[LYRICS] Acchi Kocchi OP Single – Acchi de Kocchi de

20 04 2012


Track List
1. あっちでこっちで (Acchi de Kocchi de)
2. あっちこっちまいにち! (Acchi Kocchi Mainichi!)
3. あっちでこっちで Instrumental
4. あっちこっちまいにち! Instrumental

Tsumiki is adorable.

—————————————-

あっちでこっちで (Acchi de Kocchi de)
Acchi⇔Kocchi (Miniwa Tsumiki (CV: Ookubo Rumi), Otonashi Io (CV: Okamoto Nobuhiko), Haruno Hime (CV: Fukuhara Kaori), Katase Mayoi (CV: Nabatame Hitomi), Inui Sakaki (CV: Asanuma Shintarou))

恋の意味なんかわからない
koi no imi nanka wakaranai
あなたを見つめてたい
anata wo mitsumetetai
(素直になれないお年頃)
(sunao ni narenai otoshigoro)

わかってるのか?いないのか?
wakatteru no ka? inai no ka?
最大のミステリーだだだだだだだ
saidai no misuteri― dadadadadadada

一人きり過ごす日は
hitorikiri sugosu hi ha
ちょっぴり何か足りなくて
choppiri nanika tarinakute
みんながそろうとやっぱり楽しい
minna ga sorou to yappari tanoshii
今はさあ遊んじゃえ!!
ima ha saa asonjae!!

あっちで手を取って
acchi de te wo totte
こっちで大騒ぎ
kocchi de oosawagi
ほのぼのハーモニー
honobono ha―moni―
みんなで奏でる
minna de kanaderu

あっちで落ち着いて
acchi de ochitsuite
こっちでひと休み
kocchi de hitoyasumi
心がぽかぽかして
kokoro ga pokapoka shite
君がそばにいる
kimi ga soba ni iru

今何してるか知ってても
ima nani shiteru ka shittetemo
あなたが気になってる
anata ga ki ni natteru
(やっぱりそわそわしちゃいます)
(yappari sowasowa shichaimasu)

気付いてるのか?いないのか?
kiduiteru no ka? inai no ka?
このままじゃ謎のままだだだだだだだ
kono mama ja nazo no mama dadadadadadada

いつもみな見守ってる
itsumo mina mimamotteru
ちょっぴりドキドキなストーリー
choppiri dokidoki na suto―ri―
心の距離感はどのくらいなのか?
kokoro no kyorikan ha dono kurai nano ka?
気にせずに遊んじゃえ!!
ki ni sezu ni asonjae!!

あっちで飛び跳ねて
acchi de tobihanete
こっちで大騒ぎ
kocchi de oosawagi
わくわくメロディー
wakuwaku merodi―
みんなで奏でる
minna de kanaderu

あっちで照れちゃって
acchi de terechatte
こっちでひと休み
kocchi de hitoyasumi
心がそわそわして
kokoro ga sowasowa shite
君のそばにいる
kimi no soba ni iru

あっちで手を取って
acchi de te wo totte
こっちで大騒ぎ
kocchi de oosawagi
ほのぼのハーモニー
honobono ha―moni―
みんなで奏でる
minna de kanaderu

あっちで落ち着いて
acchi de ochitsuite
こっちでひと休み
kocchi de hitoyasumi
心がぽかぽかして
kokoro ga pokapoka shite
君がそばにいる
kimi ga soba ni iru

—————————————-

あっちこっちまいにち! (Acchi Kocchi Mainichi!)
Miniwa Tsumiki (CV: Ookubo Rumi) & Otonashi Io (CV: Okamoto Nobuhiko)

届け キモチ届け
todoke kimochi todoke
輝いた明日へ
kagayaita ashita he

Good day! 良い天気!
Good day! ii tenki!
みんな、おはよう
minna, ohayou
なんだ? またおまえは
nanda? mata omae ha
素っ気ないな ぽむぽむ
sokkenai na pomupomu

ああ きみといると
aa kimi to iru to
嬉しくて恥ずかしくて…
ureshikute hazukashikute…
とか、そんなんじゃないから!
to ka, sonnanjanai kara!

行こう
ikou
てれり
tereri
ちょっと風がくすぐったい
chotto kaze ga kusuguttai

※ なんかなんか不思議だな
 nanka nanka fushigi da na
 コレが恋なの?
 kore ga koi nano?
 なんでなんで
 nande nande
 ツンとしてる?
 tsun to shiteru?
 腹が減ったのか?
 hara ga hetta no ka?
 なんでもない瞬間が
 nandemo nai shunkan ga
 ドキドキなんだ
 dokidoki nanda

※※ 回る 回る (ほら)
  mawaru mawaru (hora)
  きみの周り (ほら)
  kimi no mawari (hora)
  あっち こっち まいにち
  acchi kocchi mainichi
  ホント楽しい
  honto tanoshii
  きみがいるから!
  kimi ga iru kara!

Your smile 見てると
Your smile miteru to
どっか和むな
dokka nagomu na
なんだ? 顔赤いぞ
nanda? kao akai zo
熱はないか? どれどれ
netsu ha nai ka? doredore

ああ 近づいたらハートが
aa chikaduitara ha―to ga
ショートしちゃうでしょ!
sho―to shichau desho!
もう喜んでないから!
mou yorokondenai kara!

おいで
oide
ふわり
fuwari
そっと風が包み込むよ
sotto kaze ga tsutsumikomu yo

なんかなんか
nanka nanka
不思議だね
fushigi da ne
コレは恋かも!?
kore ha koi kamo!?
なんだかんだ気になって
nandakanda ki ni natte
放っとけないぞ
houttokenai zo
なんでなんで真っすぐに
nande nande massugu ni
見つめられない
mitsumerarenai

光る 光る (ほら)
hikaru hikaru (hora)
今日も明日も (ほら)
kyou mo asu mo (hora)
あっち こっち まいにち
acchi kocchi mainichi
ホントおかしい
honto okashii
落ち着かないよ!
ochitsukanai yo!

どこかどこかヘンな感じ
dokoka dokoka hen na kanji
特別だから
tokubetsu dakara
なんでもない瞬間に
nandemo nai shunkan ni
かまいたくなる
kamaitaku naru
※ repeat
※※ repeat


Actions

Information

3 responses

4 05 2012
Kirino

can you post the kore wa zombie desuka of the dead ending song lyrics?

10 06 2013
Anonymous

Can you do the recently released Ano Hana Sakuya (That Flower Sakuya)?

20 07 2013

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: