[LYRICS] Amateras Records – Helius Aggregation

23 01 2012


Track List
1. Justice Ruler
2. KINDNESSの分解 (KINDNESS no Bunkai)
3. 暴露衝動 (Bakuro Shoudou)
4. 幾星霜の夜空 (Ikuseisou no Yozora)
5. 哀シミノ旋律 (Kanashimi no Senritsu)
6. Closed To You
7. キミという特異点 (Kimi to Iu Tokuiten)
8. 寂しさのLeaf (Sabishisa no Leaf)
9. 想 ~unfinished dream~ (Koe ~unfinished dream~)
10. Regret

Another C81 album done – this is the first time I’ve listened to a full album by Amateras Records. I like the arranges a lot, but the vocals could use some work. It’s still a good album though. I’ll do Conagusuri’s next to complete the Aggregation trio.
Track 9 – 想 is pronounced “koe” (voice) in the song, so I changed it in the title as well.

—————————————-

Justice Ruler
Arrangement: きりん
Lyrics: M.I.O
Vocals: irony
Original: Touhou Shinreibyou – 大神神話伝 (Legend of the Great Gods – Mononobe no Futo’s theme)

※ 世を渡る上手さも 持ち合わせてない弱き思想
 yo wo wataru jouzusa mo mochiawasetenai yowaki shisou
 戻れない過去を 風と水で流してゆけば
 modorenai kako wo kaze to mizu de nagashite yukeba
 少しは未来を 明るく照らせるだろうか?
 sukoshi ha mirai wo akaruku teraseru darou ka?
 もう優しさだけでは救えないと気付いたよ
 mou yasashisa dake de ha sukuenai to kiduita yo

不十分な考えで 過ちが
fujuubun na kangae de ayamachi ga
争いへと変化してゆくと知る
arasoi he to henka shite yuku to shiru

すれ違いさえ 怒りの種を
surechigai sae ikari no tane wo
宿したんだ 恐ろしいね…
yadoshitanda osoroshii ne…

※ Repeat

“許せない” 正義だね
“yurusenai” seigi da ne
“許すこと” 正義だね
“yurusu koto” seigi da ne
“正しさ”は 計れない
“tadashisa” ha hakarenai
“モノサシ”は 無限だね
“monosashi” ha mugen da ne

—————————————-

KINDNESSの分解 (KINDNESS no Bunkai)
Arrangement: M.I.O
Lyrics: M.I.O
Vocals: めらみぽっぷ
Original: Touhou Shinreibyou – 素敵な墓場で暮らしましょ (Let’s Live in a Wonderful Cemetery)

※1
優しい言葉の奥に光る
yasashii kotoba no oku ni hikaru
鋭い棘に脅えてしまう
surudoi toge ni obiete shimau

何度しゃがみこんで
nando shagamikonde
君を見過ごせたら
kimi wo misugosetara

世界は不平等広げて
sekai ha fubyoudou hirogete
君を遠ざける力になってしまう
kimi wo toozakeru chikara ni natte shimau

※2
流れた言葉を分解して
nagareta kotoba wo bunkai shite
優しさ はぎとってしまう僕
yasashisa hagitotte shimau boku
ああ なんて不器用な主人公
aa nante bukiyou na shujinkou
もうすべて終わらせてしまいたい
mou subete owarasete shimaitai

いつか鳥になって
itsuka tori ni natte
言葉いらなくなって
kotoba iranaku natte

自由という意味も忘れて
jiyuu to iu imi mo wasurete
君への愛をかき消したいよ ゴメン…
kimi he no ai wo kakikeshitai yo gomen…

※1 Repeat

おぼろな記憶を頼りにして
oboro na kioku wo tayori ni shite
ゼロから「僕」を探しにゆくよ
zero kara “boku” wo sagashi ni yuku yo

情けを勘違いしてしまう
nasake wo kanchigai shite shimau
愚かな僕らはカインドネス
oroka na bokura ha kaindonesu

※2 Repeat

—————————————-

暴露衝動 (Bakuro Shoudou)
Arrangement: Tracy
Lyrics: M.I.O
Vocals: KUMI (ヲタみん)
Original: Touhou Shinreibyou – 門前の妖怪小娘 (Youkai Girl at the Gate – Kasodani Kyouko’s theme)

※1
暴露してイイの?
bakuro shite ii no?
抑えられない衝動
osaerarenai shoudou
思うがまま 熱を帯びてる理由を
omou ga mama netsu wo obiteru riyuu wo
内緒にして 誰にも聞かれたくない
naisho ni shite dare ni mo kikaretakunai
アナタだから 言える想いなんだから
anata dakara ieru omoi nandakara

暴露してイイの?
bakuro shite ii no?
抑えられない衝動
osaerarenai shoudou
思うがまま 熱を帯びてる理由を
omou ga mama netsu wo obiteru riyuu wo
確かめたい 誰にも知られたくない
tashikametai dare ni mo shiraretakunai
アナタだから 言える想いなんだから
anata dakara ieru omoi nandakara

ステルス的なLOVEに慣れきった私は
suterusuteki na LOVE ni narekitta watashi ha
身体を潜めるのに長けた
karada wo hisomeru no ni taketa

※2
臆病さ 器用になってしまった
okubyousa kiyou ni natte shimatta
今も アナタ視察できる器量
ima mo anata shisatsu dekiru kiryou
ガラスごし 映るアナタを見ながら
garasugoshi utsuru anata wo minagara
罪深き想いを募らす
tsumibukaki omoi wo tsunorasu

※1 Repeat

ステルス的な恋しか出来ない私は
suterusuteki na koi shika dekinai watashi ha
身体を潜めるのに長けた
karada wo hisomeru no ni taketa

※2 Repeat

—————————————-

幾星霜の夜空 (Ikuseisou no Yozora)
Arrangement: Irus
Lyrics: 海兎
Vocals: りこ。
Original: Touhou Shinreibyou – 欲深き霊魂 (Spirit of Avarice)

流れてく願い事 星の海その中で
nagareteku negaigoto hoshi no umi sono naka de
伸ばす手を拒むように空を掴んだ
nobasu te wo kobamu you ni sora wo tsukanda
何もない呟きは虚空舞う空想に
nani mo nai tsubuyaki ha kokuu mau kuusou ni
君の名を忘れてく日々を過ごして
kimi no na wo wasureteku hibi wo sugoshite

何か求めるように漂う意味すら 何処か満ち足りなくて
nanika motomeru you ni tadayou imi sura dokoka michitarinakute
聞こえてきた囁きへと問いかけてみたの
kikoetekita sasayaki he to toikakete mita no

「いつからあるのか?」と知りたくなることが
“itsu kara aru no ka?” to shiritaku naru koto ga
こんなにも素敵で不意に怖くなった
konna ni mo suteki de fui ni kowaku natta
君が視えなくなる それが寂しいよと
kimi ga mienaku naru sore ga sabishii yo to
呟きは願いに変わると信じてた
tsubuyaki ha negai ni kawaru to shinjiteta

生まれ来る命へと涙したそのことで
umarekuru inochi he to namida shita sono koto de
生きるコト そのことを知ったその時
ikiru koto sono koto wo shitta sono toki
終わりへと歩いてく人は皆そうだから
owari he to aruiteku hito ha minna sou dakara
そしてまた繰り返す夢は泡沫
soshite mata kurikaesu yume ha utakata

何処か虚ろな心に零れた夢 それを拾い上げたら
dokoka utsuro na kokoro ni koboreta yume sore wo hiroiagetara
何かを求め始めてた そんな気がしてた
nanika wo motomehajimeteta sonna ki ga shiteta

降り注ぐ想いは 星のように輝く
furisosogu omoi ha hoshi no you ni kagayaku
繰り出した言葉は君へと届くかな
kuridashita kotoba ha kimi he to todoku kana
時々振り返り 景色を仰ぎ見て
tokidoki furikaeri keshiki wo aogi mite
生まれゆく願いは 未来(とおく)まで続いて
umareyuku negai ha tooku made tsuduite

何を為せばいいか考えることなど
nani wo naseba ii ka kangaeru koto nado
何処かに置いてきて 何か変わり出した
dokoka ni oitekite nanika kawaridashita
ありのままの君に惹かれてくそのこと
ari no mama no kimi ni hikareteku sono koto
今はまだ知らない空想に漂う
ima ha mada shiranai kuusou ni tadayou

「いつからあるのか?」と知りたくなることが
“itsu kara aru no ka?” to shiritaku naru koto ga
こんなにも素敵で不意に怖くなった
konna ni mo suteki de fui ni kowaku natta
君が視えなくなる それが寂しいよと
kimi ga mienaku naru sore ga sabishii yo to
呟きは願いに変わると信じてた
tsubuyaki ha negai ni kawaru to shinjiteta

降り注ぐ想いは 星のように輝く
furisosogu omoi ha hoshi no you ni kagayaku
繰り出した言葉は君へと届くかな
kuridashita kotoba ha kimi he to todoku kana
時々振り返り 景色を仰ぎ見て
tokidoki furikaeri keshiki wo aogi mite
生まれてく願いは 遠い未来(そら)繋いで…
umareteku negai ha tooi sora tsunaide…

—————————————-

哀シミノ旋律 (Kanashimi no Senritsu)
Arrangement: Tracy
Lyrics: M.I.O
Vocals: 黒崎朔夜
Original: Touhou Shinreibyou – ゴーストリード (Ghost Lead – Saigyouji Yuyuko’s theme)

※1
哀シミノ旋律 奏でて御覧よ
kanashimi no senritsu kanadete goran yo
君にお似合いだと思うから さあ胸を張って
kimi ni oniai da to omou kara saa mune wo hatte

月が奇麗な夜空でも
tsuki ga kirei na yozora demo
夕日照らす紅い空も
yuuhi terasu akai sora mo
君の切なさには敵わないように
kimi no setsunasa ni ha kanawanai you ni

指を咥えて待っている
yubi wo kuwaete matteiru
子供ミタイナ君ニダケ
kodomo mitai na kimi ni dake
特別なモノを感じてしまうんだ
tokubetsu na mono wo kanjite shimaunda

※2
華のように舞って
hana no you ni matte
水のように掴めない
mizu no you ni tsukamenai
海のように広い
umi no you ni hiroi
そんな無邪気さへ
sonna mujakisa he

※1 Repeat

温もりを取り戻したい?
nukumori wo torimodoshitai?
それは君には似合わない
sore ha kimi ni ha niawanai
僕がすべてを選ぶから
boku ga subete wo erabu kara
大丈夫
daijoubu

君の切なさにピッタリの
kimi no setsunasa ni pittari no
選択(choice)は僕の中にある
choice ha boku no naka ni aru
君は笑ってればいいよ
kimi ha warattereba ii yo
永遠に
eien ni

※2 Repeat

※1 Repeat

哀シミノ旋律 嘆いた数だけ
kanashimi no senritsu nageita kazu dake
歌は潤うから大丈夫 さあ胸を張って
uta ha uruou kara daijoubu saa mune wo hatte

—————————————-

Closed To You
Arrangement: Tracy
Lyrics: M.I.O
Vocals: 実谷なな
Original: Touhou Youyoumu – 優雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life (Bloom Nobly, Cherry Blossoms of Sumizome ~ Border of Life – Saigyouji Yuyuko’s theme)

※ 目覚めてゆく本能は
 mezameteyuku honnou ha
 君を求め彷徨って
 kimi wo motome samayotte
 出口の無い迷路ごと君を
 deguchi no nai meirogoto kimi wo
 閉ざしながら生きてゆく
 tozashi nagara ikiteyuku

優しい言葉 すぐに嘘だと暴ける
yasashii kotoba sugu ni uso da to abakeru
期待してない 言葉選ばすの愛
kitai shite nai kotoba erabasu no ai
それだけ素直なのは 良いことだけれど
sore dake sunao nano ha ii koto dakeredo
人間なんて そんな単純じゃない
ningen nante sonna tanjun janai

主観的な気持ちが重なり気付いてゆく
shukanteki na kimochi ga kasanari kiduiteyuku
蓄積されたもの それが愛情で
chikuseki sareta mono sore ga aijou de

出口消えた君の名を
deguchi kieta kimi no na wo
呼んで甘い恋心
yonde amai koigokoro
塗りつぶした過去を認め合う
nuritsubushita kako wo mitomeau
弱さを強さに変えて
yowasa wo tsuyosa ni kaete

無機質はイヤ もっと損得勘定消えた真愛
mukishitsu ha iya motto sontoku kanjou kieta shin’ai
それが大事なのに…
sore ga daiji nano ni…

目と目 見つめ 鼓動早くなり微睡む恋
me to me mitsume kodou hayaku nari madoromu koi
盲目に惑わされてゆく弱さ
moumoku ni madowasareteyuku yowasa

剥がれてゆく 飾る気持ちと裏腹に
hagareteyuku kazaru kimochi to urahara ni
笑顔消えてゆく未来は遠慮したいわ
egao kieteyuku mirai ha enryo shitai wa

※ Repeat

—————————————-

キミという特異点 (Kimi to Iu Tokuiten)
Arrangement: Tomohiko Togashi
Lyrics: 海兎
Vocals: 鹿乃
Original: Touhou Shinreibyou – 死霊の夜桜 (Night Sakura of Dead Spirits)

醒めた夢の隣にいないキミ
sameta yume no tonari ni inai kimi
姿、探し求めてた春の中
sugata, sagashimotometeta haru no naka

こんな世界に抱いた一つの疑問 渦巻いて
konna sekai ni idaita hitotsu no gimon uzumaite
いつも通りの景色 その隣にキミがいないから
itsumo doori no keshiki sono tonari ni kimi ga inai kara

桜 願い色付いて儚く散る運命
sakura negai iroduite hakanaku chiru sadame
祈り そこに絡む欲望に 取り戻せない夢
inori soko ni karamu yokubou ni torimodosenai yume

伸びた影はキミへと繋がって
nobita kage ha kimi he to tsunagatte
触れた心 どんな感情(いろ)描いてた?
fureta kokoro donna iro egaiteta?

君がいないよ 呟きそれに違和感覚えてた
kimi ga inai yo tsubuyaki sore ni iwakan oboeteta
寂しさ埋める都合のいい話 そうじゃないんだと
sabishisa umeru tsugou no ii hanashi sou janainda to

こんな想い キミという存在の大きさ
konna omoi kimi to iu sonzai no ookisa
深き眠り 今もいつまでも隣にいて欲しい
fukaki nemuri ima mo itsumademo tonari ni ite hoshii

桜 願い色付いて儚く散る運命
sakura negai iroduite hakanaku chiru sadame
祈り そこに絡む欲望に 取り戻せないキミ
inori soko ni karamu yokubou ni torimodosenai kimi

—————————————-

寂しさのLeaf (Sabishisa no Leaf)
Arrangement: Blue Twinkle
Lyrics: M.I.O
Vocals: F9
Original: Touhou Shinreibyou – 佐渡の二ッ岩 (Futatsuiwa of Sado – Futatsuiwa Mamizou’s theme)

君はここから遠くに旅立つ
kimi ha koko kara tooku ni tabidatsu
寂しさの葉が募るのが分かる
sabishisa no ha ga tsunoru no ga wakaru
こんな気持ちから逃れたいのに
konna kimochi kara nogaretai no ni
なぜか自分に嘘がつけないよ…
nazeka jibun ni uso ga tsukenai yo…

Ah…

淡い期待 すれ違い理解してゆく
awai kitai surechigai rikai shite yuku
いつしかもう 「自分が間違ってる」
itsushika mou “jibun ga machigatteru”
そう考えるよう努めてるよ 苦しいけど
sou kangaeru you tsutometeru yo kurushii kedo
答えをそう心が知らせた
kotae wo sou kokoro ga shiraseta

忘れること 難しいなんて…そこまで
wasureru koto muzukashii nante… soko made
今はなにも 考えられないから
ima ha nani mo kangaerarenai kara
甘い考え方 君を大きくしていった
amai kangaekata kimi wo ookiku shiteitta
小さいまま 僕は嘘をつく
chiisai mama boku ha uso wo tsuku

すねた君が好きだったことも
suneta kimi ga suki datta koto mo
なぜ?思い出す 痛いのに
naze? omoidasu itai no ni
しらじらしいぬくもりに化けていた
shirajirashii nukumori ni baketeita
溶け込んだ僕は何処?
tokekonda boku ha doko?

—————————————-

想 ~unfinished dream~ (Koe ~unfinished dream~)
Arrangement: Tomoya
Lyrics: 海兎
Vocals: りこ。
Original: Touhou Shinreibyou – 小さな欲望の星空 (Starry Sky of Small Desires)

生まれくるのは星の生命で
umarekuru no ha hoshi no inochi de
夜空埋めてく色とりどりの想(こえ)
yozora umeteku irotoridori no koe
儚き記憶 伝う涙に
hakanaki kioku tsutau namida ni
誰かの願い そっと触れて消えた
dareka no negai sotto furete kieta

輝いてキエル想と星の降る夜に何を思う?
kagayaite kieru koe to hoshi no furu yoru ni nani wo omou?
過去の想 耳を澄まし風が吹く場所で眺めていた
kako no koe mimi wo sumashi kaze ga fuku basho de nagameteita

生まれて巡る生命の日々
umarete meguru seimei no hibi
時を紡いで積み重ねた歴史
toki wo tsumuide tsumikasaneta rekishi
拙い言葉 君を求めて
tsutanai kotoba kimi wo motomete
私の願い受け継がれてゆくの
watashi no negai uketsugareteyuku no

流れてく人の群れに この身を委ねて廻るセカイ
nagareteku hito no mure ni kono mi wo yudanete mawaru sekai
今を往く君の想い いつか夢に見て不意に涙
ima wo yuku kimi no omoi itsuka yume ni mite fui ni namida

—————————————-

Regret
Arrangement: Tracy
Lyrics: M.I.O
Vocals: びびあん
Original: Touhou Shinreibyou – デザイアドライブ (Desire Drive)

※ 後ずさりしてる 鎖ひきずった
 atozusari shiteru kusari hikizutta
 独りの罪人 何かを欲しがり 何かに怯えて
 hitori no tsumibito nanika wo hoshigari nanika ni obiete
 どこか諦めて 密かに楽しい 日々を過ごした
 dokoka akiramete hisoka ni tanoshii hibi wo sugoshita

月はまだ 薄く昇った 冷たい静かな朝は
tsuki ha mada usuku nobotta tsumetai shizuka na asa ha
空気が 優しく身体覚ますよ 冷酷に
kuuki ga yasashiku karada samasu yo reikoku ni

君がいなくなった 忘れられない夜
kimi ga inaku natta wasurerarenai yoru
指折り数えてる 通じ合った証拠
yubiori kazoeteru tsuujiatta shouko
認め合った愛を すれ違った理由
mitomeatta ai wo surechigatta riyuu
狂いそうなほどに 認めたくなかった
kuruisou na hodo ni mitometaku nakatta

※ Repeat

月明かり 眩しすぎるよ 暗闇好んだ二人
tsukiakari mabushisugiru yo kurayami kononda futari
独りが 戻った事実・リアルを 突きつける
hitori ga modotta jijitsu riaru wo tsukitsukeru

怖くなかったのに 強がりも無かった
kowaku nakatta no ni tsuyogari mo nakatta
君さえいるだけで 強さをもらってた
kimi sae iru dake de tsuyosa wo moratteta
情けなくもないさ 暗闇を独りで
nasake naku mo nai sa kurayami wo hitori de
楽しめる人など 滅多にいない
tanoshimeru hito nado metta ni inai

削れ続けてる 鎖と心に
kezure tsuduketeru kusari to kokoro ni
後悔満たした 水で洗いたい 美しくなれる
koukai mitashita mizu de araitai utsukushiku nareru
何度も何度も 君を思い出す 美しくなる
nando mo nando mo kimi wo omoidasu utsukushiku naru


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: