forward to hearing more from her.

—————————————-

Avidya
Composition: Syrufit

—————————————-

Another Vision
Arrangement: Syrufit
Lyrics: Linjin
Vocals: 綾倉盟
Original: Touhou Reiiden – Highly Responsive to Prayers

you may know “REVOLUTION”
As you may know “REVOLUTION”
Open it, baby, open it
Close it again for me for ever, beautiful!

you may know “EVOLUTION”
As you may know “EVOLUTION”
dive to another vision
Close it again for you for ever, beautiful!

feel to break you again
for you, to break systematically
feel to break me again
for me, to feel you as reality

every night you can see
our words will be falling down again
every night you can see
your words will be gone

every night you can feel
our love will be falling down again
every night you can feel
our love will be gone

feel to break you again
for you, to break systematically
feel to break me again
for me, to feel you as reality

every words you gave me
our world will be falling down again
every words you gave me
our world will be gone

every love you gave me
our love will be falling down again
every love you gave me
our love will be gone

—————————————-

We Are
Arrangement: Poplica*
Lyrics: 綾倉盟
Vocals: itori
Original: Touhou Eiyashou – ヴォヤージュ1969 (Voyage 1969)

ひとつ影を纏い ひとり強がっていた
hitotsu kage wo matoi hitori tsuyogatteita
君と会う時まで ずっと忘れてたんだ
kimi to au toki made zutto wasuretetanda
曇る空の彼方 月は何処を照らすの
kumoru sora no kanata tsuki ha doko wo terasu no
いつか届くまでに 影を消してしまおう でも
itsuka todoku made ni kage wo kesshite shimaou demo

ひとり背負い込むのは 僕が弱過ぎるからだろう?
hitori seoikomu no ha boku ga yowasugiru kara darou?
背中を預けるから 向かうならふたりで いつでも
senaka wo azukeru kara mukau nara futari de itsudemo

凹んでばかりでも 守りたいものがある
hekonde bakari demo mamoritai mono ga aru
キマらない僕だけど 勇気を出して
kimaranai boku dakedo yuuki wo dashite
たまには疲れて苦笑い 空回る事もある
tama ni ha tsukarete nigawarai karamawaru koto mo aru
頼りない僕だけど 君と居たいよ
tayorinai boku dakedo kimi to itai yo

繋ぐ希望と意志 絡む光か影か
tsunagu kibou to ishi karamu hikari ka kage ka
望む先の未来 決して無駄ではないと
nozomu saki no mirai kesshite muda de ha nai to
きっとひとりきりで 生きていられないんだ
kitto hitorikiri de ikite irarenainda
その手広げてみて 全て触れてきたんだから
sono te hirogete mite subete furetekitanda kara

何かに押しつぶされ 心だけぐしゃぐしゃのまま
nanika ni oshitsubusare kokoro dake gushagusha no mama
負けるわけにいかない この手は離さない いつでも
makeru wake ni ikanai kono te ha hanasanai itsudemo

真っ直ぐに前向いて 眼差しは優しくて
massugu ni mae muite manazashi ha yasashikute
飾らない君なんだ 信じていたい
kazaranai kimi nanda shinjiteitai
躓き転んで泣いたって 立ち上がる強さだけ
tsumazuki koronde naitatte tachiagaru tsuyosa dake
ありったけあればいい それが僕らさ
arittake areba ii sore ga bokura sa

—————————————-

Rapture
Arrangement: Poplica*
Lyrics: 市松椿
Vocals: 市松椿
Original: Touhou Hisouten – 有頂天変 ~ Wonderful Heaven (Catastrophe in Bhava-agra ~ Wonderful Heaven – Hinanawi Tenshi’s theme)

世界のすべてが 腕の中にあって
sekai no subete ga ude no naka ni atte
四角く縁取られている
shikakuku fuchidorareteiru
そんな小さな箱庭
sonna chiisana hakoniwa
住人はひとり
juunin ha hitori
神など必要ないから
kami nado hitsuyou nai kara

あらゆる結末が
arayuru ketsumatsu ga
ランダムに引き出される
randamu ni hikidasareru
最後には
saigo ni ha
ひとつしか辿りつけない
hitotsu shika tadoritsukenai

生を貫くことを 恐れ立ち竦むなら
sei wo tsuranuku koto wo osore tachisukumu nara
それは人間の証
sore ha ningen no akashi
髪を振り乱しても
kami wo furimidashitemo
行く先を見失わないよう
yukusaki wo miushinawanai you
ぼくらは 走ってゆく
bokura ha hashitteyuku

世界のすべてが 腕の中にあるって
sekai no subete ga ude no naka ni aru tte
勘違いしていた頃は
kanchigai shiteita koro ha
きっと幸せな気分
kitto shiawase na kibun
無限に広がる 余白のこと
mugen ni hirogaru yohaku no koto
知らないから
shiranai kara

あらゆる始まりは
arayuru hajimari ha
ミクロの宇宙戦争
mikuro no uchuu sensou
複雑な回路を描き膨らんだ
fukuzatsu na kairo wo egaki fukuranda

だからこそ
dakara koso
人は仲間を求めて
hito ha nakama wo motomete
底知れぬ相手と戦うのだろう
soko shirenu aite to tatakau no darou

生を貫くことは 決して簡単じゃない
sei wo tsuranuku koto ha kesshite kantan janai
君は考えつづける
kimi ha kangaetsudukeru
足を踏み外しても
ashi wo fumihazushite mo
落ちる地の底なんてないから
ochiru chi no soko nante nai kara
ぼくらは 手をつないだ
bokura ha te wo tsunaida

—————————————-

et Cetera
Arrangement: Linjin
Vocals: 綾倉盟
Original: Touhou Fuujinroku – 神々が恋した幻想郷 (The Gensokyo the Gods Loved)

ゆらゆらゆれる
yurayura yureru
静かに触れる
shizuka ni fureru
確かに見える
tashika ni mieru
短い夢 淡い色
mijikai yume awai iro

幻を見続けるから
maboroshi wo mitsudukeru kara
    ほらまた舞い落ちる
    hora mata maiochiru
幻を見続けるから
maboroshi wo mitsudukeru kara
    ほらまた舞い落ちるの
    hora mata maiochiru no

明日さえ 未来さえ わかりあえないまま
ashita sae mirai sae wakariaenai mama
独り明日の見えない今日を憂う
hitori ashita no mienai kyou wo ureu
あなたさえ 僕でさえ 迷っているのにも
anata sae boku de sae mayotteiru no ni mo
意味がある 僕ら 繋いでる et Cetera
imi ga aru bokura tsunaideru et Cetera

星の見えない夜も風のない日も
hoshi no mienai yoru mo kaze no nai hi mo
短い花の香りが終わる日も
mijikai hana no kaori ga owaru hi mo
どうしようもないくらい
doushiyou mo nai kurai
あなたに続いてる
anata ni tsuduiteru
意味がある 僕ら 繋いでる et Cetera
imi ga aru bokura tsunaideru et Cetera

くるくるまわる
kurukuru mawaru
密かに触れる
hisoka ni fureru
わずかに見える
wazuka ni mieru
哀しい夢 淡い嘘
kanashii yume awai uso

幻を見続けるから
maboroshi wo mitsudukeru kara
    ほらまた舞い落ちる
    hora mata maiochiru
幻を見続けるから
maboroshi wo mitsudukeru kara
    ほらまた舞い落ちるの
    hora mata maiochiru no

無くした物を一緒に探してくれた
nakushita mono wo issho ni sagashite kureta
大事なものも一緒に見つけてくれた
daiji na mono mo issho ni mitsukete kureta
あなたさえ 僕でさえ 迷っているのにも
anata sae boku de sae mayotteiru no ni mo
意味がある 僕ら 信じてる et Cetera
imi ga aru bokura shinjiteru et Cetera

雪が消えない夜に独り叫んでも
yuki ga kienai yoru ni hitori sakendemo
微かな花の香りに頼っても
kasuka na hana no kaori ni tayottemo
どうしようもないくらい
doushiyou mo nai kurai
あなたに続いてる
anata ni tsuduiteru
意味がある 僕ら 繋いでる et Cetera
imi ga aru bokura tsunaideru et Cetera

幻を見続けるから
maboroshi wo mitsudukeru kara
幻を見続けるから
maboroshi wo mitsudukeru kara

明日さえ 未来さえ わかりあえないまま
ashita sae mirai sae wakariaenai mama
独り明日の見えない今日を憂う
hitori ashita no mienai kyou wo ureu
あなたさえ 僕でさえ 迷っているのにも
anata sae boku de sae mayotteiru no ni mo
意味がある 僕ら 繋いでる et Cetera
imi ga aru bokura tsunaideru et Cetera

星の見えない夜も風のない日も
hoshi no mienai yoru mo kaze no nai hi mo
短い花の香りが終わる日も
mijikai hana no kaori ga owaru hi mo
どうしようもないくらい
doushiyou mo nai kurai
あなたに続いてる
anata ni tsuduiteru
意味がある 僕ら 繋いでる et Cetera
imi ga aru bokura tsunaideru et Cetera

—————————————-

Links
Arrangement: Syrufit / Poplica*
Lyrics: 綾倉盟
Vocals: Cathy
Original: Touhou Yumejikuu – Tabula rasa ~ 空白少女 (Tabula rasa ~ Empty Girl – Ellen’s theme)

息が詰まる深い空間で
iki ga tsumaru fukai sekai de
犇めく気持ち 無駄な争い
hishimeku kimochi muda na arasoi
何の為に傷つけるのか
nan no tame ni kizutsukeru no ka
わからないまま時は過ぎ行く
wakaranai mama toki ha sugiyuku
甘い甘い花の香りに
amai amai hana no kaori ni
誘われ導かれる蜂たち
sasoware michibikareru hachitachi
罠と気付く頃は手遅れ
wana to kiduku koro ha teokure
もう飛べない空を仰ぐ
mou tobenai sora wo aogu

また 報われぬ思い
mata mukuwarenu omoi
少しの願いも罪になるの?
sukoshi no negai mo tsumi ni naru no?
誰を信じ 誰を赦せば
dare wo shinji dare wo yuruseba
背中の傷 羽根は見当たらないけど
senaka no kizu hane ha miataranai kedo

さぁ 飛べ 狭い世界から
saa tobe semai sekai kara

未来へ 行け
mirai he yuke

また 誰かの涙
mata dareka no namida
零れるところは見たくないよ
koboreru tokoro ha mitakunai yo
己を持ち 人に優しく
onore wo mochi hito ni yasashiku
そうありたい 自分のため強くあれ!
sou aritai jibun no tame tsuyoku are!

さぁ 飛べ 狭い世界から
saa tobe semai sekai kara

未来へ
mirai he

—————————————-

Stellar
Arrangement: Syrufit / Poplica*
Lyrics: 綾倉盟
Vocals: 綾倉盟
Original: Touhou Seirensen – 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind (Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind – Hijiri Byakuren’s theme)

はっとしたり ぎゅっとしたり
hatto shitari gyutto shitari
くるくると変わる表情
kurukuru to kawaru hyoujou
そっとしてよ ほっとけない
sotto shite yo hottokenai
わかってるでしょ
wakatteru desho

何気ない悩みでも
nanigenai nayami demo
側に居て安らいでいて
soba ni ite yasurai de ite
もやもやがやってきても きっと
moyamoya ga yattekite mo kitto
明日にはいい事あるよ
ashita ni ha ii koto aru yo

今は見えない 未来に挫けそうでも
ima ha mienai mirai ni kujikesou demo
広がる夢は 蝶のように飛んでいくの
hirogaru yume ha chou no you ni tondeyuku no

ふわふわに浮かんだココロ
fuwafuwa ni ukanda kokoro
少しだけせつない時も
sukoshi dake setsunai toki mo
きらきらの流れる星に
kirakira no nagareru hoshi ni
お願いしたら悲しさもバイバイ
onegai shitara kanashisa mo baibai

抱きしめてびっくりしてる
dakishimete bikkuri shiteru
そんなキミだから好きなの
sonna kimi dakara suki nano
この声を届けていたい
kono koe wo todoketeitai
とびきりの魔法いつかキミにかかるかな
tobikiri no mahou itsuka kimi ni kakaru kana

そっぽ向いて膨れっ面
soppo muite fukurettsura
そんな顔 いたずらしちゃえ
sonna kao itazura shichae
こっち向いて ほっぺさして ほらね
kocchi muite hoppe sashite hora ne
笑ってる顔 ドキドキしてる
waratteru kao dokidoki shiteru

月の雫が照らしてくれる航路
tsuki no shizuku ga terashite kureru kouro
次の扉の 鍵を捜して
tsugi no tobira no kagi wo sagashite

ふわふわと浮かんだ想い
fuwafuwa to ukanda omoi
どこかへ逃げてしまいそう
dokoka he nigete shimaisou
寂しがり 素直になれない
sabishigari sunao ni narenai
自分勝手な気持ちからバイバイ
jibun katte na kimochi kara baibai

抱きしめて少し照れてる
dakishimete sukoshi tereteru
そんなキミだから好きなの
sonna kimi dakara suki nano
その声で名前を呼んで
sono koe de namae wo yonde
とびきりの魔法かかっていたのはわたし?
tobikiri no mahou kakatteita no ha watashi?

—————————————-

candle
Arrangement: Syrufit
Lyrics: 市松椿
Vocals: 市松椿
Original: Touhou Eiyashou – 恋色マスタースパーク (Love-Coloured Master Spark – Kirisame Marisa’s theme)

やさしくたどる指
yasashiku tadoru yubi
白く線をえがく
shiroku sen wo egaku
ほおづえついた腕
hoodue tsuita ude
細く儚いもの
hosoku hakanai mono

ゆらり ろうそくの灯
yurari rousoku no hi
満ちる月 合図に
michiru tsuki aizu ni
さあ 最後の 言葉を告げましょう
saa saigo no kotoba wo tsugemashou

歪めて 刻んで 壊して 奪った
yugamete kizande kowashite ubatta
あなたの心は綺麗でした
anata no kokoro ha kirei de shita

歪んで 砕けて 集めて 汚れた
yugande kudakete atsumete yogoreta
わたしの心は朽ちてゆくの
watashi no kokoro ha kuchiteyuku no

罪ばかり重ね 重ねて 犯して
tsumi bakari kasane kasanete okashite
手に入れたものは 手放すから
te ni ireta mono ha tebanasu kara

さよなら あなたの 翼で ここから 自由に 飛び立てるでしょう
sayonara anata no tsubasa de koko kara jiyuu ni tobitateru deshou

—————————————-

innocent – Nhato Remix
Arrangement: Syrufit
Lyrics: 市松椿
Vocals: 市松椿 & 綾倉盟
Remix: Nhato
Original: Touhou Hisouten – 砕月 (Broken Moon – Ibuki Suika’s theme)

—————————————-

Angel’s Doubt
Arrangement: Poplica*
Original: Touhou Youyoumu – ネクロファンタジア (Necrofantasia – Yakumo Yukari’s theme)


Actions

Information

2 responses

1 02 2012
Tsundere Works

Greetings, Shini! I used your lyrics here: http://www.youtube.com/watch?v=xKz8AKxgxgI

Which is coincidentally also your favorite song from the album. Thank you

2 02 2012
Shini-tan

No problem, glad my lyrics were useful for you~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: