[LYRICS] C³ OP2/ED Single – Shirushi

19 03 2012


Track List
01. (Shirushi)
02. 雪華 (Hana)
03. Be A Diamond

Catching up on some old stuff that never got done. Kitaeri \o/
The intro to Shirushi always reminds me of Monochrome from Star Driver. It must be a common traditional melody or something.

—————————————-

(Shirushi)
Kitamura Eri

囁く風の声(ネ)の旋律(シラベ) 時雨(シグレ)の心を攫(サラ)い過ぐ
sasayaku kaze no ne no shirabe shigure no kokoro wo sarai sugu
透かした紺碧の空は 桔梗色に変わるの
sukashita konpeki no sora ha kikyouiro ni kawaru no

移ろう幻は 赫焉(カクエン)として出(イ)づ
utsurou maboroshi ha kakuen to shite idu
寄り添える追憶と共に巡らせ
yorisoeru tsuioku to tomo ni megurase

重ねた灯菱(トモヒシ)の想いは辿り来た路(ミチ)の標(シルベ)
kasaneta tomohishi no omoi ha tadorikita michi no shirube
幾十許(イクソバク)の言(コト)の葉(ハ)よりも一つの紋(シルシ)
ikusobaku no kotonoha yori mo hitotsu no shirushi
駆け出す足音は遥か永久(トコシエ)の遠音(トオト)へ
kakedasu ashioto ha haruka tokoshie no tooto he
纏(マト)った螺旋の誓いをこの両手で刻み込んでゆく
matotta rasen no chikai wo kono ryoute de kizamikonde yuku

弾けた水泡(ミナワ)の瞬間(イノチ)に 静かな心もうち靡(ナビ)く
hajiketa minawa no inochi ni shizuka na kokoro mo uchi nabiku
棚引く薄蒼の雲は 鴇色(トキイロ)の夕空に
tanabiku usuao no kumo ha tokiiro no yuuzora ni

揺らめく紅(クレナイ)は 絆(ホダ)す囲いを抜け
yurameku kurenai ha hodasu kakoi wo nuke
夢現(ユメウツツ)の狭間を飛び越えて行け
yumeutsutsu no hazama wo tobikoete yuke

連ねた灯菱の想いは守り来た路の標
tsuraneta tomohishi no omoi ha mamorikita michi no shirube
幾重の織色羽(オリイロハ)よりも一つの紋
ikue no oriiroha yori mo hitotsu no shirushi
始まりの瞳の奥は最果ての向こうへ
hajimari no hitomi no oku ha saihate no mukou he
纏った確かな誓いをこの両手で刻み込んでゆく
matotta tashika na chikai wo kono ryoute de kizamikonde yuku

朧げな雲居(クモイ)に響く 幾千の心声(コエ)
oboroge na kumoi ni hibiku ikusen no koe
水面(ミナモ)に映した琥珀の願い
minamo ni utsushita kohaku no negai
影踏みより先で宿して待て
kagefumi yori saki de yadoshite mate
天つ空よ
amatsu sora yo

貫く灯菱(トモヒシ)の想いは紡ぎゆく未知(ミチ)の導(シルベ)
tsuranuku tomohishi no omoi ha tsumugiyuku michi no shirube
幾十許(イクソバク)の言(コト)の葉(ハ)より そう一つの紋(シルシ)
ikusobaku no kotonoha yori sou hitotsu no shirushi
駆け出す鼓動は遥かな永久(トコシエ)の遠音(トオト)へ
kakedasu kodou ha haruka na tokoshie no tooto he
纏った全ての誓いをこの身体(カラダ)で刻み込んでゆく
matotta subete no chikai wo kono karada de kizamikonde yuku

—————————————-

雪華 (Hana)
Kitamura Eri

やわらかな月明かりが照らす
yawaraka na tsukiakari ga terasu
泡沫(ウタカタ)の雪影
utakata no yukikage
悴(カジカ)んだ小さな手を合わせ
kajikanda chiisana te wo awase
透き通る街に微笑む
sukitooru machi ni hohoemu

さやぐ時代(トキ)を全て包み込んで
sayagu toki wo subete tsutsumikonde
唯(タダ)染まる夜に 解き放て
tada somaru yoru ni tokihanate

降り注ぐ白い花びら
furisosogu shiroi hanabira
心をそっと解(ホド)いてく
kokoro wo sotto hodoiteku
手のひらで溶けて刹那を魅せる
tenohira de tokete setsuna wo miseru
仰ぐ藍空の彼方に
aogu aizora no kanata ni
行く先の輝(ヒカリ)映して
yukusaki no hikari utsushite
惑いも灯せば良い
madoi mo tomoseba ii
結んだ雪華(ハナ)よ いまに届けと
musunda hana yo ima ni todoke to

彷徨える想いは千切れ雲
samayoeru omoi ha chigire kumo
引き寄せる星影
hikiyoseru hoshikage
曇る息吹きかけて温む
kumoru iki fukikakete atatamu
この手奏(カナ)づ 祈りの詩
kono te kanadu inori no uta

さやぐ鼓動 包み抱きしめたら
sayagu kodou tsutsumi dakishimetara
ほら 染まる夜が 迎えるの
hora somaru yoru ga mukaeru no

舞い落ちる白い花びら
maiochiru shiroi hanabira
心をそっと和らげる
kokoro wo sotto yawarageru
溶けては生まれて命を魅せる
tokete ha umarete inochi wo miseru
望む藍空の彼方に
nozomu aizora no kanata ni
映した輝を並べて
utsushita hikari wo narabete
憂いを拭えば良い
urei wo nugueba ii
現(ウツツ)の先に
utsutsu no saki ni
届くようにと
todoku you ni to

白い花びらがひらひら
shiroi hanabira ga hirahira
心にそっと降り積もる
kokoro ni sotto furitsumoru
穏やかな想いを束ねるように
odayaka na omoi wo tabaneru you ni
揺れる藍空の彼方に
yureru aizora no kanata ni
映した輝を信じて
utsushita hikari wo shinjite
儚さを越えてゆけ
hakanasa wo koete yuke
灯した雪華(ハナ)よ
tomoshita hana yo
永遠(トワ)に届けと
towa ni todoke to

—————————————-

Be A Diamond
Kitamura Eri

愛言葉は『大好き』
ai kotoba ha “daisuki”
未来を決めるGrowing days
mirai wo kimeru Growing days
もっと!愛してギュッとしてね♪
motto! aishite gyutto shite ne ♪

お気に入りの音楽 くちずさんで歩こう 地図なら誰も持ってないけれど
oki ni iri no ongaku kuchizusande arukou chizu nara dare mo mottenai keredo
駆け出した約束は 守るって決めたんだよ この手で描く
kakedashita yakusoku ha mamoru tte kimetanda yo kono te de egaku

いつも絶対あきらめない そんな希望が誇らしい
itsumo zettai akiramenai sonna kibou ga hokorashii
本当は気にしてるけど もう止まらない!
hontou ha ki ni shiteru kedo mou tomaranai!

愛言葉は『大好き』 声を出して叫ぼう
ai kotoba ha “daisuki” koe wo dashite sakebou
世界中で一番の君に届くように…
sekaijuu de ichiban no kimi ni todoku you ni…
愛言葉は『大好き』 とりあえず やってみよう
ai kotoba ha “daisuki” toriaezu yatte miyou
自分らしく生きたい 確かな夢…
jibun rashiku ikitai tashika na yume…
行くよ!何処だって前向いてこう♪
iku yo! doko datte mae muitekou ♪

時には失敗して 迷う事あるけれど ありのまま教えてくれたよね
toki ni ha shippai shite mayou koto aru keredo ari no mama oshiete kureta yo ne
此処から見えた景色 優しい光たちが 魔法のようで
koko kara mieta keshiki yasashii hikaritachi ga mahou no you de

これも絶対手放せない 何よりの宝物だ
kore mo zettai tebanasenai nani yori no takaramono da
キラキラしてる 大切に さあ届けよう!
kirakira shiteru taisetsu ni saa todokeyou!

愛言葉は『ありがとう』出逢えた この奇跡
ai kotoba ha “arigatou” deaeta kono kiseki
離したくない心から そう想うから…
hanashitakunai kokoro kara sou omou kara…
愛言葉は『ありがとう』ずっと側に居るよ
ai kotoba ha “arigatou” zutto soba ni iru yo
どんな時も 君に見つめられない…
donna toki mo kimi ni mitsumerarenai…
きっと!何だって出来ちゃうから♪
kitto! nandatte dekichau kara ♪

加速してくよ 風を追い越して遠くへ
kasoku shiteku yo kaze wo oikoshite tooku he
完璧なモノなど無い 反省→追求→努力
kanpeki na mono nado nai hansei → tsuikyuu → doryoku
いつでも胸に… Be A Diamond☆
itsudemo mune ni… Be A Diamond ☆

愛言葉は『大好き』 声を出して叫ぼう
ai kotoba ha “daisuki” koe wo dashite sakebou
世界中で一番の君に届くように…
sekaijuu de ichiban no kimi ni todoku you ni…
愛言葉は『ありがとう』ずっと側に居るよ
ai kotoba ha “arigatou” zutto soba ni iru yo
未来を決めるGrowing days 紡いでいこう…
mirai wo kimeru Growing days tsumuide ikou…
もっと!愛してギュッとしてね♪
motto! aishite gyutto shite ne ♪
いつも一緒がイイぢゃん!(Jump!)
itsumo issho ga ii jan! (Jump!)
だって笑顔がイイぢゃん!(Jump!)
datte egao ga ii jan! (Jump!)


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: